impasse oor Koreaans

impasse

/ɪmˈpɑːs/, /æmˈpɑːs/ naamwoord

a road with no exit; a cul-de-sac

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교착 상태

naamwoord

So I think we're at a kind of impasse here.
그래서 저는 우리가 교착 상태에 있다고 생각합니다.

Soortgelyke frases

impassioned
간절하다 · 간절한 · 불타는

impassive
무감각한

impassive
무감각한

impassive
무감각한

voorbeelde

Even a barrier as formidable as a tongue of the Red Sea (such as the Gulf of Suez) or as impassable as the mighty Euphrates River will be dried up, as it were, so that a person can cross without having to take off his sandals!
홍해의 혀(이를테면 수에즈 만)처럼 만만찮은 장애물 혹은 위력 있는 유프라테스 강처럼 도저히 건널 수 없을 것 같은 장애물들까지도, 비유적으로 말해서, 샌들을 벗지 않고서도 건널 수 있을 만큼 말라 버릴 것입니다!

The land is sparsely populated, with towns and villages linked by dirt roads that are often impassable during the rainy season.
그 나라에는 사람들이 드문 드문 거주하며 도시들과 마을들은 종종 우기에는 통과할 수 없는 비포장 도로로 연결되어 있다.

In ancient times and in the Middle Ages, many thought that a garden of literal delights, the garden of Eden, still existed somewhere, “on top of an inaccessible mountain or across an impassable ocean,” explains historian Jean Delumeau.
고대와 중세 시대에, 많은 사람은 문자적 열락의 동산 즉 에덴 동산이 “접근하기 어려운 산꼭대기 또는 건너기 힘든 대양 너머” 어딘가에 그 때까지도 있다고 생각하였다고 역사가 장 델뤼모는 설명한다.

Immediately a brother was on his way in his station wagon, traveling over almost impassable roads covered with ash and sand.
즉시 한 형제가 자기의 ‘스테이션 왜건’을 타고 재와 모래로 덮여 거의 지나갈 수 없는 길을 따라 달려갔다.

Of course, serious injury was inevitable; sexual perversions in honor of the deity, voluptuous lust, and impassioned exuberance became a part of worship and later moved into the home.” —Calwer Bibellexikon (Calwer Bible Lexicon).
물론, 심각한 피해를 면할 수 없었는데, 신에게 영예를 돌리기 위한 성도착, 관능적인 색욕 및 충만한 정욕이 숭배의 일부가 되었으며, 나중에는 가정 내로 파급되었다.”—「Calwer Bibellexikon」(칼버 성서 사전)

Prior to that time, teams of horses had been used to carry packs or haul wagons over roads that in winter became so heavily rutted and deep in mud that they were impassable.
그전에는 짐을 나르거나 마차를 끌기 위해 말을 사용했는데, 겨울이 되면 바퀴 자국이 많이 나고 진흙에 깊이 빠지기 때문에 통행이 불가능했습니다.

The classic Roman belief is based on a hierarchical priestly system, and on an impassable barrier between clergy and laity that is made even greater by the unbiblical requirement of priestly celibacy.
전통적 ‘로마 가톨릭’ 신앙은 교직 계급 제도 및 교직자와 평신도 사이의 두터운 장벽에 기초를 두고 있읍니다. 그 장벽은 사제의 독신에 관한 비성서적인 요구 사항으로 더 심해졌읍니다.

The book of Galatians stands out as Paul’s most impassioned letter, in which he delivered a sharp rebuke to both the Church members who were straying and the false teachers who were leading them astray.
갈라디아서는 바울이 가장 간절하게 열변을 토한 편지라는 특징이 있다. 그는 이 서한에서 주님의 길에서 벗어나는 교회 회원들과 그들을 미혹하는 거짓 교사들을 날카롭게 꾸짖었다.

Probably the most impassioned criticism comes from people who decry TV’s abundant and graphic portrayal of violence and sex.
이에 대해 가장 맹렬한 비난을 하는 사람들은 아마 텔레비전에서 폭력과 성을 노골적으로 빈번하게 묘사하는 것을 강력하게 반대하는 이들일 것입니다.

