idle oor Koreaans

idle

/ˈaɪd(ə)l/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(obsolete) Empty, vacant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

게으른

adjektief

not engaged in any occupation or employment

Tom isn't an idle boy any longer.
톰은 이제는 게으른 소년이 아니다.

헛된

How can we ensure that their stories do not “pass away as idle tales”?
어떻게 우리는 그들의 이야기를 “헛된 이야기처럼 흘려” 보내지 않을 수 있는가?

게으름

naamwoord

Everyone needs some idle time to focus on something other than work...
일 외의 다른것에 집중하기 위해서 누구에게나 조금의 게으름은 필요하다

빈둥거리는 · 한 · 게으르다 · 빈둥거리다 · 유휴 상태의

Idle

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

idleness
게으름 · 한가

idle sleep
유휴 상태

longest idle routing
가장 긴 유휴 라우팅

idle-state power management
유휴 상태 전원 관리

Show me as away when my computer is idle for this time period:
다음 시간 동안 컴퓨터를 사용하지 않으면 [자리 비움]으로 표시:

idle land
공한지

idle time
한

idle talk
빈말 · 잡담

idle talk
빈말 · 잡담

voorbeelde

She didn't make idle threats
그년 협박이 허풍은 아니었구만

Competitive games, idle gossip, or disparaging remarks certainly should be avoided. —Ephesians 4:29, 31.
경쟁적인 게임이나 쓸데없는 말질, 험담같은 것은 분명코 하지 말아야 한다.—에베소 4:29, 31.

The heat-dissipating device using an LED for a headlight is advantageous in that the suction air guide may be arranged in various forms depending on the contour of a vehicle, and that the heat-dissipating structure ensures more efficient heat emission when a vehicle is in a drive mode as well as in an idle stop mode.
개시된 LED를 이용한 전조등용 방열장치는, LED 모듈을 포함한 전조등로부터 발생하는 열을 방출시키기 위한 것으로서, 상면부에 LED 모듈을 고정하고, 하부로 갈수록 축소되는 단면을 가지며, 외주연에 나선형으로 나열된 다수의 냉각핀이 구비된 몸체부; 및 이 몸체부의 외부를 둘러싸며, 공기 흡입을 위한 다수의 천공이 형성된 흡입공기 가이드부를 구비한다.

Thus, smoke from an idling cigarette may be twice as toxic as smoke inhaled by the smoker.”
“담배를 피우는 동안 그냥 태워지는 담배의 연기는 흡연한 연기의 ‘타르’와 ‘니코틴’보다 두배나 더 많이 함유하고 있다. ··· 그러므로, 그냥 태워지는 담배에서 나온 연기는 아마 흡연자가 흡인한 연기보다 두배나 더 유독할 것이다.”

This was not idle curiosity.
이것은 단순한 호기심 때문이 아니었어요.

Tom isn't an idle boy any longer.
톰은 이제는 게으른 소년이 아니다.

Then, “just when a collision seemed inevitable, the mother whale submerged and eased herself under the idling boat, lifting it partly out of the water with her blows and pushing it about with her heavily barnacled back,” relates Brody.
그 때 충돌이 불가피한 것 같았다. 어미 고래는 물속으로 잠겨, 한가하게 떠있는 배 밑으로 들어가 편안히 쉬었다가는 배를 들이 받으면서 배의 일부를 물 위로 들어 올리고 조개 삿갓처럼 생긴 육중한 등으로 밀쳤다.”

Jesus warned: “Every idle word that men shall speak they shall account for at the day of judgment; for you shall be acquitted on your own words and condemned on your own words.”
“사람들이 생각없이 말을 해도 그들이 심판 날에 이에 대한 책임을 져야 할 것이다. 너는 네 입으로 한 말로 무죄하게도 되고 유죄하게도 될 것이다.”

All of this is nothing but emptiness, idleness, vanity, foolishness, purposelessness, and frustration.
이 모든 것은 비어 있고, 쓸모 없고, 헛되고, 어리석고, 목적 없고, 좌절을 안겨줄 뿐입니다.

