in reference to oor Koreaans

in reference to

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

~에 대하여

Depending on such a factor as the child’s age, parents may need to be specific in referring to body parts and their functions.
부모들은 이를테면 자녀의 나이와 같은 요인에 맞게, 신체 부위와 그 기능에 대해 구체적으로 언급하는 것이 필요할지 모릅니다.

Soortgelyke frases

accountable for (in reference to rep payee accounting)
를 위해 책임 있는

voorbeelde

What example did Jesus himself set in referring to his mother?
예수께서는 자신의 어머니와 관련하여 어떠한 본을 세워 놓으셨는가?

In what ways does spontaneous generation fall short in reference to applying the scientific method?
자연 발생설은 과학적인 방법을 적용시키는 일과 관련하여 어떠한 면들에 있어서 실패하고 있읍니까?

Box) In reference to God, this lengthened ʼE·chadhʹ also proclaimed his uniqueness.
복스) 하나님과 관련하여 길게 발음되는 이 에하드는 또한 하나님께서 비할 데 없이 독특하신 분임을 선포한 것이다.

The Hebrew word cheʹsedh, when used in reference to kindness, occurs 245 times.
친절과 관련하여 사용된 히브리어 헤세드는 245회 나온다.

This text is quoted by the apostle Paul in reference to the evangelizing work of Christians.
이 성구를 인용하여 사도 바울은 그리스도인의 복음 전파 활동에 적용하였다.

The Bible abounds in references to how God’s active force infused his servants on earth with power.
성서를 보면 하느님의 활동력이 지상에 있는 그분의 종들에게 힘을 불어넣어 준 사례가 많이 나옵니다.

(Matthew 27:46; John 17:3) Only a subordinate would use such expressions in referring to another.
(마태 27:46; 요한 17:3) 이러한 표현은 숭배를 하는 쪽에서 숭배를 받는 대상에게 사용하는 말입니다.

What term is repeatedly used in reference to both Ezekiel and Jesus Christ?
에스겔과 예수 그리스도 두 사람 모두에 대해 반복적으로 사용된 표현은 무엇인가?

In reference to the Holy Spirit of Promise, President Joseph Fielding Smith stated:
조셉 필딩 스미스 회장은 약속의 성령에 관하여 다음과 같이 말했다.

7 In referring to our daily bread, Jesus likely meant our immediate needs.
7 예수께서 언급하신 일용할 양식은 우리의 기본적인 필요를 가리키는 것 같습니다.

In referring to a shrewd person, is Proverbs 13:16 describing someone who is crafty?
잠언 13:16의 “슬기로운 자”는 어떤 사람입니까?

Íñigo adopted the surname "de Loyola" in reference to the Basque village of Loyola where he was born.
이냐시오라는 이름 뒤에 붙는 ‘데 로욜라’(de Loyola)는 그가 태어난 로욜라의 바스크 지역을 가리킨 것이다.

In referring to the perils of our day, I do not intend to inspire fear, but soberness.
우리 시대의 위험에 대해 말씀드리면서, 저는 두려움을 고조시키려는 것이 아니라 진지함을 고취시키고자 합니다.

However, the statement was made in reference to Mexico as a whole, not simply to Mexico City. —ED.
하지만 그것은 멕시코 전반에 관해 언급한 것이지 멕시코 시에만 국한시킨 것이 아닙니다.—편집자.

Seldom are these words used in reference to secular matters.
이 단어들이 세속적인 것을 가리키는 데 사용된 경우는 거의 없습니다.

The King James Version here reads: “God was manifest in the flesh,” in referring to Christ Jesus.
「제임스 왕역」은 그 성구에서 그리스도 예수를 언급하면서, “하나님은 육신으로 나타났다”라고 표현한다.

In referring to “overseers” and “task assigners,” this prophecy pointed to improvements in organizational procedures among Jehovah’s people.
내가 평화를 네 감독자로, 의를 너의 작업 임명자로 삼겠다.” 이 예언에서는 “감독자”와 “작업 임명자”를 언급하면서, 여호와의 백성 가운데서 조직 운영상의 절차에 여러 가지 개선이 있을 것임을 지적하였습니다.

That's its official scientific name, in reference to its deep-dwelling habits.
그게 그 물고기의 과학적 공식적 이름이고 물고기의 행동을 잘 보여주고 있죠.

In those earlier Scriptures practically identical wording appears in references to what will befall the ungodly.
이미 있던 그 성경에 불경건한 사람들에게 임할 일을 지적할 때 사실상 같은 말이 나온다.

I already told you what it's in reference to.
어떤게 관련된건지는 이미 말씀 드렸잖아요.

It is so in reference to ourselves.
그런 점은 우리도 마찬가지입니다.

Well, in the Temples we are accomplishing a great work in reference to our kindred dead.
아무튼 우리는 성전에서 돌아가신 친족을 대신하여 위대한 사업을 수행합니다.

We can use “right words”35—special pronouns—in reference to Deity.
우리는 “올바른 단어”35 즉, 하나님을 나타내는 특별한 대명사를 사용할 수 있습니다.

We must be lively in our minds in reference to it.”
우리는 이 신권을 어떻게 사용할 수 있는지 깊이 생각하고 연구해야 합니다.”

They were, though, very familiar with Jesus’ use of the term “generation” in referring to his contemporaries.
하지만 그들은 예수께서 자기와 동시대 사람들을 지칭할 때 사용하신 “세대”라는 표현에 아주 익숙해 있었습니다.