illusion oor Koreaans

illusion

/ɪˈluːʒən/, /ɪˈluːzjən/ naamwoord

(countable) A misapprehension; a belief in something that is in fact not true.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

환각

naamwoord

anything that seems to be something that it is not

As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion.
저는 마술사인데 환각적인 요소가 있는 공연을 항상 좋아해 왔습니다.

환영

naamwoord

Others claim that the resurrection appearances were mere illusions.
그런가 하면 예수가 부활되어 나타나신 것이 단지 환영일 뿐이라고 주장하는 이들도 있습니다.

착각

naamwoord

distortion of the senses

Notice how the hunters add to the illusion by making hawklike cries.
자, 이제 사냥꾼들이 매 같은 울음소리를 내면서 새들을 더 착각하게 만드는 것을 주의해 보라.

환상

naamwoord

But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
하지만 좋은 소식은 낙관주의적 편견이 환상을 깨지는 못하는다는 것은 인식해 가고 있습니다.

망상

That is no illusion, Master.
그건 망상이 아닙니다, 사부님

Illusion

Illusion (company)

Soortgelyke frases

optical illusion
착시

checker shadow illusion
체커 그림자 착시

optical illusion
착시

voorbeelde

The movement is real, yet also an illusion.
움직임은 실제이지만 환상이기도 합니다.

But in "intimate" relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, "My condom or yours, darling?"
하지만 "긴밀한" 관계에서는 이러기가 훨씬 더 어려운데, 왜냐하면 당신의 아내나 남자친구, 혹은 이러한 관계로 발전하고 싶은 사람들과는 낭만이나 믿은, 긴밀함과 같은 환상을 가지고 있고, "자기, 내 콘돔을 쓸까 아니면 너꺼를 쓸까?"

An apparition is an illusion; something actually not present but temporarily believed in because of excited imagination or other cause.
유령으로 번역되는 영어 단어(apparition)는 일종의 환영(幻影)으로서 실제로는 존재하지 않지만 흥분된 상상이나 다른 요인 때문에 존재물로 일순간 믿게 된 것을 의미한다. 예수는 제자들에게 자신이 유령이 아니라 실제 사람임을 확언하면서 “나요.

To create the illusion of movement, an image is displayed on the computer screen then quickly replaced by a new image that is similar to the previous image, but shifted slightly.
움직임을 나타내려면, 영상은 컴퓨터 화면에 표시되고 재빠르게 이전 그림과 비슷한 새로운 그림으로 대체되어야 한다.

This tends to make the picture more interesting and also gives the illusion of distance or perspective.
이렇게 하면 그림은 더욱 흥미가 있게 되며, 또한 거리감 즉 원근감을 준다.

In Bible times some women wore black paint to give the illusion of ‘enlarged eyes.’
성서 시대에 일부 여인들은 ‘눈을 크게’ 보이게 하려고 검은 물감을 칠했다.

For example, hearing voices regardless of the environment would be a hallucination, whereas hearing voices in the sound of running water (or another auditory source) would be an illusion.
예를 들어, 환경에 상관없이 소리가 들린다면 환각 현상이지만, 물 흐르는 소리(혹은 다른 청각적 자극)로부터 목소리를 듣는다면 이는 환영 현상이다.

The deterioration of my eyes shattered the illusion.
시력을 점차 잃으면서 제 환상도 깨졌죠.

And this is a stand-in for many, many kinds of illusions that are explained by this hypothesis.
제 가설로 설명되는 수많은 착시 현상 중 대표라고 할 수 있죠.

And I think the issue about— we're calling it " confront corporate power, " is these meetings have the illusion of democracy.
그리고 나는 그 사안에 대해 우리가 " confront corporate power" 라고 부르는 그것은 이 미팅에서 민주주의의 오해를 가져올 것이라 생각한다.

You cannot get rid of it by showing that it's an illusion in a way that you can with other standard illusions.
음악을 들을 때와는 다르죠. 이런 성향이 세 번째 특징과 연결됩니다. 즉, 의식 상태는 주관적입니다. 사람이나 동물이라는 주체가

There are 2 very different kind of worlds out there that we can access through this tiny window: one world that offers an illusion of connection and one that offers real deep and meaningful connections.
밖에는 아주 다른 두 가지 다른 종류의 세계가 있어요: 이 조그마한 창문을 통해 접근해서 바라볼 수 있는거죠.

Or maybe it was just an illusion.
그냥 환각이었을지도 몰라

Firstly, stories can create an illusion of solidarity.
첫번째로, 이야기는 연대감의 환상을 불러 일으킵니다.

Although he had no illusions about the outcome of the battle, al-'Azma wanted to make it clear that Syria would not surrender without fighting, in order to deny the French occupation any legitimacy.
알아즈마는 이 전투에 대한 환상은 없었지만 시리아는 전투 없이 항복하여 프랑스의 시리아 점령을 정당화하는 일은 없게 할 것이라는 것을 분명히 밝혔다.

And it's interesting, by doing this in this sort of rendered fashion, how much stronger the illusions are.
이런 형식의 렌더링된 방식으로 구현되기 때문이죠. 따라서 착시가 더 강해지는 겁니다.

And let me just end by showing one illusion here. If I can, I'll quickly show two.
그럼 착시 현상 하나를 더 보여드리고 끝내겠습니다. 시간이 되면 빨리 두 개를 보여드리죠.

This brazen dishonesty in a sport that has the fist and the dove (symbols of power and harmony) as its emblem shattered an illusion.
주먹과 비둘기(힘과 화합을 상징하는 것들)를 구호로 내세우는 그 ‘스포오츠’계에서 일어난 뻔뻔스런 이 부정 행위는 그것에 대한 나의 환상을 산산이 부수어 놓고 말았다.

The reason I'm holding onto my wrist is because that's actually the secret of the illusion.
제가 손목을 잡는 이유는 그게 바로 사실상 마술의 비밀이기 때문이죠.

Could time just be some sort of illusion generated by the limitations of the way we perceive the universe?
과연 시간은 우리가 우주를 보는 한계에 의해서 만들어지는 환상일까요?

But the illusion of knowledge can be more dangerous than ignorance.
하지만 지식의 착각은 무지보다 더 위험할 수 있습니다.

Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.
이 말은 우리가 이 모든 정보들을 참고한 결과가 매우 강렬한 착시효과를 초래한다는 겁니다.

The Crusades—A ‘Tragic Illusion’ 12
십자군 원정—‘비극적인 착각’ 12

I mean, Einstein came close when he said I was an illusion.
아인슈타인은 날 착각이라고 했는데 거의 비슷하게 맞췄어요

Marriage—Illusion and Disillusion
결혼—환상과 환멸