in that way oor Koreaans

in that way

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그렇게

bywoord

and so we need to be supported in that way.
그렇기 때문에 평범한 방식으로 지지를 받아야 해요.

저렇게

Soortgelyke frases

in such a way that it is interesting
재미있게

voorbeelde

In that way we will endure until the time when the war between truth and falsehood is over.
그렇게 할 때 우리는 진리와 거짓의 싸움이 끝날 때까지 인내할 수 있을 것입니다.

Sadly, after years at school, many young ones become less eager to learn in that way.
안타깝게도, 몇 년 동안 학교생활을 하다 보면 많은 아이들은 그러한 방식으로 배우는 일에 대한 열의가 식어 버립니다.

I considered it a real privilege to be used in that way.
나는 그렇게 사용되는 것을 정말 특권으로 여겼다.

When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.
이렇게 생각에 대해 이야기 하면 보통은 과학기술에 대한 것이죠.

In that way, they can be effective in privately instructing “the young women” in the congregation.
그렇게 할 때, 그들은 회중에 있는 “젊은 여자들”을 개인적으로 교훈하는 일에서 효과적이 될 수 있을 것입니다.

It was precisely in that way that Juan Periago got to learn of the truth back in 1927.
1927년 그 당시 ‘후앙 페리아고’ 형제가 진리를 배운 방식이 바로 그러한 방법이었다.

Because in that way, careful individuals would not be deceived by impostors, as so many people were.
그렇게 해야만 상황을 예의 주시하고 있는 사람들이, 많은 사람들이 그랬던 것처럼 사기꾼들에게 속지 않을 것이기 때문입니다.

The Jews had good reason for viewing truth in that way.
유대인들에게는 진리를 그렇게 여길 만한 타당한 이유가 있었다.

Jehovah does not act in that way.
여호와께서는 그런 식의 반응을 나타내시지 않습니다.

[It] cannot be expected to come in that way.”
[왕국이] 그러한 식으로 임할 것으로 기대하여서는 안됩니다.”

Doubtless many ancient manuscripts perished in that way.
수많은 고대 사본들이 그런 식으로 없어지게 되었을 것이다.

Satan has destroyed countless wholesome, trusting relationships through insidious doubts planted in that way. —Galatians 5:7-9.
사탄은 그런 식으로 교묘한 의심을 심음으로써, 건전하고 신뢰하는 관계를 헤아릴 수 없이 많이 파괴하였습니다.—갈라디아 5:7-9.

Do you appreciate Jehovah in that way?
당신도 여호와에 대해 그와 같은 인식을 가지고 있습니까?

My parents were delighted to see me embrace Jehovah’s service in that way.
부모는 내가 그런 방법으로 여호와께 드리는 봉사를 받아들이는 것을 보고 몹시 기뻐했습니다.

In that way, we hope to help them to become Christ’s disciples.
그렇게 함으로 우리는 그들이 그리스도의 제자가 되도록 돕기를 원합니다.

However, did Jesus view the matter in that way?
그러나 예수께서는 문제를 그런 식으로 보시지 않았읍니다.

And I wonder if that is really justice for them, to get their rights in that way.
그리고 저는 그것이 정말 정의였는지 궁금합니다. 그런식으로 그들의 권리를 얻기 위한, 그들을 위한 정의였는지 말이죠.

In that way I could reach his heart.” —Hye-young, Korea.
그렇게 해서 아이의 마음을 움직일 수 있었답니다.”—신혜영, 한국.

In that way we will maintain ourselves on Jehovah’s side.
여호와의 편에 머물도록 도움을 받는 데 있어서 “항상 기도”하는 것보다 우리에게 더 유익한 것은 없습니다.

He is the first human the Bible describes in that way.
그 표현은 에녹이 하느님을 무시하는 사람들로 가득 찬 세상에서 얼마나 충실히 하느님을 섬겼는지 잘 보여 줍니다.

Came in that way.
원래 이랬어요

In that way, in a sense, you could be studying the material, benefiting from what the others say.
그러한 방법으로 당신은 어느 의미로 연구를 하게 되며 다른 사람이 말하는 내용으로부터 배우게 될 것이다.

In that way Jesus remained God’s Son, even though a human.
그렇기 때문에 예수는 인간이 되기는 하였지만 여전히 하느님의 아들이었습니다.

In that way I supported myself in full-time service.
그 일로 생활비를 벌어서 전 시간 봉사를 할 수 있었습니다.

In that way, you will reduce your vulnerability and losses when a disaster strikes.
그런 식으로, 재해가 닥칠 때 자신의 취약점과 손실을 줄일 수 있다.