in the near future oor Koreaans

in the near future

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가까운 시일 내에

Today there are 27 halls, with plans for more in the near future.
현재 이곳에는 27개의 ‘왕국회관’이 있으며, 가까운 시일 내에 더 건립될 계획이다.

voorbeelde

Production of 3-D portraits will no doubt be an important application in the near future.
가까운 장래에 틀림없이 입체 초상화의 생산에도 크게 응용될 것이다.

How will the words of Psalm 145:18-20 prove true in the near future?
어떻게 시편 145:18-20의 말씀이 가까운 장래에 그대로 이루어질 것입니까?

Life in the Near Future
가까운 앞날에 펼쳐질 삶

And as for its likelihood, what if that is in the near future, within our generation?
그리고 만일 그러한 일이 일어날 만하며 그러한 일이 머지 않은 장래, 바로 우리 세대 안에 일어난다고 하면 어떠합니까?

22 In the near future, though, Jesus will set justice in the earth in an unprecedented way.
22 그런데 가까운 장래에 예수께서는 전례 없는 방법으로 땅에 공의를 세우실 것입니다.

(Revelation 12:9) In the near future, God will again act against Satan and his demons.
(계시 12:9) 가까운 미래에, 하나님께서는 사단과 그의 악귀들에 대해 또다시 조처를 취하실 것입니다.

Think of a hard choice you'll face in the near future.
가까운 미래에 마주칠 어려운 선택에 대해 생각해 보세요.

In the near future,” he predicted, “these solutions will be used in routine practice.”
그는 이렇게 예측하였습니다. “가까운 장래에 이 용액들은 일상적인 실제 치료에 사용될 것입니다.”

In the near future, this will happen, not by surgery, but by divine power.
가까운 장래에 이러한 일이 있을 것이다. 그러나 수술에 의해서가 아니라 하느님의 능력에 의해서다.

“I know of no medical problems we will not be able to solve in the near future.”
“나는 가까운 장래에 우리가 해결할 수 없는 의학적인 문제는 없을 것이라고 본다”

Emu farming may thus take off in the near future.
따라서 가까운 장래에 에뮤 사육이 인기를 끌지도 모른다.

And that will happen in the near future!
그것도 아주 가까운 장래에 그렇게 될 것이다!

Then read Romans 16:20, which shows what we can expect in the near future.
그런 다음 로마 16:20을 읽으라. 이 성구는 가까운 미래에 우리가 무엇을 기대할 수 있는지 알려 준다.

We may look for an even more marked fulfillment of Isaiah’s words in the near future.
우리는 가까운 장래에 ‘이사야’의 예언이 더욱 뚜렷하게 성취되는 것을 보게 될 것입니다.

A Dramatic Role in the Near Future
가까운 장래에 수행할 놀라운 역할

Is there any indication that they may change their policy of political involvement in the near future?
교회들이 가까운 장래에 정치 참여 방침을 변경할지 모른다는 무슨 암시가 있는가?

What may we expect to see in the near future?
가까운 장래에 우리는 무엇을 볼 것을 기대할 수 있습니까?

CONDITIONS all over the earth are due to make a complete about-face in the near future.
온땅의 현 상태는 가까운 장래에 완전히 변화될 것이다.

The Bible outlines the permanent solution to be effected by God’s Kingdom under Christ in the near future.
성서는 가까운 장래에 그리스도 아래의 하나님의 왕국이 가져올 영구적인 해결책을 설명한다.

Its per capita GDP is said to surpass Japan's in the near future.
한국의 일인당 국민소득은 곧 일본을 넘어설 것이라고 한다.

In the near future, such fuels will be available only in small quantities and at very high prices.
가까운 장래에는 다만 소량으로, 그것도 대단히 비싼 가격으로나 이러한 연료들을 이용할 수 있을 뿐일 것이다.

When you read that list, do you see anything that is likely to change in the near future?
이러한 목록을 살펴볼 때, 가까운 장래에 변화가 있으리라는 어떤 조짐을 발견할 수 있습니까?

The Watchtower is prepared in seven languages, with the prospect of two more in the near future.
「파수대」는 일곱가지 언어로 만들어지고 있으며 앞으로 두 가지 언어가 더 나오게 될 것이다.

In an effort to continuously improve our product, we plan to address these limitations in the near future.
지속적인 제품 향상을 위해 곧 이러한 한계를 해결할 예정입니다.

Yet that is what is destined to befall the vast majority of professed Christians in the near future.
그러나 바로 그런 일이 그리스도인이라고 주장하는 사람들 대다수에게 가까운 장래에 일어나게 될 일입니다.