in love oor Koreaans

in love

adjektief

(of a person or persons) enamored

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사랑에 빠진

But falling in love is not the same thing as staying in love.
하지만 사랑에 빠지는 건 사랑을 유지하는 것과 다릅니다.

Soortgelyke frases

I'm in love with you
너를 사랑해 · 당신이 좋아요

Socrates in Love
세상의 중심에서 사랑을 외치다

to fall in love
사랑에 빠지다

falling in love
사랑에 빠지는 것 · 연애

Alone in Love
연애시대

fall in love
반하다 · 사랑에 빠지다

voorbeelde

* Indeed, he that is under fear has not been made perfect in love.
+ 두려움은 억제력을 행사하기 때문입니다. 참으로, 두려워하는 사람은 사랑 안에서 완전하게 되지 못한 것입니다.

15 “Jehovah is gracious and merciful, slow to anger and great in loving-kindness.
15 “여호와는 은혜로우시며 자비하시며 노하기를 더디하시며 인자하심이 크시도다.

When those Dragon boys grow up, they will face much more severe competition in love and job markets.
이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다.

Yes, we were in love, but it was years ago
그래, 우린 사랑했어 하지만 오래전 얘기야

'How one man's hate could unite us all in love.'
'한 개인의 증오가 어떻게 우리 모두를 사랑으로 묶었는지'

These congregations were not independent, autonomous units, but they worked together in love.
이 회중들은 독립된 자치 기구들이 아니라, 사랑 가운데 함께 일하였읍니다.

Generations Linked in Love
사랑으로 연결된 세대

Working together in love and in peace,
귀중한 봉사를 계속하고,

A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.
남녀가 만나서, 서로 친숙해지고 사랑하게 됩니다.

It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double- espressos.
이건 마치 여러분이 세 잔의 더블 에스프레소를 마신 후에 파리에서 처음으로 사랑에 빠지는 것과 같습니다.

It's not that I want to have a girlfriend, I just want to be in love.
난 여자친구를 갖고 싶은 게 아니라 사랑을 하고 싶은 거야.

Your young ones will respond more readily when direction is given in love.
그리고 자녀들은 사랑으로 이끌어 줄 때 더 기꺼이 따를 것입니다.

You may want to tell your spouse, who, if they're in love, might be gay as well.
여러분들은 여러분의 배우자에게 말하고 싶으실지도 모릅니다. 만약 사랑을 하고 있다면, 그들도 역시 동성애자라구요.

You already knew I had fallen in love with that woman, didn't you?
내가 사랑에 빠진 걸 알았구나? 역시 알았구나

I fell in love with a man named Jon, started living with him and eventually we got married.
나는 ‘존’이라는 이름의 한 남자와 사랑에 빠졌고, 동거 생활을 시작하였으며 결국 우리는 결혼하였다.

Spiritual gifts are to be used in love for the upbuilding of the congregation.
영적 선물은 회중을 세워주기 위한 사랑의 동기로 사용되어야 한다.

• What opportunities do single Christians have to draw closer to Jehovah and widen out in love?
● 독신 그리스도인들에게는 여호와께 더 가까이 다가가고 사랑을 넓힐 수 있는 어떤 기회들이 있습니까?

Widening Out in Love Today
오늘날 사랑을 넓히는 일

The branch president is the shepherd of a branch, presiding in love and kindness over all branch members.
지부장은 지부의 목자이며, 사랑과 친절로 모든 지부 회원들을 감리한다.

I was paid in love.
하지만 저는 보수가 주어졌습니다.

Families increase in light as they increase in love and kindness.
가족 안에서 사랑과 친절이 증가할 때 그 가정의 빛은 더욱 커집니다.

For example, God is “abundant in loving-kindness,” or loyal love.
예를 들면, 하느님은 “사랑의 친절” 즉 충성스러운 사랑이 “풍부”하신 분입니다.

As a rule, your parents may ‘put up with each other in love.’
일반적으로 당신의 부모는 “사랑 가운데 서로 참”을 것입니다.

They excel in faith, but also in love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, mildness, and self-control.
그들은 믿음에 있어서 뿐 아니라 사랑, 즐거움, 평화, 오래 참음, 친절, 착함, 온유 및 자제에 있어서도 뛰어나다.

She believed she was in love with a man who had died 300 years earlier.
그 여자는 자신이 300년 전에 죽은 한 남자를 사랑한다고 생각하였다.