in vitro fertilization oor Koreaans

in vitro fertilization

naamwoord

(medicine) The fertilization of an egg by sperm outside of a woman's body; normally used as a treatment for infertility

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기내수정

시험관 아기

assisted reproductive technology procedure (ART) in which a women’s eggs are fertilized by sperm in a laboratory instead of inside the fallopian tube (in –vivo)

And when you do in vitro fertilization, there's very good reasons to do it.
시험관 아기 시술을 하는 타당한 이유들이 있습니다.

voorbeelde

Embryo transplantation and in vitro fertilization, meantime, accelerate reproduction.
한편, 태아 이식과 체외 수정은 번식을 촉진시킵니다.

To illustrate it another way, think of what some physicians accomplish with in vitro fertilization.
이것을 또 다른 방법으로 예를 들어 설명하기 위해, 일부 의사들이 체외 수정을 통해 달성하고 있는 일을 생각해 보도록 합시다.

Generally from in vitro fertilization clinics, where women have provided eggs for in vitro fertilization.
일반적으로, 여성들이 시험관 아기를 갖기 위해 난자를 제공하는 시험관 아기 시술소에서 구합니다.

Scientists perform in vitro fertilization.
과학자들은 체외 수정을 한다.

And when you do in vitro fertilization, there's very good reasons to do it.
시험관 아기 시술을 하는 타당한 이유들이 있습니다.

In vitro fertilization services
시험관수정서비스업

Questions From Readers: What should be done with unused fertilized eggs stored for in vitro fertilization?
독자의 질문: 시험관 아기 시술을 위해 보관하고 있는 사용되지 않은 수정란들을 어떻게 해야 합니까?

In 1978, Louise Brown became the world's first baby to be born by in vitro fertilization, or IVF.
루이스 브라운은 1978년에 세계 최초로 시험관 수정, 즉 체외수정으로 태어난 아기입니다.

Assisted reproductive technologies are things like in vitro fertilization.
생식보조기술은 시험관 아기 같은 걸 말합니다.

(3) In vitro fertilization.
(3) 시험관 내 수정(受精).

The biological tools embraced by the zoos include DNA fingerprinting, embryo transplantation, in vitro fertilization, and cryogenics (freezing sperm and embryos).
동물원들이 대대적으로 환영하는 이 생물학적 도구에는 DNA 지문 채취, 태아 이식, 체외 수정, (정액과 태아를 냉동시키는) 저온학 등에 관한 정보도 들어 있습니다.

One clinic alone is reported to be holding 1,000 viable embryos belonging to in vitro fertilization patients who have “essentially disappeared.”
한 병원에서만도 “사실상 사라져 버린” 체외 수정 환자의 생식 가능한 배아를 1000개나 보관하고 있는 것으로 보고되었다.

Mainly, say gynecologists, because of modern medical techniques for treating infertility, for example, by means of hormonal regimen and in vitro fertilization.
부인과 의사들은 주로 호르몬 섭생법과 체외 수정과 같은 수단을 통해 불임증을 치료하는 현대 의술 때문이라고 말한다.

This is but one of many weighty moral/ ethical issues that couples face if they choose to submit to in vitro fertilization (IVF).
시험관 아기 시술을 받기로 결정한 부부는 위와 같은 문제를 비롯하여 여러 가지 중요한 도덕적·윤리적 문제들에 직면하게 됩니다.

Even couples who contemplate in vitro fertilization of a genetically normal embryo have to face decisions about what happens to those embryos not selected for reimplantation.
또한 유전적으로 정상인 태아를 시험관에서 수정시키는 것을 고려 중인 부부일지라도 태아를 재이식하지 않기로 할 경우, 그 태아를 어떻게 할 것인지에 대해 결정해야 할 상황에 직면하게 된다.

According to one study, children conceived through in vitro fertilization have an increased risk of birth defects, such as heart or kidney problems, cleft palate, and undescended testicles.
한 연구에 따르면, 체외 수정 시술을 통해 태어난 아이들은 심장이나 신장에 생기는 문제, 구개열, 미하강(未下降) 고환과 같은 선천적 결함이 생길 위험성이 더 크다.

For a discussion of in vitro fertilization where the sperm comes from the husband and the egg cell from his wife, see “Questions From Readers,” in The Watchtower of June 1, 1981.
남편에게서 채취한 정자와 아내에게서 채취한 난자를 사용하는 체외 수정에 관해 논하는 내용을 살펴보기 원한다면, 「파수대」 1982년 6월 15일호 “독자로부터의 질문” 참조.

To provide information required for the diagnosis of polycystic ovary syndrome, the present invention provides an analysis method comprising a step of measuring the amount of expression of a gene which codes for apolipoprotein A-I, by granulosa cells isolated from oocytes obtained by in vitro fertilization.
본 발명은 다낭성 난소 증후군 진단에 필요한 정보를 제공하기 위하여, 시험관 시술에 의해 체외로 얻어지는 난모세포로부터 분리된 과립막 세포 중 아포리포프로틴 A-I을 코딩하는 유전자의 발현량을 측정하는 단계를 포함하는 분석방법을 제공한다.

The document condemns all forms of fertilization in vitro, that is, outside the living body, including artificial insemination when ovum and sperm are taken from couples who are legally married.
그 교서는, 합법적인 부부에게서 난자와 정자를 취하는 인공 수정을 포함하여, 모든 형태의 시험관 수태 즉 체외 수정을 단죄한다.

How can it be right to use in vitro fertilization if it results in so many frozen unwanted embryos?
원치도 않는 냉동 배아를 과잉 생성하면서 체외 수정을 사용하는 것이 과연 옳을까요?

For special diagnostics requirements, there is the Leica DMS1000 B, a version certified for in-vitro-applications like in-vitro-fertilization (IVF).
체외 수정(IVF )과 같은 사용은 시험관 진단법 등에 특화, 보증된 생물학용 Leica DMS1000 B를 보십시오 .

Therefore the DMS1000 B is ideal for work in closed laminar flow cabinets required for applications like in vitro fertilization (IVF) or stem cell research.
그러므로, DMS1000 B는 체외 수정(IVF)이나 줄기세포 연구와 같은 분야에 필수인 조직배양용 클린벤치 내에서 작업하는데 매우 적합합니다.

2011-07-22 17:28:20 - Ivf treatment procedure check clinic In vitro fertilization (IVF) is a technique in which infertility treatment is done where eggs are fertilized outside the body.
2011-07-22 17:28:20 - IVF 처리 절차 확인 클리닉 체외의 수정에 (IVF) 달걀이 몸 밖에서 수정된 어디 불임 치료가 완료되는 기술입니다.

DNA, stem cells or spermatozoa microinjection into oocytes or blastocysts are performed to create transgenic or cloned organisms, or to fertilize oocytes for Assisted Reproductive Technology (ART), such as in vitro fertilization (IVF).
형질전환 또는 복제 생물을 생산하거나 체외 수정(IVF) 같은 보조 생식 기술(ART)을 위해 난모세포를 수정시키기 위해 DNA, 줄기세포 또는 정자를 난모세포나 배반포로 주입합니다.