ill oor Koreaans

ill

/ɪl/ adjektief, naamwoord, bywoord

Suffering from a disease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아픈

adjektief

suffering from a disease

I have been ill in bed since last Friday.
난 지난 금요일부터 아파서 누워있어.

앓다

werkwoord

in poor health, suffering from a disease

A young mother may have learned of a grave illness.
젊은 어머니가 심각한 질병을 앓을 수도 있습니다.

병들다

werkwoord

in poor health, suffering from a disease

Finally he lay in the hospital terminally ill.
그러다가 그 친구는 결국에는 병들어 입원을 했습니다.

나쁜 · 병든 · 악 · 아프다

Ill

Soortgelyke frases

ill-use
학대

catastrophic illness
큰재앙으로인한 질병

ill-luck
불운 · 악운

ill-gotten
부정하게 얻은

ill luck
불행

heat illness
일사병

ill-famed
악명 높은

ill-fated
가엾다

feigned illness
꾀병

voorbeelde

He lost all notion of personal hygiene and became seriously ill.
신체적 청결에 대한 관념을 완전히 상실하였으며, 심하게 앓게 되었습니다.

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
처음에는 주도에서 순회 활동을 하도록 임명되었지만, 이 행복한 봉사를 오랫동안 하지는 못하였습니다. 남편이 다시 몹시 아프게 되었기 때문입니다.

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● 건강 문제 일부 나라나 지역에서는 중병 환자들이 종종 의사에게 받는 치료를 중단하고 신비술을 행하는 민간 치료사를 찾아갑니다.

Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?
그러나 환자가 의사의 처방에 따르지 않을 경우, 환자의 병을 의사의 탓으로 돌릴 수 있겠습니까?

● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?
● 장애나 만성 질환을 앓고 있는 사람을 돕기 위해 이 장의 내용을 어떻게 사용할 수 있습니까?

Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind’s ills.
오늘날에도 극단적인 일부 사람들은 여전히 종교 서적의 문구들을 인용해, 인류의 문제들이 여자 탓이라고 주장하면서 여성에 대한 지배를 합리화합니다.

In an effort to force them to compromise their religious beliefs and salute the Liberian flag, the Witnesses were ill-treated and their belongings were plundered.
‘증인’들의 종교적 신념을 강제로 타협시켜 ‘리베리아’기에 경례시키기 위해서 ‘증인’들은 학대를 당하였고 그들의 소유물은 강탈되었읍니다.

What forms does mental illness take?
정신병에는 어떤 형태가 있는가?

The American Medical Association states that television depravity and violence can make some people physically ill.
미국 의사회에 의하면 ‘텔레비젼’의 비행과 폭력 때문에 많은 사람들이 신체적 병을 얻을 수 있다고 말한다.

So it goes with many terminally ill patients; they plead to die.
이 점은 병의 말기적 상태에 있는 많은 환자도 공감하는 바로서, 그들도 죽기를 애원한다.

The congregation made arrangements for her care during three years of illness.
회중은, 3년간 병상에 누워 있는 동안 그 자매를 간호하도록 마련을 하였다.

While these assertions have gained increased public attention, currently no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses'.
연방통신위원회(FCC)에 따르면 '일부 건강 및 안전 이익집단에서 무선 기기 사용이 암 및 기타 질병과 연관이 있으며 성인보다 어린이에게 더 큰 위험이 발생할 수 있다는 특정 보고서의 해석을 내놓았는데, 이러한 주장이 대중의 관심을 얻고 있지만 무선 기기 사용과 암 또는 기타 질병과의 인과관계를 보여주는 과학적 증거는 현재 없다'고 합니다.

Some illnesses affect the mind to the point of making us reject the desire to live, but it is moving to see that God even takes an interest in people who seem to lose appreciation for the gift of life.
어떤 병은 정신에 영향을 미쳐서 살고 싶은 욕망마저도 떨쳐 버리게 만들기도 하지만, 하느님께서는 생명의 선물에 대한 인식을 잃어버린 것 같은 사람들에게까지도 관심을 보이신다는 사실을 알게 되니 감동을 받게 되는군요.

Other Ills
다른 악 조건들

Those who are ill must also be treated with dignity.
또한 아픈 사람을 품위 있게 대해야 한다.

An article in The New York Times summed things up well when it spoke of a social worker who has been “continually surprised at how much children can grow and even thrive despite the trauma of parental illness.”
「뉴욕 타임스」지에 실린 한 기사는, “자녀들이 어머니나 아버지가 병을 앓는 충격적인 경험을 하고서도 얼마나 잘 자라고 심지어 성공하기까지 할 수 있는지를 보고 계속 놀라지 않을 수 없었던” 어느 사회 사업가의 말을 인용하여 이러한 상황과 관련하여 명심해야 할 점을 잘 요약하였습니다.

So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time.”
그래서 저는 치료를 맡은 의료진과 협조하고 다른 사람들과 더 잘 지내려고 노력하고 한 번에 한 가지 일만 하면서, 제 병을 이겨 내고 있습니다.”

She is an ill-mannered individual.
그넘은 버릇 없는 넘이야.

When a person can cope with the challenge of the grease and grime, despite ill health, his or her own enjoyment of life is enhanced.
좋지 않은 건강에도 불구하고 기름과 때의 도전을 극복할 수 있을 때, 인생에 대한 자신의 즐거움은 향상된다.

One must be especially careful with infected animals around children, the aged, or persons who through other illness are in a state of lowered resistance.”
“이러한 많은 질병은 다른 짐승이나 사람에게 감염되기 때문에 공중 보건 상 중요하다. 아이들, 노인들 혹은 다른 질병을 앓고 있어서 저항력이 약해 있는 사람들 곁에는 병에 걸린 개들이 가지 않도록 특히 주의해야 한다.”

Now, the official version of events, the official explanation, of Jimmy Mubenga's death was simply that he'd taken ill.
본 사건에 대한 공식적 내용은, 공식적 설명은 지미 무벵가의 죽음이 단지 질병 때문이란 것이었죠.

(Isaiah 38:9-12, 18-20) Similarly, terminally ill people must be allowed to express sadness at seeing their life cut short.
(이사야 38:9-12, 18-20) 그와 비슷하게 말기 환자들도 생을 마감하게 될 것임을 알고는 슬픔을 표현할 수 있도록 해 주지 않으면 안 됩니다.

Okay, Constitution, George ill, tyranny -- directly harkening right back to the Revolution.
그 내용을 살펴보면 다음과 같아요. 연방제 지지자들은 실제로 전 국민적 마인드를 가진 사람들이었어요

Remember that spiritually inclined Moses ‘chose to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin.’
영적인 성향을 가진 사람이었던 모세의 경우, “일시적인 죄의 즐거움을 누리기보다는 오히려 하느님의 백성과 함께 학대받는 쪽을 택하였”다는 것을 기억하십시오.

Additionally, research shows that couples who maintain a good relationship in the face of chronic illness accept their situation and learn effective ways to adapt to it.
또한 연구 결과에 따르면, 만성적인 질병이 있어도 좋은 관계를 유지하는 부부들은 현실을 받아들이고 효과적으로 대처하는 법을 배웁니다.