impotence oor Koreaans

impotence

naamwoord

Powerlessness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발기부전

Human disease

In men it contributes to impotence.
남성들에게는 발기 부전의 원인이 되기도 합니다.

성불능

Soortgelyke frases

impotent
무력한

voorbeelde

The words propelled me out of the impotence into which I had fallen.
그 말은 내가 빠져 있던 무력감으로부터 나를 끌어 내었다.

+ 18 But he has not come to know that those impotent in death* are there, that those called in by her are in the low places of Sheʹol.
+ 18 그러나 죽어서 아무것도 못 하는 자들이 거기에 있다는 것을, 그 여자가 불러들인 자들은 스올의 낮은 곳에 있다는 것을 그가 알지 못하는구나.

(Hemorrhage or impotence, for example)
(예를 들어, 출혈이나 발기 부전과 같은 위험)

Adverse reactions to anabolic steroids include increased cholesterol, edema, a higher risk of coronary artery disease, enlarged prostate, liver tumors, testicular atrophy, and impotence.
아나볼릭 스테로이드의 부작용에는 콜레스테롤 수치 증가, 부종(浮腫), 관상 동맥 질환에 걸릴 위험성 증가, 전립선 비대증, 간 종양, 고환 위축, 발기 불능 등이 포함된다.

That great city, Babylon, will be rendered impotent, as good as dead.
그 큰 도시 바빌론은 아무것도 못 하게 되어, 죽은 것이나 다름없게 될 것입니다.

11 Being impotent, false gods can furnish no witnesses.
11 무력한 거짓 신들은 증인을 한 명도 내세울 수가 없습니다.

All across the country, brokers watched in impotent rage as their terminals flashed a screenful of question marks or just went blank.
미국 전역에 걸쳐서, 중개인들은 컴퓨터 터미널 화면에 의문 부호나 빈칸만 나타나는 것을 화가 나면서도 무력하게 지켜보았다.

The wife’s later learning of his disease or past immorality (even of sterility or impotence) does not change the fact that they are now married.
아내가 나중에 남편의 질병이나 과거의 부도덕한 행위에 대해 (심지어 불임증이나 성교 불능에 대해) 알게 되었다고 해서 지금 두 사람이 결혼한 부부라는 사실이 달라지는 것은 아닙니다.

He said: “I call upon the scientific community who gave us nuclear weapons to turn their great talents to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.”
레이건은 이렇게 말하였다. “본인은 우리에게 핵무기를 만들어 준 과학자 공동체에 인류의 대의와 세계 평화를 이루는 일에 훌륭한 재능을 사용해 달라고 곧 이러한 핵무기를 무기력하고 쓸모없는 것으로 만들 수 있는 수단을 만들어 달라고 요청하는 바이다.”

It is an impotant task as much.
이 프로그램 이전에는 없었다고 저는 봐요. 그렇죠?

Therefore, it is apparent that the remedies offered by any and all of these aforementioned elements are vain, impotent and powerless to satisfy man’s desire.
그러므로 이미 언급된 이러한 요소들에 의한 어떠한 혹은 모든 해결책은 사람의 소원을 만족시키기에 헛되고 허약하고 무능하다는 것이 분명하다.

It may be as bad that he was impotent and that all of these
이 모든 것이 돈 주앙의 모험과 같은 종류라는 것입니다. 그는 실제로 이에 대해 설명하고자 했는데,

Liver damage may result in loss of energy, varicose veins, swelling of the ankles, hormone imbalance, sexual impotence and jaundice, to mention a few.
간의 장해는 약간만 언급하더라도, ‘에너지’ 손실, 정맥류성(靜脈瘤性)정맥, 발목 부어 오름, ‘호르몬’ 불균형, 성 불능증, 황달 등을 초래할 수 있다.

The prophecy further states that “those impotent in death” will live again.
그 예언은 계속해서 “죽어서 아무것도 못 하던 자들”이 다시 살게 될 것이라고 알려 줍니다.

