impediment oor Koreaans

impediment

/ɪmˈpedɪmənt/ naamwoord

A hindrance; that which impedes or hinders progress.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장애

naamwoord

hindrance; that which impedes progress

He had a speech impediment and walked with difficulty.
그에게는 언어 장애가 있었고 걷는 데에도 어려움이 있었습니다.

방해물

naamwoord

장애물

And there's a lot of impediments in the system slowing things down.
게다가 거래 자체를 방해하는 각종 장애물도 존재하죠.

방해

naamwoord

And there's a lot of impediments in the system slowing things down.
게다가 거래 자체를 방해하는 각종 장애물도 존재하죠.

Soortgelyke frases

impediments
수하물

voorbeelde

Strive to see their questions as opportunities, not as distractions or impediments to your lesson.
그들의 질문을 공과를 산만하게 하는 요인이나 방해 요소로 보기보다는 기회로 보려고 노력한다.

Because of the feudalistic influence of the bishop of Seo de Urgel who puts impediments in the way.
그러한 일에 방해를 놓는 ‘세오 데 우르겔’ 주교의 보수적인 영향 때문이다.

He was not a fluent speaker; he may have had a speech impediment.
그는 유창하게 말하는 사람이 아니었습니다.

He casts a demon from the daughter of a Syrophoenician woman and cures a deaf man having a speech impediment (7:24-37)
시로페니키아 여자의 딸에게서 악귀를 쫓아내고, 언어 장애가 있는 귀먹은 사람을 낫게 하신다 (7:24-37)

He then compassionately healed a child possessed by a devil, as well as a man who was deaf and had a speech impediment.
그런 후, 악령 들린 아이와, 귀가 먹고 언어 장애가 있는 사람을 동정 어린 마음으로 고쳐 주셨다.

But some see a curfew as more than a minor inconvenience or an irritating impediment to personal plans.
하지만 귀가 시간 제한을 사소한 불편이나 사적인 계획에 지장을 주는 성가심 이상으로 보는 청소년도 있다.

(Isaiah 11:15) It is Jehovah who will remove all impediments to his people’s return.
(이사야 11:15) 여호와의 백성이 돌아가는 것을 방해하는 온갖 장애물을 제거하실 분은 바로 여호와이십니다.

(Isa 32:4; 35:6) When Jesus was on earth, he healed literally speechless persons, or those with some speech impediment.
(사 32:4; 35:6) 예수께서는 지상에 계실 때, 말 못 하는 사람들이나 어떤 종류의 언어 장애가 있는 사람들을 문자적으로 고쳐 주셨다.

Frequently, when his mind is turned away from the impediment, the child can speak normally.
언어 장애에 신경을 쓰지 않을 때 정상적으로 말을 하게 되는 경우가 많다.

9 Do we as Christian ministers view the presence of such people who speak different languages as an impediment to our ministry?
9 그리스도인 봉사자들인 우리는 다른 언어를 사용하는 그러한 사람들이 있는 것을 봉사의 직무를 수행하는 데 장애물로 여깁니까?

On one occasion, Jesus was presented to a man who was deaf and had a speech impediment.
한 번은, 귀먹고 언어 장애가 있는 한 남자가 예수 앞에 오게 되었습니다.

Deafness: While Jesus was in the Decapolis, a region east of the Jordan River, “the people there brought him a man deaf and with a speech impediment.”
청각 장애: 예수께서 요르단 강 동쪽 지역인 데카폴리스에 계실 때에, 거기에서 ‘사람들은 귀먹고 언어 장애가 있는 사람 하나를 그분에게 데리고 왔’습니다.

Actually, the Christian principles outlined in the Bible for treating children are invaluable in helping an infant with a speech impediment and who thus is often also termed a “slow learner.”
사실상 성서에 기술되어 있는 자녀를 다루는 그리스도인 원칙들은 언어 장애를 가지고 있고 그 때문에 종종 “지진아”로 불리우는 아이들을 돕는 데 참으로 가치있다.

From Japan, a brother with a speech impediment writes: “Every time I have a reading assignment, I fight with the fear of not knowing whether I will be OK on the platform.
일본에서, 언어 장애가 있는 한 형제는 다음과 같이 편지하였습니다. “낭독 과제를 지정받을 때마다 저는 연단에서 잘할 수 있을까 하는 두려움을 떨치려고 애를 씁니다.

How can he eliminate this impediment? —Mark 7:21-23.
그런데 이 장애물을 어떻게 제거할 수 있습니까?—마가 7:21-23.

Identifying Impediments to Progress
진보를 가로막는 장애물이 무엇인지 알아냄

(Mr 7:31) Somewhere in this region he healed a deaf man having a speech impediment and later miraculously fed a crowd of 4,000. —Mr 7:32–8:9.
(막 7:31) 이 지역의 어느 곳에서 그분은 언어 장애가 있는 한 귀먹은 사람을 고치셨으며 나중에는 기적으로 4000명의 무리를 먹이셨다.—막 7:32–8:9.

(Deuteronomy 10:12, 16; Jeremiah 4:4) Among such impediments may be a desire for things of the world and for opportunities to get immersed in its activities.
(신명 10:12, 16; 예레미야 4:4) 그처럼 방해하는 것 가운데는 세상에 있는 것들이나 세상적 활동에 빠져 드는 기회를 갈망하는 마음이 있습니다.

How could the impediment of imperfection be overcome?
불완전성의 장애물은 어떻게 극복될 수 있을 것입니까?

It began with a hearing impediment and debilitating pain in my legs.
처음에는 소리가 잘 들리지 않고 다리가 아파 오면서 약해지기 시작하였습니다.

It was used by Jesus at the time he healed a deaf man with a speech impediment. —Mr 7:32-34.
예수께서는 귀먹고 언어 장애가 있는 사람을 고치실 때 이 표현을 사용하셨다.—막 7:32-34.

TD: So, even though I'm somewhat happy about the wonderful developments that are happening in the world, still, I feel a sense of impediment, when it comes to the ability that we have to connect with each other on a heart-to-heart, or a mind-to-mind, level.
그래서 세상에 일어나는 모든 멋진 기술 개발들이 좋다고 하면서도, 마음이나 생각의 차원에서 서로의 가슴과 가슴을 또는 마음과 마음을 연결하는 우리의 교감 능력에는 장애물이 있다는 것을 느끼게 됩니다.

Whatever our circumstances or impediments, all Christians are in a fight —“the fine fight of the faith.”
어떤 환경에서든 어떤 장애를 겪고 있든 그리스도인은 누구나 싸움을 합니다. ‘믿음을 위한 훌륭한 싸움’ 말입니다.

Some feel that holding on to personal effects is an impediment to recovery.
고인의 유품을 간직하는 것이 슬픔을 극복하는 데 장애가 된다고 느끼는 사람들이 있는가 하면, 오히려 도움이 된다고 느끼는 사람들도 있습니다.

When in the field service with young Gladys one day in the town of Punto Fijo, Nancy Baxter, the wife of the traveling overseer, noticed that the girl had a speech impediment.
여행하는 감독자의 아내인 낸시 백스터는 어느 날 젊은 글라디스와 함께 푼토피호 읍에서 야외 봉사를 하다가 그 아가씨에게 언어 장애가 있음을 알게 되었습니다.