impatience oor Koreaans

impatience

naamwoord

the quality of being impatient

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성급함

The shortness of life makes many people impatient, rude, callous toward others.
인생이 짧기 때문에 수많은 사람들은 성급하고 무례하고, 다른 사람에 대해 냉담하다.

Soortgelyke frases

impatient
성급하다 · 성급한 · 조급하다 · 초조하다

impatiently
성급하게

voorbeelde

One family member’s impatience can easily rouse another’s anger.
가족 가운데 한 사람이 참을성 없이 행동하면 쉽게 다른 사람의 화를 북돋울 수 있습니다.

These latter cannot afford to move ahead on their own or become impatient because their view of things is not coming to pass.
이 후자들은 자기 스스로 전진하거나 어느 정도 지연되는 것 같이 보이는 일에 조급해져서는 안됩니다.

Zechariah worked as a shepherd for at least one month, for he tells us: “I finally effaced three shepherds in one lunar month, as my soul gradually became impatient with them, and also their own soul felt a loathing toward me.”
그는 이렇게 말하였읍니다. “한달 동안에 내가 그 세 목자를 끊었으니 이는 내 마음에 그들을 싫어하였고 그들의 마음에도 나를 미워하였음이라.”

How, as pictured in Zechariah’s case, did Jesus become “impatient” with those “three shepherds”?
‘스가랴’의 경우에서 상징된 바와 같이 예수께서는 어떻게 이들 “세 목자”들을 “싫어하”셨읍니까?

Always impatience, yeah?
항상 서두르는군요, 그렇죠?

After several months of waiting, the neighbor became very impatient, and he demanded that he be paid back.
몇달을 기다리다 그 이웃은 더 이상 참지 못하고 돈을 돌려달라고 요구합니다.

Even when they were slow to grasp vital matters, he did not become impatient with them.
그분은 추종자들이 중요한 문제를 이해하는 데 더딜 때에도, 그들에게 참을성을 보이셨읍니다.

Finally, there is the impatient patient.
끝으로, 조바심을 내는 환자들이 있습니다.

Once, Saul grew impatient and offered up a sacrifice that Samuel intended to offer.
한번은 사울이 참을성 있게 기다리지 못하고 사무엘이 바치려고 했던 희생을 자신이 바친 적이 있습니다.

If he is busy or is growing impatient, we will sense it by observing his facial expression.
그가 바쁘거나 안절부절못할 경우에는, 표정을 보면 알 수 있을 것입니다.

Who cannot see the wisdom of the proverb: “He that is slow to anger is abundant in discernment, but one that is impatient is exalting foolishness”? —Proverbs 14:29.
“노하기를 더디 하는 자는 크게 명철하여도 마음이 조급한 자는 어리석음을 나타내느니라.”—잠언 14:29.

Nevertheless, being persistent led to eventual success, whereas being impatient might have led to early failure.
꾸준한 노력은 궁극적인 성공으로 인도하였지만, 그렇지 않고 성급했더라면 일찌기 실패로 끝났을 것이다.

Proverbs 14:29: “He that is slow to anger is abundant in discernment, but one that is impatient is exalting foolishness.”
잠언 14:29: “노하기를 더디 하는 자는 크게 명철하여도 마음이 조급한 자는 어리석음을 나타내느니라.”

At the end, he reportedly thanked his fellow churchmen “for having conferred so many honours on one who plainly deserved nothing of the kind” and begged forgiveness for his enduring weaknesses of impatience and anger.
그는 마지막으로 동료 교직자들에게 “그 어떤 영광도 받을 자격이 없는 사람이 너무나 많은 영광을 받게 되어” 감사하다고 말하면서 인내심 없고 화를 잘 냈던 자신의 고질적인 결점에 대해 용서를 구했다고 합니다.

Moreover, if we were to become impatient ourselves, this would not make our life more enjoyable.
게다가 우리 자신마저 성급하게 되면, 그것은 우리 생활을 더욱 재미없게 만들 것입니다.

Elizabeth, mentioned earlier, was impatient with herself because of her sickness.
앞서 언급한 엘리자베스는 병 때문에 자기 자신에 대해 조급해졌습니다.

Since the border official’s job called for him to travel with the train only a certain distance and then disembark and take another train on the return journey, he became increasingly impatient.
그 국경 관리는 직무상 그 기차를 타고 단지 약간의 거리를 간 다음 하차하여 다른 기차로 갈아타고 돌아가야 했기 때문에, 점차 안절부절못하게 되었다.

Once the umbilical cord was severed, the mare jumped to her feet, whinnying for joy and impatient to see her foal.
탯줄을 끊자, 암말은 기뻐서 히힝 하고 소리를 내며, 새끼를 보고 싶은 나머지 벌떡 일어섰다.

18 Having given assurance that God will judge adversely those who misuse their riches, James urged Christians not to be impatient while waiting for Jehovah to act.
18 재물을 오용하는 사람들에게 하느님께서 불리한 심판을 내리실 것임을 확언하면서, 야고보는 그리스도인들에게 여호와께서 행동하실 때를 기다리고 조급해하지 말 것을 강력히 권하였습니다.

What are some situations in which the young women become impatient?
청녀들이 인내하지 못하게 되는 상황에는 어떤 것들이 있는가?

But what if we react to affliction in a way that shows up undesirable traits, such as impatience and pride?
그러나 괴로움을 당할 때 조급함이나 교만 같은 바람직하지 않은 특질이 드러나게 된다면 어떠합니까?

131:3) Let us not become impatient because God’s great day for executing judgment has not yet arrived.
(시 131:3) 하나님께서 심판을 집행하시는 큰 날이 아직 이르지 않았다고 하여 조급하게 되지 않도록 합시다.

If time seems to pass slowly, fight anxiety and impatience.
시간이 더디 가는 것처럼 느껴진다 해도 불안해하거나 조급해하지 마십시오.

(Ephesians 3:3-6) Do we, then, have any reason to be impatient?
(에베소 3:3-6) 그렇다면 우리가 조급하게 행동할 이유가 무엇입니까?

Their greed, possibly combined with impatience that led to sin, had fatal consequences for all of us.
아마 죄를 짓게 한 참을성의 결핍과 함께 작용했을 그들의 탐욕 때문에 우리 모두가 치명적인 결과를 당하였다.