idiosyncrasy oor Koreaans

idiosyncrasy

/ˌɪdi.əˈsɪŋkɹəsi/, /ˌɪd.i.əʊˈsɪŋ.krə.si/ naamwoord

A behavior or way of thinking that is characteristic of a person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

경향

naamwoord

An individual who has an inflated view of himself will not be inclined to adjust his personal habits and idiosyncrasies.
자신에 대해 우쭐한 견해를 가지고 있는 사람은 자기의 개인적인 습관과 특성을 시정하지 않으려는 경향이 있다.

특질

naamwoord

voorbeelde

She notes that values “can be beliefs, opinions, attitudes, feelings, habits, conventions, preferences, prejudices, even idiosyncrasies —whatever any individual, group, or society happens to value, at any time, for any reason.”
그의 말에 따르면, 가치관은 “믿음, 의견, 태도, 감정, 습관, 관습, 기호, 편견, 심지어 독특한 개성 등 시대와 이유를 막론하고 개인이나 단체 또는 사회가 가치 있게 여기게 된 것이라면 무엇이든 될 수 있다.”

Because of failings or idiosyncrasies, we rub our brothers the wrong way, so to speak, and they may do that to us.
우리는 단점이나 특이한 개성 때문에, 말하자면 우리 형제들의 비위를 거스르고 그들도 우리에게 그렇게 할지 모릅니다.

● A massive star: Another related idiosyncrasy of the sun, according to Gonzalez, is that “it is among the most massive 10 percent of stars in its neighbourhood,” reports New Scientist magazine.
● 거대한 별: 곤살레스의 말에 따르면, 지구와 관련이 있는 또 다른 특성은 “태양이 그 주위에 있는 별들 중 가장 거대한 별 10퍼센트 가운데 속한다”는 사실이라고 「뉴 사이언티스트」지에서는 알려 줍니다.

Note that Jehovah did not counsel Baruch directly but spoke through Jeremiah, whose imperfections and idiosyncrasies Baruch probably knew quite well.
여호와께서 바룩에게 직접 조언을 베풀지 않으시고 예레미야를 통해 말씀하셨다는 점에 유의하십시오. 필시 바룩은 예레미야의 불완전성과 특이한 개성을 잘 알고 있었을 것입니다.

We often test one another with our personal idiosyncrasies.
또 특이한 행동으로 서로를 시험할 때도 많습니다.

“LEARNING to tolerate a stranger’s idiosyncrasies may teach . . . flexibility and the art of compromise,” said an article in U.S.News & World Report.
“낯선 사람이 가진 특유의 생활 방식을 관용하는 법을 배우다 보면 ··· 융통성과 타협하는 기술을 터득하게 될 수 있다.

An individual who has an inflated view of himself will not be inclined to adjust his personal habits and idiosyncrasies.
자신에 대해 우쭐한 견해를 가지고 있는 사람은 자기의 개인적인 습관과 특성을 시정하지 않으려는 경향이 있다.

Love, the key to becoming more tolerant, opens our heart to others, despite their imperfections and idiosyncrasies.
사랑은 관용적인 태도를 발전시키는 비결입니다. 다른 사람이 불완전성과 독특한 개성을 지니고 있다 하더라도, 사랑은 우리가 그들에게 마음을 열게 해 줍니다.

Nor is everyone with an odd personality or an idiosyncrasy mentally ill.
또한 모두가 괴상한 성향이나 특이한 정신 질환에 걸리는 것도 아니다.

And we also needed to make sure that we could take Brad's idiosyncrasies, his little tics, the little subtleties that make him who he is and have that translate through our process so that it appears in Benjamin on the screen.
그러면서도 우리는 브래드의 얼굴의 작은 움직임, 브래드를 브래드이게 하는 미묘함 등 브래드 피트의 특징또한 살려내야 했습니다. 그렇게 살려낸 특징들이 우리의 프로세스를 통해서

Very old persons, proselytes, eunuchs, and Nethinim were ineligible because of their idiosyncrasies; nor could such candidates be elected as had no children, because they could not sympathize with domestic affairs . . . ; nor those who could not prove that they were the legitimate offspring of a priest, Levite, or Israelite. . . .
자녀가 없는 후보도 선출될 수 없었는데, 그런 사람은 가정 문제에 대해 공감할 수가 없기 때문이었다. ··· 제사장, 레위인 또는 이스라엘인의 합법적 자손임을 증명할 수 없는 사람도 안 되었다.

And we also needed to make sure that we could take Brad's idiosyncrasies, his little tics, the little subtleties that make him who he is and have that translate through our process so that it appears in Benjamin on the screen.
그러면서도 우리는 브래드의 얼굴의 작은 움직임, 브래드를 브래드이게 하는 미묘함 등 브래드 피트의 특징또한 살려내야 했습니다. 그렇게 살려낸 특징들이 우리의 프로세스를 통해서 영화속 벤자민 얼굴에 나타났어야 했죠.

