ill-gotten oor Koreaans

ill-gotten

adjektief

Obtained improperly or illegally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부정하게 얻은

adjektief

Riches, ill-gotten or not, lead many people to curry favor with the possessor.
부정 수단으로 얻었든 아니든, 부를 얻게 되면 많은 사람은 부자의 비위를 맞추느라 바쁘다.

voorbeelde

19 Jehovah promises to strip these greedy ones of their ill-gotten gain.
19 여호와께서는 이 탐욕스러운 자들에게서 그 부정 이득을 제하여 버리시겠다고 약속하십니다.

When they die, their ill-gotten gains help them no more.
그들이 죽고 나면, 그들이 악행으로 얻은 이득은 그들에게 아무 소용이 없습니다.

He was determined not to displease God by accepting ill-gotten gain.
그는 부정 이득을 취함으로 하느님을 불쾌하시게 하지 않기로 결심하였습니다.

Riches, ill-gotten or not, lead many people to curry favor with the possessor.
부정 수단으로 얻었든 아니든, 부를 얻게 되면 많은 사람은 부자의 비위를 맞추느라 바쁘다.

How foolish to lose your everlasting life for a few ill-gotten gains!
약간의 부정 이득을 위하여 영원한 생명을 상실한다는 것은 얼마나 어리석은 일입니까!

He gladly gave up his ill-gotten riches and abandoned his greed for material things.
그는 부당한 방법으로 쌓은 부를 기꺼이 포기하고 물질에 대한 욕심을 버렸습니다.

Their “glory” also includes ill-gotten riches, which will be plundered by the enemy.
그들이 누리는 “영광” 가운데는 또한 불법적으로 취득한 부도 포함될 터인데, 그것도 적에게 강탈당할 것입니다.

21 May: María Julia Alsogaray is sentenced to 3 years and forced to return ill-gotten $700,000.
1997년 3월 - 후지나미 다카오 전 관방상 징역 3년 추징금 4270만엔 유죄 판결.

Unlike ordinary criminals, corrupt executives and politicians rarely go to jail or make restitution for their ill-gotten gain.
일반 범죄인들과는 달리, 부패한 경영인들이나 정치인들은 수감되거나 부당 이득에 대해 배상하는 경우가 드물다.

At the latest, death will overtake them in old age, and their ill-gotten wealth will not secure a longer life for them.
늦어도 노년에는 죽음이 그들에게 닥칠 것이며, 부정하게 얻은 부가 그들의 수명을 늘려 주지 못할 것이다.

Thus, each pirate was faced with the dilemma of how to safeguard his share of the ill-gotten gains against theft by his comrades.
그리하여 해적들은 저마다 부정 이득 가운데서 할당된 자기 몫을 다른 동료들이 훔쳐가지 못하도록 어떻게 지킬 것인가 하는 난문제에 직면하게 되었습니다.

We moved from place to place in our islands using my witchcraft powers, stealing and living off our ill-gotten gains, working only when absolutely necessary.
우리는 나의 마법을 사용하여 훔치고 부정 이득으로 살아 가면서 섬의 이곳 저곳을 전전하였고 노동은 꼭 필요할 때만 하였다.

By the time Jehoash reached seven years of age, High Priest Jehoiada was ready to launch his plan to dislodge the usurping queen from her ill-gotten throne.
여호아스가 일곱 살이 되었을 무렵에 대제사장 여호야다는 부당하게 왕위를 찬탈한 여왕을 왕좌에서 몰아낼 계획을 실행에 옮길 준비를 하였습니다.

As for the corrupt president, would he not take advantage of the short time he has left to extract from the land all the ill-gotten gains that he can before he loses all power?
부패한 대통령의 경우, 그는 남은 짧은 기간을 이용하여, 모든 권력을 잃기 전에 그가 얻을 수 있는 모든 부정 이득을 그 나라에서 빼내려고 하지 않겠습니까?

Greedy profiteers, who have trafficked in oil and food supplies will find their ill-gotten gains valueless, as the world’s stock markets collapse and the value of gold as a means of deliverance plummets to zero.
석유와 식량 무역으로 치부한 탐욕자들은 세계 증권 시장이 무너지고, 구출의 수단으로서의 금의 가치가 영으로 떨어질 때 부정하게 축적한 이득은 아무 가치가 없음을 알게 될 것입니다.

Because there’s no way to know which portion of the rubies were bought with ill-gotten wealth, the fine will be determined through a game of wits between the merchant and the king’s most clever advisor – you.
얼마만큼의 루비를 부당하게 얻은 것인지 알 수가 없기 때문이죠. 벌금은 머리싸움을 통해 결정될텐데 상인과 왕의 가장 충명한 책사인 여러분이 경쟁하는 겁니다.

Why risk being cut off from the Christian congregation and even everlasting cutting off in death, for a few moments of ill-gotten selfish pleasure, when we have before us everlasting life in God’s new order as the reward for those who maintain integrity?
성실을 지킨 사람들에 대한 상으로 하나님의 새 질서에서의 영원한 생명이 우리 앞에 놓여 있는데, 순간적인 부당한 쾌락을 위해 그리스도인 회중으로부터 추방당할 위험을 무릅쓰거나 영원한 죽음을 당할 위험스런 일을 할 이유가 무엇입니까?

"Many Americans who once accepted or even cheered such inequality now see the gains of the richest as ill-gotten, as undeserved, as cheating.
"그 같은 불평등을 한때 수긍하거나 또는 심지어 찬양하기까지 했던 많은 미국인들이 지금은 부유층의 재산을 부패하고, 자격이 없고 속임수로 얻은 것이라고 보고 있다.

Being assertive is much different than being aggressive, which is the basic M.O. of your average HQB and is what gives her that ill-gotten, tenuous control of "The World".
독단적 인 것은 공격적보다 훨씬 다르다, 이는 기본 M.O입니다. 평균 HQB 및 부당 그녀를주는 것입니다, 의 얇은 제어 "세계".

While the ill-gotten gains of Mubarak's corrupt bourgeois friends should also be immediately seized, it is necessary to go beyond the brutal dictator and his immediate circle and expropriate the capitalist class as a whole.
무바라크의 부패한 부르주아 친구들이 부정한 방법으로 얻은 자산을 즉시 압류함과 동시에 잔인한 독재자와 그 측근의 자산, 나아가 자본가 계급 자산 전체의 몰수로 나아가야 한다.

Before being driven underground by the coupsters, Borotba distinguished itself by attempting to revive pro-socialist sentiment within the working class, calling for renationalizing the ill-gotten gains of the oligarchs and organizing resistance to the rise of the far right.
쿠데타 주도자들에 의해 지하로 숨어들기 이전 , 보로트바는 극우 성장에 맞선 저항 조직 , 부당 수취한 족벌자산의 재국유화 등을 주장하며 노동계급 내에 친사회주의 정서를 되살리려 했다 .

I donít know how my mother and I would have gotten through those times without Mommas.Almost a year after my fatherís death, Mommas became ill with hyperthyroidism.
내 어머니와 내가 Mommas없이 그 시간을 통해 얻었을 것입니다 방법을 알고 donít.거의 일년 내 fatherís의 죽음 이후, Mommas는 갑상선 기능 항진증에 걸린되었다.