in the flesh oor Koreaans

in the flesh

bywoord

Present in a physical body; in person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스스로

bywoord

with one's own body and presence

voorbeelde

But are we to understand that Jesus was ‘God in the flesh’?
그러면 우리는 예수가 ‘육신을 입은 하나님’이었다고 이해해야 하는가?

The apostle Paul prayed for relief from what he called his “thorn in the flesh.”
사도 바울은 자신이 “육체의 가시”라고 언급한 문제에서 벗어나게 해 달라고 기도했습니다.

One quill traveled ten inches [25 cm] in the flesh of his arm before emerging two days later.
가시털 하나가 그의 팔의 살 속에서 25센티미터나 돌아다니다가 이틀이 지나서야 나타났다.

Not basing confidence in the flesh (1-11)
육체를 신뢰하지 않는다 (1-11)

How God “Condemned Sin in the Flesh”
하느님이 “육체에 있는 죄에 유죄 판결을 내리셨습니다”—어떻게?

The apostle Paul had a troublesome “thorn in the flesh.”
사도 ‘바울’은 “육신”의 가시로 고통을 당하였다.

True Christians, it states, “do not wage warfare according to what we are in the flesh.
그 성구에서는 참그리스도인들은 “육체로 어떠한 사람인가에 따라 싸우지 않습니다.

Even those spiritually rich integrity keepers will receive a thorough testing while in the flesh.
그처럼 영적으로 부유한 충절 고수자들도 육체로 있는 동안 철저한 시험을 받을 것입니다.

Religion actually degrades Jesus when it teaches that he was God in the flesh.
예수를 육체로 화신한 하느님이라고 가르치는 종교는 사실상 예수를 불명예스럽게 하고 있는 것입니다.

Paul prayed several times about his “thorn in the flesh,” perhaps a physical problem.
바울은 아마 신체적인 문제였을 자신의 “육체의 가시”에 대해 몇 차례 기도하였습니다. 하지만 하느님께서는 그 고난을 제거해 주시지 않고 바울에게 이렇게 말씀하셨습니다.

Then what is the alternative to Christ’s second coming in the flesh?
그러면 그리스도께서 육체로 재림하시는 것이 아니라면 다른 방법은 무엇인가?

4:15; 6:11) Regarding his “thorn in the flesh,” Paul made fervent pleas to Jehovah.
(고린도 둘째 12:7; 갈라디아 4:15; 6:11) 바울은 그 “육체의 가시”에 관해 여호와께 열렬히 간청했습니다.

11 Like Jesus Christ, his spirit-begotten disciples must be “faithful even to death” in the flesh.
11 예수 그리스도와 같이, 그분의 영으로 출생한 제자들은 육체에 있어서 “죽도록 충성”해야 합니다.

Deceivers deny that Jesus Christ came in the flesh
속이는 자들은 예수 그리스도가 육체로 오신 것을 부인한다

Recall Paul’s “thorn in the flesh.”
바울에게 있던 “육체의 가시”를 다시 생각해 보십시오.

Jesus Christ was ‘put to death in the flesh, but made alive in the spirit.’
예수 그리스도는 “육으로는 죽임을 당하셨으나 영으로는 살리심을 받”으셨다.

Jesus Christ—God’s Only Begotten Son in the Flesh
예수 그리스도—육신을 입으신 하나님의 독생자

* How many times did Paul pray to have this “thorn in the flesh” removed?
* 바울은 이 “육체에 가시”가 제거되도록 몇 번을 기도했는가?

Do You Have “a Thorn in the Flesh”?
당신에게는 “육체의 가시”가 있습니까?

Of his personal “thorn in the flesh” (2 Corinthians 12:7), he observed:
그는 자신의 “육체[의] 가시”(고린도후서 12:7)를 통해 다음과 같은 사실을 발견했습니다.

According to the inspired Scriptures, Jesus Christ was not raised to life in the flesh.
영감받은 성경에 의하면, 예수 그리스도께서는 육체를 가진 생명으로 일으킴을 받지 않으셨다.

We will meet the same identical being that we associated with here in the flesh.” 2
조셉 에프 스미스 회장님은 “우리가 이 세상에서 헤어져야 하는 사람들을 다시 만날 수 있다는 사실과 육체로 있을 때 사귀던 자들을 다시 만나게 될 것”2이라고 말씀하셨습니다.

Paul said that marriage brings ‘tribulation in the flesh.’
바울은 결혼이 “육신에 고난”을 초래한다고 말하였습니다.

He was ‘put to death in the flesh, but was made alive in the spirit.’
그분은 “육으로는 죽임을 당하셨으나 영으로는 살리심을 받”으셨습니다.

It resulted in the arrest of 28 people in the “flesh trade.”
그 결과 “인신 매매”장에서 28명이 체포되었다.