in relation to oor Koreaans

in relation to

pre / adposition

concerning; in reference to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고려

noun proper

It is up to you as a teacher to consider the needs of the congregation in relation to the assigned material.
지정받은 자료와 관련하여 회중에 필요한 점을 고려하는 것은 가르치는 사람인 당신에게 달려 있습니다.

voorbeelde

Its worth has decreased strikingly in relation to the money of other nations.
‘달라’화의 가치는 다른 나라의 돈에 비하여 현저히 감소하였다.

Wollstonecraft promotes subjective experience, particularly in relation to nature, exploring the connections between the sublime and sensibility.
울스턴크래프트는 주체적 경험을 옹호하는데, 자연과의 관계에서 특히 그것을 강조하면서 숭고미와 감성 사이의 관계를 탐구한다.

10 As Earth rotates on its axis, it is tilted 23.5 degrees in relation to the sun.
10 축을 중심으로 회전할 때, 지구는 태양에 대하여 23.5도 기울어져 있읍니다.

Remember to frame your message to buyers in relation to the domains associated with a given profile.
해당 프로필과 연결된 도메인과 관련하여 구매자에게 전할 메시지를 구성하시기 바랍니다.

What is molten salt reactor in relation to LFTR and vice versa?
관련 용융 소금 원자로는 무엇입니까 LFTR 그 반대?

How was Thyatira situated in relation to other congregations, and in what kind of religious environment?
두아디라의 위치는 다른 회중들과의 관계로 볼 때 어떠하였으며, 그곳의 종교적 분위기는 어떠하였습니까?

“This book examines the entire theory of evolution in relation to what is stated in the Bible.”
“이 책은 성서의 내용과 연관지으면서 진화론 전체를 검토합니다.”

Down under, in relation to the Northern Hemisphere, the seasons are reversed.
이 아래쪽은 북반구와 계절이 반대입니다.

The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole
저작권 보호를 받는 저작물 전체 대비 사용된 부분의 양 및 가치

□ How should we view informal witnessing in relation to regular field ministry?
□ 정규 야외 봉사와 관련하여 비공식 증거를 어떻게 보아야 합니까?

Examining Ourselves in Relation to the Kingdom
왕국과 관련하여 우리 자신을 조사함

Rather, Paul says the unbeliever is sanctified “in relation to” the believer.
‘바울’은 믿지 않는 자가 믿는 자와 “관련하여”(신세) 거룩하게 된다고 말하였다.

15 Jesus’ own position in relation to the earth will therefore change.
15 그러므로 이 땅과 관련해서 예수 자신의 지위가 바뀔 것입니다.

This is in relation to the vision he sees of “a new heaven and a new earth.”
이 도시는 요한이 “새 하늘과 새 땅”에 관해 본 환상과 관련이 있다.

This role defines who I am in relation to Deity.
이 역할은 하나님과의 관계 속에서 제가 누구인지를 규정합니다.

Where are we in relation to His schedule for events?
사건에 대한 그분의 계획과 관련하여 우리는 어떠한 입장에 있는가?

8 The Law covenant acknowledged the situation of non-Israelites in relation to God and his people.
8 율법 언약은 하나님과의 관계와 그분의 백성과의 관계에 있어서의 비이스라엘인들의 상황을 인정하였읍니다.

The Bible gives clear examples of Jehovah’s protecting hand in relation to the apostles.
성서에는 사도들과 관련하여 여호와께서 보호의 손을 펴셔서 그들을 보호하셨음을 알려 주는 명백한 예가 있다.

At best it implies that among heavenly creatures, one occupies a preferred position in relation to God.
기껏해야 하늘의 피조물들 가운데 하나가 하나님과의 관계에서 은총받은 지위를 누리고 있음을 시사할 뿐이다.

GQSAR allows flexibility to study various molecular fragments of interest in relation to the variation in biological response.
GQSAR은 생물학적 반응 변화와 관련된 다양한 분자조각을 연구하는데 융통성을 제공해준다.

Jehovah patiently helped him to evaluate his own littleness in relation to God.
여호와께서는 욥이 하느님과 비교하면 얼마나 미소한 존재인지 스스로 평가하도록 참을성 있게 도우셨다.

The first of these was in relation to the 26 brothers sentenced by the Special Tribunal.
첫 번째의 승리는 특별 재판소에서 선고받은 26명의 형제들과 관련된 것이었다.

Not to be overlooked is the role that money has had in relation to the purgatory doctrine.
간과할 수 없는 것은 연옥 교리와 관련한 돈의 역할이다.

Oh, where is it in relation to Bismarck?
비즈마크랑 가까워?

Here it is in relation to that same measure of inequality.
이것은 그 같은 불평등의 측정과 관련이 있는것입니다