Also, does our love for our brothers prompt us to show them love, overlook their mistakes and idiosyncrasies, just as we would want them to do for us?
우리 형제들에 대한 우리의 사랑은 바로 그들이 우리에게 해 주기를 바라는 것처럼, 우리로 하여금 그들에게 사랑을 나타내고 그들의 실수와 개성을 너그러이 보아 주도록 자극하는가?

But he called it an “idiosyncrasy of nature.”
그러나 후쿠이는 그러한 구조를 가리켜 “자연의 특이성”이라고 불렀습니다.

16 Do not expose your mate’s weaknesses or harp on his idiosyncrasies —not even jokingly.
16 배우자의 약점을 사람들 앞에서 들추어내거나, 배우자의 별난 점에 대해 자꾸 불평하지 마십시오.

True, some might test our patience with the idiosyncrasies and foibles that are not uncommon to old age.
일부 노인들이 노령기에 흔히 있는 특이한 개성과 사소한 결점을 나타내기 때문에 우리의 참을성이 시험받을 수 있는 것은 사실입니다.

(1 Corinthians 16:14) This should be a deep-rooted love that is willing to overlook the imperfections and idiosyncrasies of another, which might otherwise irritate and grate on one’s nerves.
(고린도 전 16:14) 그것은 사람을 화나게 만들거나 신경을 자극할 수도 있는 다른 사람의 불완전성 및 독특한 기질을 기꺼이 참아 넘기고자 하는, 마음 깊은 곳에서 우러나오는 사랑이어야 한다.

Human beings in the Five Galaxies have turned Chimpanzees and Dolphins into space-explorers; complete with the idiosyncrasies these species exhibit in nature today.
다섯 은하의 인간은 우주 탐험가로 침팬지와 돌고래를 역전, 자연에서 이러한 수종 전시 오늘날 idiosyncrasies으로 완료되었습니다.

The music explored themes of religion, war and profanity. Another result of its many cultures, Peru today has a rich and varied folklore and a wide diversity of both music and dancing, that combine indigenous genres and spirit with Hispanic influence, as well as modern styles that have adapted to the changes and tastes of society's larger social groups. Idiosyncrasy
음악은 종교적 성격은 물론 전쟁 및 세속과도 관련이 있었습니다. 다양한 문화가 융합해 낳은 산물로, 페루에는 풍부한 전통 문화, 가양각색의 음악과 춤이 존재합니다. 여기에는 원주민의 정신과 스페인의 영향뿐만 아니라 여러 사회집단의 취향과 기호에 맞는 현대적 스타일이 결합되어 있습니다.

Before a systems analyst may dare seek to express any conclusions about where the system should go, they must ensure that they understand where the system exists in the present, with all of its idiosyncrasies and the reasons for them:
Satzinger 2009 년) "시스템 분석가하기 전에 시스템이 가야 어디에 대한 결론을 표현을 추구 할수 있습니다, 그들은 시스템의 idiosyncrasies 그들의 이유의 모든과 함께 현재에 존재 파악하도록해야합니다 :

idiosyncrasy Postmodernism in the interior is perfectapartments with a free plan or premises where there are no walls.
내부에서 포스트 모더니즘은 완벽무료 계획이나 소재지를두고있는 아파트는 위치에 상관 벽이 없습니다.

A person's testimony at a consulate, with a border officer or at an immigration hearing or in court can also make or break a case. And, finally, there are government officers' idiosyncrasies who may or may not issue "requests for evidence," "notices of intent to deny" or denials based on their own bizarre assessment of the information you provided. This is increasingly common since 2017 with the "new sheriff in town."
영사관에서 사람의 증언, 테두리 책임자 또는 이민 청문회에서 또는 법원에도하거나 사건을 깰 수. 과, 최종적으로, 공무원이있다' 또는 발행하지 않을 수도 있습니다 특질 "증거에 대한 요청," "거부 할 의도 고지" 또는 정보의 자신의 기괴한 평가를 기반으로 부인 당신은 제공. 이 이후 점점 더 일반적입니다 2017 와 더불어 "마을의 새로운 보안관."

They are trying to convey ideas but the camera focuses our attention on the appearance of the speaker and his or her idiosyncrasies, for example a bright tie or a habit of pinching the nose.
하지만 그들은 아이디어를 전달하기 위해 카메라를 예를 들어 밝은 넥타이 또는 코를 곤란의 습관을위한 스피커와 그의 혹은 그녀의 idiosyncrasies의 모습에 대한 우리의 관심을 집중하고있다.