ibex oor Koreaans

ibex

/ˈaɪbɛks/ naamwoord

a type of wild mountain goat of the genus Capra, such as the species Capra ibex

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아이벡스

The female ibex, or mountain goat, is placid of nature and elegant in form.
아이벡스 즉 산염소 암컷은 차분한 특성과 품위 있는 자태를 지니고 있기 때문입니다.

Ibex

Soortgelyke frases

capra ibex
아이벡스(학명)

voorbeelde

It has traditionally been treated as a subspecies of the Alpine ibex, and whether it is specifically distinct from other ibex is still not entirely clear.
전통적으로는 아이벡스에 속하는 아종의 하나로 간주해 왔으며, 다른 아이벡스 종들과 완전히 다른 종인지 여부는 아직 명확하지 않다.

Truly, the ibex is a masterpiece of design!
실로, 누비아아이벡스는 설계의 걸작이다!

(Psalm 104:18) Mountain goats, such as the magnificently horned Nubian ibex, are among the most surefooted of all mountain dwellers.
(시 104:18) 멋진 뿔을 가진 누비아아이벡스 같은 산염소는 모든 산지 동물들 중에서도 발걸음이 가장 안정되어 있다.

This is what ibex were born to do.
하지만 이곳은 아이벡스의 영역입니다.

They include wild asses, ibex, addaxes, and various kinds of oryx with their beautifully shaped horns.
그 중에는 들나귀, 야생 염소, 영양 및 아름다운 뿔이 달린 여러 가지 오릭스가 있다.

Even in recent times the ibex has been seen there.
최근에도 아이벡스는 이 지역에서 목격되었다.

Stating that “the Psalms and the Proverbs are precious sources of information” for naturalists, the article adds: “The book of Job . . . gives accurate yet poetic descriptions of the gestation of the ibex as well as the natural habitat of the wild ass and the hippopotamus.”
그 기사는 “시편과 잠언”이 박물학자를 위한 “정보의 보고”라고 말하면서 이렇게 부언한다. “욥기는 ··· 야생 나귀와 하마의 자연 서식지에 관해서뿐 아니라 야생 염소의 일종인 아이벡스의 임신에 관해서도 정확하면서도 시적인 묘사를 한다.”

Among the more unusual animals is the stately walia ibex, a splendid mountain goat that remains only in the lofty heights of the Simyen Mountains.
좀더 특이한 동물들 가운데는 당당한 모습의 왈리아 아이벡스, 즉 시미엔 산맥의 고지대에만 남아 있는 근사하게 생긴 산양이 있습니다.

There are 24 species of mammals living near the sea, including the sand cat, the Arabian wolf, and the oft-sighted ibex.
이곳에서는 모래고양이, 아라비아늑대, 누비아아이벡스를 포함해 모두 24종의 포유류가 살아가고 있으며, 물에 염분이 없어 양서류, 파충류, 어류도 많이 서식하고 있습니다.

At En-gedi you can still watch a female ibex, or mountain goat, gracefully pick her way down a rocky ravine as she follows a male goat toward the water.
지금도 엔게디에서는 아이벡스 즉 산염소 암컷이 수컷을 따라 물이 있는 곳으로 가면서 바위투성이인 골짜기를 조심조심 우아하게 내려오는 모습을 볼 수 있습니다.

Then you may begin to comprehend the comparison of the female ibex with a loyal wife.
아마 그 모습을 보면 충성스러운 아내를 산염소 암컷에 비한 이유를 이해하게 될 것입니다.

The ibex also valiantly protects her young from predators.
뿐만 아니라 용감하게 포식 동물로부터 새끼를 보호하기도 합니다.

(AS, KJ, NW, RS) Many scholars believe that ʼaq·qohʹ may designate the same animal as yeʽe·limʹ, that is, the Nubian ibex.
(「신세」, AS, KJ, RS) 많은 학자들은 악코가 예엘림 곧 누비아아이벡스와 같은 동물을 가리키는 것일 수 있다고 생각한다.

There's an ibex in Spain called the bucardo.
스페인에 부카르도라고 불리는 야생 염소가 있습니다.

I think that the animals shown are, not chamois, but female ibex.
그 사진에 나오는 동물은 샤모아가 아니라 야생 염소 암컷이라고 생각합니다.

In Italy the Gran Paradiso National Park, created in 1922, protects the ibex, once hunted to the verge of extinction.
이탈리아에서 1922년에 지정된 그란파라디소 공원은, 한때 사냥으로 멸종될 뻔했던 알프스아이벡스를 보호한다.

Male ibex
누비아아이벡스 수컷

These are now recognized as stags, ibex, cows, and bulls depicted from the side, a view that did not show both horns.
현재 이런 동물은 양쪽 뿔이 나타나지 않는 시각인 옆에서 묘사한 수사슴, 야생 염소, 암소, 황소로 인정됩니다.

(Teʹrah) [possibly from Babylonian, meaning “Ibex”].
(Terah) [“야생 염소”를 의미하는 바빌로니아어에서 유래한 듯함]

He was nimble and fleet of foot like the long-horned mountain goat, or ibex.
그는 마치 긴 뿔 가진 산염소나 산양처럼 발걸음이 날쌔고 민첩하였다.

The female ibex, or mountain goat, is placid of nature and elegant in form.
아이벡스 즉 산염소 암컷은 차분한 특성과 품위 있는 자태를 지니고 있기 때문입니다.

There's an ibex in Spain called the bucardo.
멸종은 여전히 진행되고 있습니다. 스페인에 부카르도라고 불리는 야생 염소가 있습니다.

Herds of ibex live in some alpine parks.
알프스 산맥의 일부 공원에는 야생 염소가 무리지어 삽니다.

Now, at last, the young ibex can drink.
마침내, 어린 아이벡스들이 물을 마십니다.

The Hebrew designation yeʽe·limʹ, rendered “mountain goats” (NW) and “wild goats” (KJ), is generally understood to refer to the Nubian ibex (Capra ibex nubiana), a mountain-dwelling wild goat with large, heavily ridged, backward-curving horns.
산염소와 들염소 “산염소”(「신세」)와 “들염소”(KJ)로 번역된 히브리어 명칭 예엘림은 누비아아이벡스(Capra ibex nubiana), 곧 뿔이 크고 심하게 이랑지고 뒤로 구부러진, 산에 사는 들염소를 가리키는 것으로 일반적으로 이해된다.