It was an impassioned letter and not very tactful.
그 편지는 열의에 넘치기는 하였지만 그다지 재치 있게 쓴 편지는 아니었습니다.

It was neutral, impassive and even, after a while, strangely companionate and reassuring, although I did notice that its calm exterior sometimes slipped and that it occasionally mirrored my own unexpressed emotion.
중립적이고 아무런 감정도 없이, 심지어 몇 번 반복된 후에는 친근하고 안심이 되기조차 했지요. 그 조용한 존재가 때로는 실수한다는 것과 이따금 숨은 감정을 반영한다는 것을 분명히 인지하고서도 말이지요.

The four different routes we tried proved to be impassable when we approached lower ground.
우리가 시도한 네 가지 다른 통로들은 더 낮은 지대에 접근했을 때 통과할 수가 없었다.

In certain cities, Witness volunteers formed teams of cyclists who rode into areas impassable to vehicles so as to inquire after the brothers and to deliver food and other supplies.
특정 도시들에서는 증인 자원 봉사자들이 자전거 팀을 구성하여 차량 통행이 불가능한 지역으로 달려 들어가, 형제들의 안부를 묻고 식량을 비롯한 보급품을 전달하였습니다.

Bridges were impassable or were wrenched from their embankments.
교량은 건널 수가 없었으며 둑에서 뒤틀어진 교량도 있었다.

It is never too late to learn, so don’t let the precious years pass like the sand in an impassive hourglass.
결코 배우기에 너무 늦었다고 할 수 없다. 그러므로 귀한 세월을, 감정없는 모래 시계 안의 모래처럼, 흘려 보내지 말라.

For IMPASS, we can do many, many different types of motion.
IMPASS에서는 다양한 방식으로 움직일 수 있습니다.

Those used to the routine respond affectionately —or impassively.
그러한 일상적인 일과에 익숙해진 어린이들은 그에 대해 친숙한—혹은 무감각한—반응을 나타낸다.

Roads, however, were impassable in many places, and electricity and telephone services were cut off.
하지만 많은 지역에서 도로 통행이 어려웠고 전기가 끊기고 전화가 불통이 되었습니다.

It was at such a house located across a river that was impassable in the winter that Jehovah’s witnesses found Kustaa Nurmela and his family.
여호와의 증인들이 ‘쿠스타아 누르멜라’와 그의 가족을 발견한 것은, 겨울에는 통과할 수 없는 강 건너의 그러한 외딴 집에서였다.

With the sea on one side and steep, impassable hills on the other, King Leonidas and his men chose the perfect topographical position to battle the Persian invaders.
한쪽은 바다였고, 다른 쪽은 가파르고, 통과하기 어려운 고갯길이었기 때문에, 레오니다스 왕과 군대는 페르시아 군대를 상대하기 위한 가장 완벽한 지형을 선택한 것이다.

When we arrived at the mountain pass north of Chimbote, we found it filled with huge rocks and impassable.
우리가 ‘침보테’ 북쪽을 지나는 산에 도착하였을 때 커다란 바위들이 막고 있어서 통행이 불가능함을 알았읍니다.

A Bold Proposal to End the Israeli- Palestinian Impasse.
알리 아버니마씨, 이집트가 중재했다고 보고되고 있는 휴전과 지난 4일 동안 무슨 일이 일어났는지 말씀해주시겠습니까?

During the course of London’s development, its roads remained poor and unpaved, often impassable in winter.
런던이 발전하는 동안에도, 도로는 포장도 안 된 열악한 상태였고 겨울에는 통행을 못하는 경우가 흔하였습니다.

“The impasses in which we find ourselves ultimately have their roots in the fact that God’s ways have been abandoned.”
“우리가 막다른 상황에 처한 원인은 결국 하나님의 길을 저버렸다는 사실에 있다.”

THE Israelites were trapped —wedged between forbidding mountain cliffs and an impassable sea.
이스라엘 사람들은 꼼짝없이 갇힌 신세가 되었습니다—앞을 가로막고 있는 산의 절벽과 건너갈 수 없는 바다 사이에 갇히게 된 것입니다.