ice shelf oor Koreaans

ice shelf

/ˈaɪs ˌʃɛlf/ naamwoord

A thick, floating platform of ice that forms where a glacier or ice sheet flows down to a coastline and onto the ocean surface. Ice shelves are found in Antarctica, Greenland, and Canada only.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빙붕

floating platform of ice on the ocean surface, at outlet of a glacier or ice sheet

The ice shelf here rises about 200 feet above sea level
여기 보이는 빙붕은 높이가 약 해발 65미터나 된다

voorbeelde

So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.
이 거대한 빙붕, 알래스카의 크기만한 빙붕이 서남극에서 떠내려 왔습니다.

They were then flown 1,500 miles to the middle of Ross Ice Shelf and left there.
비행기에 태워 2,400‘킬로 미터’를 날아가 ‘로스아이스 셀프’의 중앙에 풀어 놓았다.

That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.
저기가 로스 빙붕이 있는 자리입니다.

THE emperor penguin can jet through the water and leap onto an ice shelf at an amazing speed.
황제펭귄은 놀라운 속도로 물속에서 헤엄치다가 재빨리 얼음판 위로 뛰어오를 수 있습니다.

WHAT IS AN ICE SHELF?
빙붕이란 무엇인가?

Iceberg A-68 calved from the Larsen C Ice Shelf in July 2017.
A-68 빙산(Iceberg A-68)은 2017년 7월 라르센 C 빙붕에서 분리(ice calving)된 빙산이다.

Antarctic Ice Shelf Breaks Up
붕괴되는 남극의 빙붕

So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
이건 저희가 남극의 로스 빙붕에 착륙하는 장면입니다.

Massive blocks of ice calve off the Ross Ice Shelf.
로스 빙붕에서 거대한 얼음 덩어리들이 떨어져 나가고 있다.

A-68 was part of Larsen C, a section of the Larsen Ice Shelf.
A-68 빙산은 라르센 빙붕 중 라르센 C 빙붕의 일부였다.

So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
이건 저희가 남극의 로스 빙붕에 착륙하는 장면입니다. 저것은 저희를 뉴질랜드에서

The ice shelf here rises about 200 feet above sea level
여기 보이는 빙붕은 높이가 약 해발 65미터나 된다

So we know there's an ice shelf overhead.
그래서 우리는 빙하 지층이 위쪽에 있었다는 것을 알 수 있습니다.

The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
B15 빙산이 로스 아이스 쉘프 (북극에서 가장 큰 빙산) 를 깨뜨렸습니다

And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
그리고 저희는 지구에서 제일 큰 빙붕에 최초로 시추공을 뚫었습니다. 이것은 미친 짓이죠.

A 1,250-square-mile [3,250 sq km] ice shelf in Antarctica collapsed in early 2002.
2002년 초 남극에서는 3250제곱킬로미터에 달하는 붕빙이 붕괴되었습니다.

The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
B15 빙산이 로스 아이스 쉘프 ( 북극에서 가장 큰 빙산 ) 를 깨뜨렸습니다

A little bit further on in the article it said "a loss that would normally take the ice shelf 50-100 years to replace."
그 기사는 약간 더 나아가서 "대체하는데 정상적으로 50-100년이 걸릴 손실" 이라고 썼습니다

We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.
우리는 빙붕을 100 미터를 뚫고 900 미터의 바닷물을 지나서 바다 밑바닥을 1300 미터 뚫습니다.

The breakup of the ice shelf since the mid-1990s has been widely reported, with the collapse of Larsen B in 2002 being particularly dramatic.
1990년 중반부터 이 빙붕이 급속히 녹아내려 파괴되고 있다는 것이 알려졌으며, 2002년부터는 라르센 B 빙붕이 급속도로 붕괴되었다.

So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times.
그래서 이는 곧 로스해 지역, 즉 로스 빙붕이 녹았다가 다시 생기는 것을 약 35번 했다는 것을 의미합니다.

So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times.
즉 로스 빙붕이 녹았다가 다시 생기는 것을 약 35번 했다는 것을

About a month later Scott and his party of four others arrived at the Pole, but perished on the Ross Ice Shelf on the return trip.
약 한달 후에 ‘스코트’와 다른 네명으로 이루어진 탐험대가 남극에 도달하였으나 돌아오는 중에 ‘로스아이스쉘프’에서 사망하고 말았다.

Ten years ago was a seminal trip, where we explored that big iceberg, B- 15, the largest iceberg in history, that broke off the Ross Ice Shelf.
우리가 탐험한 곳은 역사상 가장 큰 빙산인, B- 15였습니다. 로스빙봉에서 떨어져 나온 것이죠. 그리고 우린 빙산 아래와 안으로 잠수하기 위해 끄는 배터리가 달린

In 1995 a 500-square-mile [1,000 sq km] section of the 620-mile-long [1,000 km] Larsen Ice Shelf collapsed and broke up into thousands of icebergs, according to one report.
한 보도에 의하면, 1995년에 길이가 990킬로미터인 라르센 빙붕에서 면적이 1300제곱 킬로미터쯤 되는 부분이 무너져 내리면서 수많은 빙산으로 조각이 났습니다.