He did not desire them to let the money lie idle and unproductive.
그는 그들이 그 돈을 늘리는 것과 비생산적이 되는 것을 원하지 않았읍니다.

IDLs offer a bridge between the two different systems.
IDL은 다른 두 개의 시스템을 연결하는 다리 역할을 한다.

The system is operated in one mode from among: an idle mode, in which the self-aligning devices are in direct contact with the sphere and support the sphere; and an operating mode, in which the self-aligning devices are separated from the sphere and the sphere is levitated and rotated.
상기 구체 자기부상시스템은, 구체, 상기 구체를 중심으로 대칭적으로 위치하며 상기 구체로부터 동일한 거리 떨어져 있는 복수개의 전자석 및 상기 구체 주변에 설치되며, 구체 자기부상시스템의 동작모드에 따라 상기 구체에 접촉하거나 상기 구체로부터 일정한 거리 분리되는 복수의 자기정렬장치를 포함하며, 상기 구체에 상기 자기정렬장치가 직접 접촉한 상태로 상기 구체를 지지하는 아이들모드 및 상기 구체에 상기 자기정렬장치를 분리한 상태에서 상기 구체를 부상시켜 회전시키는 작동모드 중 하나의 모드로 동작시킨다.

A lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air
연인은 거 미줄 서다 그것은 무자 비한 여름 공기 idles 수 있습니다

We knew that this was no idle threat.
우리는 그의 말이 공연한 위협이 아님을 알고 있었습니다.

Now, that number has fallen to a thousand, and many large seminaries lie idle.
이제는, 그 수가 천명으로 줄었으며, 텅 빈 대규모 신학교가 많이 있다.

According to Satan, God was even using an idle threat of death to keep her from exercising the ability of self-determination.
사단의 말에 따르면, 하나님께서는 죽이겠다는 아무 쓸모없는 위협을 하시면서까지, 하와가 스스로 결정하는 능력을 행사하지 못하게 하신다는 것입니다.

* Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.
* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.

IDLs describe an interface in a language-independent way, enabling communication between software components that do not share one language.
IDL은 어느 한 언어에 국한되지 않는 언어중립적인 방법으로 인터페이스를 표현함으로써, 같은 언어를 사용하지 않는 소프트웨어 컴포넌트 사이의 통신을 가능하게 한다.

“Thou shalt not idle away thy time” (D&C 60:13), and “Cease to be idle” (D&C 88:124), the Lord commanded the early missionaries and members.
주님은 초기 선교사들과 회원들에게 “너희 시간을 헛되이 보내[지]”(교리와 성약 60:13) 말며 “게으르기를 그치라”(교리와 성약 88:124)고 명하셨습니다.

An M2M apparatus in an idle mode receives a paging message from a base station.
아이들 모드의 M2M 기기가 기지국으로부터 페이징 메시지를 수신한다.

This brought him back from the missionary field but not to a life of idleness.
이로 인해서 선교 사업으로부터 돌아와야 했지만 무위한 생활에 빠지지는 않았다.

The other six days were for work, not for idleness.
나머지 6일에는 게으름을 피지 않고 일을 하여야 하였읍니다.

The poet idealized the one of whom he could say, “Never idle a moment, but thrifty and thoughtful of others.”
어떤 시인은 “잠시도 게으르지 않고 절약하며 다른 사람을 고려하는 사람”을 이상화하였다.

He thought all that was necessary for him to do, inasmuch as this gift had been promised him of God, was to allow his mind to wait in idleness without effort, until it should operate spontaneously.
그는 그 은사가 하나님께서 약속하신 은사인 만큼, 자신이 해야 할 일은 그저 그 은사가 저절로 작용할 때까지 별다른 노력을 기울이지 않고 게을리 기다리기만 하면 된다고 생각했습니다.

The promises mentioned in the preface of this book are not mere dreams or idle hopes.
이 책 머리말에서 언급하는 약속들은 단순한 꿈이나 희망 사항이 아닙니다.