in private oor Koreaans

in private

bywoord

privately, where no one else can see and/or hear what one is doing or saying.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

비공식적으로

In private council, youthful King Charles IX, his mother Catherine de Médicis, and several princes decided to eliminate Coligny.
어린 왕 샤를 9세와 그의 어머니 카트린 드 메디시스 및 여러 왕족들은 비공식 회의를 열어 콜리니를 제거하기로 결정하였습니다.

은밀히

privately

voorbeelde

These meetings are usually held in private homes or at other convenient places.
대개 이러한 모임은 가정집이나 그 밖의 편리한 장소에서 열립니다.

The following auction model applies to the Open Auction and in Private Auctions:
공개 입찰 및 비공개 입찰에 적용되는 입찰 모델은 다음과 같습니다.

In that way, they can be effective in privately instructing “the young women” in the congregation.
그렇게 할 때, 그들은 회중에 있는 “젊은 여자들”을 개인적으로 교훈하는 일에서 효과적이 될 수 있을 것입니다.

Do we first counsel in private, aware of our brother’s feelings?
우리는 우리 형제의 감정을 고려하여 먼저 사적으로 충고하는가?

At one time almost all the Kingdom Halls were in private homes.
한 때 거의 모든 왕국회관은 개인 집에 있었다.

Accordingly, one person confessed: “I use my gift of tongues mostly in private for my own meditation. . . .
그런 까닭에, 한 사람은 이렇게 솔직히 말하였다. “주로 혼자서 명상하는 동안 은밀하게 방언의 선물을 사용합니다.

The early Christians met together in private homes
초기 그리스도인들은 개인 집에서 함께 모였다

Although meetings were held in private homes, they were not advertised.
집회는 가정 집에서 열렸지만, 그것은 광고되지 않았다.

They held their meetings in private homes and wore no clerical garb.
그들은 개인 집에서 집회를 열었고 사제복도 입지 않았습니다.

At first the congregations met in private homes.
처음에는 회중들이 개인 집에서 집회를 가졌다.

The early Christians met together, usually in private homes, to receive instruction and enjoy upbuilding fellowship.
초기 그리스도인들은 보통 개인 집에 모여서, 교훈을 받고 세워 주는 교제를 즐겼읍니다.

He spent a whole night in private prayer before appointing his 12 apostles.
그분은 12사도를 임명하시기 전에 밤새도록 홀로 기도하셨습니다.

We generally held our meetings in private homes, but at times we rented a hall for public talks.
우리는 대개 가정집에서 집회를 열었지만, 때로는 공개 강연을 위해서 강당을 빌리기도 하였습니다.

Once a week, Witnesses also assemble for Bible study in small groups in private homes.
또한 매주 한 번 증인들은 개인 집에서 소규모로 성서 연구를 하기 위해 모입니다.

How should a Christian treat his marriage partner in private and in the presence of others?
그리스도인은 둘이서만 있든 다른 사람과 함께 있든 배우자를 어떻게 대해야 합니까?

Again, rooming accommodations in private homes were obtained for thousands of convention delegates.
또 다시 수천 명의 대회 참석자들을 위해 개인 집의 숙박시설을 구하였다.

(Psalm 34:3) David was not content to praise Jehovah only in private.
(시 34:3) 다윗은 혼자 여호와를 찬양하는 것만으로 만족하지 않았습니다.

Early Christians at first met in private homes.
초기 그리스도인들은 처음에는 개인 집에서 모였습니다.

We listen to Him in private scripture study.
우리는 개인 경전 공부를 통해 주님 음성을 듣습니다.

We have a weekly meeting in private homes in different parts of the neighborhood.”
우리는 지역별로 개인 집에서 일주일에 한 번 모임을 갖습니다” 이었다.

Errors can usually be corrected in private, but major or repeated errors may require public correction.
이런 잘못은 사적으로 바로잡을 수 있지만 중대하거나 반복된 잘못은 공개 석상에서 바로잡는 것이 필요할 수도 있다.

In the Australian state of Queensland, homosexual acts —even in private by consenting partners— are illegal.
오스트레일리아의 퀸즐랜드 주에서는 동성애 행위가—상대방의 동의에 의해 은밀히 하는 행위일지라도—여전히 불법이다.

Instead he celebrated in private.
그러나 그는 곧 비밀리에 귀국했다.

Because government agents were constantly watching us, we met in private homes, in coffee fields, or on farms.
정부 요원들이 끊임없이 우리를 감시했기 때문에, 우리는 개인 집이나 커피 밭이나 농장에서 모임을 가졌습니다.

They are not allowed to criticize in public or in private the fundamental laws of the nation.
국가의 기본법을 공개적으로나 사적으로 비판하는 것은 허용되지 않는다.