“He was amazed how open it was and how impotent the present system is to deal with the problem.”
그는 그러한 일이 실로 공공연하게 행해지고 있으며, 현 제도가 그 문제를 대처하는 데 무력하다는 데 몹시 놀랐다”고 시장 공보비서는 말했다.

For instance, one Presbyterian minister praised their stand on war as compared to the “impotence [of modern churches] in the face of the World War.”
예를 들면 한 장로교 교직자는 “세계 대전을 직면하여 [현대의 교회들이 나타낸] 무기력”과 비교하면서 전쟁에 대한 소치니 교도의 입장을 칭송하였다.

March 1983: U.S. President Reagan proposes the Strategic Defense Initiative, scientific research designed to render nuclear weapons “impotent and obsolete.”
1983년 3월: 미국 대통령, 레이건이 전략 방위 구상 곧 핵무기를 “무기력하고 쓸모없는 것”으로 만들기 위해 창안한 과학 연구를 제안하다.

Only a few cities, among them Lübeck, Hamburg, and Bremen, still pride themselves on being Hansa cities, relatively impotent members of a once powerful commercial giant.
뤼베크, 함부르크, 브레멘과 같은 몇몇 도시들만이 여전히 한자 도시임을 자부하면서, 한때는 강력한 상업계 거물이었던 동맹의 비교적 무력한 회원으로 남아 있었다.

They include impotence, erectile dysfunction, urinary incontinence, rectal tearing, fecal incontinence.
부작용에는 무기력, 발기부전, 요실금, 직장 파열, 변실금이 있습니다.

Supreme Court Chief Justice Warren Burger declared: “We are approaching the status of an impotent society —a society whose capability of maintaining elementary security on the streets, in schools, and in the homes of our people is in doubt.”
‘와렌 버거’ 대법원장은 “우리는 무기력한 사회 곧 거리에서, 학교에서, 그리고 우리들의 가정에서 기본적 안전을 유지할 능력이 의심스러운 사회 상태에 접근하고 있다”고 주장하였읍니다. 그리고 그는 이렇게 덧붙였읍니다.

The Gospel of John tells us that near the pool “lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
요한복음에는 이렇게 나옵니다. 그 못 근처에는 “병자, 맹인, 다리 저는 사람, 혈기 마른 사람들이 누워 물의 움직임을 기다리니

Government impotence at curbing the rising tide of criminal and political kidnappings has created a climate of fear among their prime targets —the wealthy and representatives of foreign corporations.
정부가 범죄적, 정치적 납치 사건의 증가하는 추세를 억제하는 데 무력하자 그들의 주된 목표 즉 부호들과 외국 기업체의 대표자들에게 공포 분위기가 조성되었다.

For women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.
여성을 위해서는, 가사일이 유방암을 예방하지만, 남성에 대해서는, 쇼핑이 발기부전을 일으킬 수 있습니다

In a world that conspires to make us believe that we are invisible and that we are impotent, religious communities and religious ritual can remind us that for whatever amount of time we have here on this Earth, whatever gifts and blessings we were given, whatever resources we have, we can and we must use them to try to make the world a little bit more just and a little bit more loving.
우리가 보이지 않는 존재라고 믿게끔하고 우리가 무기력하다고 느끼게 만드는 세상에서 종교적 공동체와 종교 의식이 우리가 지상에 머무를 수 있는 시간이 얼마가 남았든 얼마나 많은 축복과 선물이 우리에게 주어졌든 얼마나 많은 자원들을 가졌든 우리는 할 수 있고, 그 자원들을 이용해야 한다고 말입니다. 이 세상을 조금이나마 더 정의롭고, 조금 더 사랑스럽게 만들기 위해서요.

Here the word impotent refers to someone who is powerless and emphasizes the mercy and grace of the Savior, who came quietly to minister to those who could not help themselves.
여기서 병자[impotent man]란 힘이 없고 무기력한 사람을 뜻하는데, 이를 통해 타인을 보살피는 구주의 자비와 은혜를 강조하고 있습니다. 그분은 자신의 힘으로는 어쩌지 못하는 그들에게 조용히 다가가 그들을 고쳐 주셨습니다.