hysterectomy oor Koreaans

hysterectomy

naamwoord

(surgery) The surgical procedure to remove all of or part of the uterus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자군 절제

naamwoord

surgical removal of the uterus or part thereof

자궁적출술

surgical removal of the uterus

I've had patients with the uterus removed — hysterectomy —
저는 자궁을 적출 —자궁적출술—을 받고도,

자궁절제술

hysterectomies and prescribed hormone treatments
자궁 절제술과 처방된 호르몬 치료제들을 포함합니다.

voorbeelde

OUR problems began in 1992 when I had a hysterectomy.
문제가 시작된 것은 내가 자궁 절제 수술을 받은 1992년이었습니다.

What I didn’t realize was that during the cesarean operation, the doctor discovered Bonnie had a condition that required him to perform a hysterectomy.
그러나 그때까지도 의사가 제왕 절개 수술을 하면서 보니가 자궁 절제 수술을 받아야 할 상태에 있다는 것을 발견했음을 알지 못했다.

I've had patients with the uterus removed -- hysterectomy -- who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.
저는 자궁을 적출 --자궁적출술--을 받고도, 유령자궁을 가져, 한 달에 한 번 정해진 시기에 유령월경통을 경험하는 환자를 보았습니다.

However, any major surgery has a ‘mutilating’ effect on the body; a cesarean section or a hysterectomy obviously does.
그러나 대수술이란 어느 것이나 신체를 “절단”하는 결과를 초래합니다. 제왕 절개술이나 자궁절제술도 분명히 그렇습니다.

Then, in 1960, a hysterectomy (surgical removal of the uterus) was performed.
다음에, 1960년에는 자궁 적출술(子宮 摘出術: 자궁 제거 수술)을 받았다.

She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.
그녀는 자궁 절제술을 제안받았으나, 이것은 자신의 임신을 지키고 싶은 사람들에겐 상상도 할 수 없는 제안이죠

The medical field has a long history of conceptualizing women's reproductive processes as illnesses that require treatment, and this has come at many costs, including excessive Cesarean deliveries, hysterectomies and prescribed hormone treatments that have harmed rather than enhanced women's health.
그리고 이것은 많은 비용을 초래합니다 지나친 제왕 절개 수술, 자궁 절제술과 처방된 호르몬 치료제들을 포함합니다. 그것은 여성의 건강을 향상시키기보다 오히려 해롭게 만들었죠.

I've had patients with the uterus removed -- hysterectomy -- who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.
저는 자궁을 적출 -- 자궁적출술 -- 을 받고도, 유령자궁을 가져, 한 달에 한 번 정해진 시기에

Such rates being highest in the industrialized world has led to the major controversy that hysterectomies are being largely performed for unwarranted and unnecessary reasons.
산업화된 세계에서 비율이 가장 높다보니 이는 보증되지 않는, 불필요한 이유로 인해 자궁적출술이 폭넓게 진행되고 있다는 커다란 비판에 휩싸이게 되었다.

A patient needing a hysterectomy explained to a gynecologist in Pittstown, New Jersey, that she could not accept blood.
자궁 절제 수술을 받아야 하는 한 환자가 ‘뉴우저어지’ 주 ‘핏츠타운’의 한 부인과 의사에게 자기는 수혈을 할 수 없다고 말하였다.

“When you told her doctor on the phone that I did a hysterectomy without blood, you blew his mind.
“부인이 전화로 제가 수혈하지 않고 자궁절제 수술을 하였다고 말씀하셨을 때 그는 충격을 받은 것입니다.

She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.
이것은 자신의 임신을 지키고 싶은 사람들에겐 상상도 할 수 없는 제안이죠

During 1972, in just one country, over 100,000 hysterectomies were directly related to gonorrhea.
1972년에 단 한 나라에서도 100,000건의 자궁 절제 수술이 임질과 직접 관련되어 있었다.

During a recent year, in just one country, more than 100,000 hysterectomies were performed for conditions directly related to gonorrhea.
근년에 와서, 어떤 한 나라에서만 해도, 임질과 직접 관련된 상태 때문에 100,000건 이상의 자궁 절제 수술이 행하여졌다.

Some doctors believe that a hysterectomy along with removal of the ovaries is the ultimate and definitive solution.
일부 의사들은 자궁 적출술을 시술하면서 난소도 함께 제거하는 것이 궁극적이고도 영구적인 해결책이 될 것이라고 생각합니다.

Sterilization, like a hysterectomy, is a serious step, since human ability to reverse its effects is very slight indeed.
불임수술은 자궁 절제 수술과 마찬가지로 심각한 조처입니다. 인간은 그의 결과를 환원시키는 능력이 거의 없기 때문입니다.

Radiation therapy works as well as radical hysterectomy for treating small cervical cancer.
크기가 작은 자궁경부암을 치료할 때는 방사선 치료가 근치 자궁절제술만큼 효과가 좋습니다.

The website is an online community of women who give and receive support for hysterectomy decisions, recovery and treatments.
이 웹사이트는 자궁 절제술을 받기로 결정할 때 받은 후 회복과 치료에 필요한 것에 대해 서로 주고 받는 온라인 커뮤니티 사이트입니다.

But for complex hysterectomies and other gynecologic procedures, robotic assisted surgery with the da Vinci Surgical System may be the most effective, least invasive treatment option.
그러나 복잡한 자궁 절제술 및 기타 부인과 수술의 경우 다빈치 수술 시스템 을 사용한 로봇 보조 수술이 가장 효과적이고 최소 절개가 가능한 치료 방법이 될 수 있습니다.

To learn more about da Vinci Hysterectomy or any other gynecologic surgery utilizing the da Vinci Surgical System, click here .
다빈치 자궁절제술이나 기타 다빈치 수술 시스템을 활용하는 부인과 수술에 대한 더 자세한 내용을 알고 싶으면 여기 를 클릭하십시오.

Total hysterectomy: Also known as a complete hysterectomy, this surgery removes the whole uterus and cervix.
전체 자궁 절제술: 전자궁 적출술이라고도 하는 이 수술은 자궁과 자궁 경관을 모두 제거합니다.

A woman who has had a hysterectomy with removal of the cervix for reasons not related to cervical cancer and who has no history of cervical cancer or serious precancer should not be screened. Â
자궁경부암과 무관한 이유로 인해 자궁경부를 절제하는 자궁절제술을 받은 여성과 자궁경부암 이력이 없거나 심각한 전암이 없는 여성은 선별 검사를 받아서는 안 됩니다.

For certain people, this procedure is as likely as a radical hysterectomy to cure cervical cancer.
일부 환자의 경우, 근치 자궁절제술과 마찬가지로 이 시술로 자궁경부암을 치유할 수 있습니다.

Rarely, when women have severe pain that persists despite treatment, hysterectomy (surgery to remove the uterus) can be done, but it may be ineffective.
드물지만 치료에도 불구하고 심한 통증이 지속되면 자궁절제술(자궁을 적출하는 수술)을 시행할 수 있지만 이 방법도 효과적이지 않을 수 있습니다.