illiteracy oor Koreaans

illiteracy

naamwoord

(uncountable) The inability to read.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

문맹

naamwoord

Ignorance and illiteracy prevailed so that even the Catholic churches failed to recognize the rights of animals.
무지와 문맹이 매우 보편적이어서 심지어 ‘가톨릭’교인들도 동물들의 권리를 인정하지 않았다.

무식

무지

voorbeelde

No wonder, then, that Bible illiteracy is widespread among the younger generation!
따라서 성서에 대한 무지가 젊은 세대 사이에 만연해 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다!

The skills that I had developed to hide my illiteracy no longer worked in this environment.
글을 모르는 걸 숨기려고 제가 썼던 방법들이 이 곳에서는 더이상 통하지 않았어요.

“Crushing poverty, rampant disease, and massive illiteracy characterize the lives of hundreds of millions in developing countries,” notes Worldwatch Institute in their State of the World 1990 report.
세계 감시 협회는 「1990년의 세계 상태」라는 보고서에서 이렇게 지적한다. “극심한 가난, 만연한 질병, 대다수의 문맹이 개발 도상국에 사는 수억 명의 생활의 특징을 이룬다.

Even today in many Latin-American countries illiteracy is widespread.
오늘날까지도 ‘라틴 아메리카’ 여러 나라에는 문맹자가 대단히 많다.

The Relief Society organization has had a goal to help eliminate illiteracy.
상호부조회 조직은 문맹 퇴치를 돕는 것을 목표로 삼아 왔습니다.

Worldwide Illiteracy Drops
세계 문맹률의 감소

Also, according to the UNESCO definition of illiteracy, they are incapable of ‘understanding a brief and simple text relating to facts of everyday life.’”
아울러 문맹이라는 말을 유네스코의 정의대로 본다면 그들은 ‘일상사와 관련된 간단하고도 단순한 문귀를 이해’하지 못한다.”

In the latter places illiteracy is high and half the children who enter school drop out by the third year.
이 후자의 나라들에서는 문맹률이 높으며 입학하는 아이들의 절반 정도가 3년 이내에 중퇴해 버린다.

He wrote: A good many times I have been present at gatherings of people who, by the standards of the traditional culture, are thought highly educated and who have with considerable gusto been expressing their incredulity at the illiteracy of scientists.
전통 문화의 기준에 비추어 고등교육을 받았다고 여겨지고 과학자들의 무식함에 대하여 신이 나서 유감을 표명하는 사람들의 모임에 나는 여러 번 참석했다.

Clearly, illiteracy is a tremendous handicap.
문맹이 심각한 장애임은 분명하다.

That most child laborers are condemned to lifelong poverty, misery, sickness, illiteracy, and social dysfunction.
대부분의 어린이 노동자들이 평생 가난과 고통과 질병과 문맹에 시달리면서 사회에 적응하지 못한 채 살아가야 할 처지에 놓이게 된다는 의미입니다.

They pay taxes diligently, tend the sick, battle illiteracy.”
그들은 세금을 꼬박꼬박 내며, 병든 자들을 돌봐주며, 문맹을 퇴치한다.”

That day in Monroe, Louisiana, I received a confirmation by the Spirit of the exalted objective of the Relief Society to help eliminate illiteracy.
그날 루이지애나 주 먼로에서 저는 상호부조회가 문맹 퇴치를 돕는 숭고한 목적의 의미를 확인할 수 있었습니다.

At the World Conference on Combating Illiteracy, Ring stated that the increase in this type of illiteracy is partly because of the widespread use of television, computers, and video games, reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
「프랑크푸르트 종합 신문」(Frankfurter Allgemeine Zeitung)의 보도에 따르면, 세계 문맹 퇴치 협의회에서 링은, 이러한 유형의 문맹자가 증가하는 것은 텔레비전과 컴퓨터와 비디오 게임이 널리 보급되고 있다는 데에 어느 정도 그 원인이 있다고 말하였다.

The Third World —Closing the Illiteracy Gap?
‘제 삼 세계’—문맹 격차를 좁혀가고 있는가?

Illiteracy was essentially eliminated, and by the late 1930’s, Moscow had over a thousand libraries.
문맹은 근본적으로 사라졌으며, 1930년대 후반에는 모스크바에 도서관이 1000여 개가 있었습니다.

A painful litany of hunger, poverty, mortality, illiteracy, and a striking disparity in the attitudes of the members of the clergy.”
굶주림, 빈곤, 높은 사망율, 문맹, 놀랄만큼 부당한 교직자들의 태도 등의 연속이었다.”

China has made remarkable progress in its 40-year battle against illiteracy, but the uphill struggle is not over.
중국은 40년에 걸친 문맹 퇴치 운동에서 주목할 만한 성과를 거두었으나 그 어려운 싸움은 끝나지 않았다.

(2 Timothy 3:1) Poverty is one of their major problems that, in turn, leads to other troubles, such as illiteracy, infantile malnutrition, lack of medical care and, in some areas, delinquency.
(디모데 둘째 3:1) 그들이 겪는 주된 문제 중 하나는 가난이며, 그로 인해 문맹, 유아들의 영양실조, 의료 시설의 부족 같은 문제가 나타나고 일부 지역에서는 범죄가 일어나기도 합니다.

And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.
세계의 문맹율도 절반정도에서 약 1/4정도로 내려갔지요.

We continue working toward overcoming two obstacles to progress —illiteracy and the tendency toward immorality.
우리는 진보의 두 가지 장애물 즉 문맹과 부도덕의 경향을 극복하기 위하여 계속 노력하고 있다.

During this thirty-one-year period, they have devoted over one hundred million hours to defeating Bible illiteracy in France.
이 수자는 매월 성서 교육 활동에 참여하는 증인들의 평균 수이다. 이 31년의 기간중에 그들은 ‘프랑스’에서 성서와 관련된 ‘문맹 퇴치’를 위하여 일억 시간 이상을 바쳤다.

Combating Bible illiteracy brings many rewards.
성서와 관련된 ‘문맹 퇴치’ 노력은 많은 보상을 가져 왔다.

World Illiteracy Rate Rising
높아지고 있는 세계 문맹률

So let us wage, so let us wage a global struggle against illiteracy, poverty, and terrorism.
그럼 우리 임금 그래서 문 맹, 가난, 그리고 테러에 대 한 글로벌 투쟁 임금.