in writing oor Koreaans

in writing

bywoord

as written or printed; "this is exactly what the composer had set down on paper"

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서면으로

Have you decided what medical treatments and procedures you will accept and put this in writing?
개인적으로 어떤 치료법과 시술을 받아들일 것인지 결정하여 그 점을 서면으로 작성해 두었습니까?

Soortgelyke frases

write-in candidate
기명후보

write-in product
직접 입력 제품

voorbeelde

Those ‘parts down in writing’ are not just a “piece of tissue.”
이들 “기록”된 것들은 “한 조각의 조직”에 불과한 것이 아니다.

Putting It in Writing
기록으로 남기라

You and everyone else are free to submit your proposals in writing to the entire board.
선생님을 비롯한 전 직원은 마음껏 제안서를 작성해 제출하셔도 됩니다

Occasionally, inviting students to respond to a thought-provoking question in writing helps deepen and clarify their thinking.
이따금 학생들에게 생각을 유발하는 질문을 던지고 그 답을 써 보라고 하면 생각을 깊게 하고 명료하게 하는 데 도움이 된다.

He took an early interest in writing and has read comics since he was seven years old.
열렬한 여행가로 알려져 있는 그는 7살 무렵부터 글을 쓰기 시작하였다.

In writing to the Thessalonians, the apostle Paul described the first development that we are awaiting.
사도 바울은 데살로니가 사람들에게 보낸 편지에서 우리가 기다리고 있는 첫 번째 사건에 관해 설명했습니다.

Invite students to respond in writing
학생들에게 답을 글로 써 보라고 한다

Those who would represent the Society as speakers were asked to answer each of the questions in writing.
연사로서 협회를 대표하게 될 사람들은 각 질문에 대해 서면으로 답하도록 요구받았다.

My patriarchal blessing had finally arrived in writing, at the precise moment when I needed it most.
드디어 글로 적힌 축복사의 축복문을 받았는데, 그때가 바로 내게 축복문이 가장 필요한 순간이었던 것이다.

This was the apostle John’s stated purpose in writing his Gospel.
이 구절에서 사도 요한은 복음서를 기록한 목적에 관해 밝혔다.

Corrupt men had “slipped in,” writes Jude.
유다는 부패한 사람들이 “몰래 들어왔”다고 씁니다.

These letters were among the last portions of the inspired Scriptures to be put in writing.
이 편지들은 영감받은 성경의 마지막 부분으로 기록된 것에 속한다.

12 It is also important to be honest with Jehovah’s organization when we answer questions in writing.
12 또한 우리는 여호와의 조직에도 정직해야 하는데, 우리가 제출해야 할 문서를 작성할 때 그러해야 합니다.

In writing ancient Hebrew, only consonants, no vowels, were used.
고대 히브리 글에서는 모음 없이 자음만 사용되었다.

It is preserved in writing.
그 법은 기록으로 보존되어 있습니다.

Jehovah therefore wisely chose to have Moses and, later, other faithful men preserve His words in writing.
그래서 여호와께서는 현명하시게도 ‘모세’를, 그리고 후에는 다른 충실한 사람들을 택하시어 자신의 말씀을 기록으로 보존하게 하셨다.

You ready to put that in writing?
서면으로 적을 준비는 됐겠죠? 그래요, 모두 적을게요

(1 Corinthians 14:40) Often, it is wise to put agreements in writing.
(고린도 첫째 14:40) 일반적으로, 합의한 사항을 서면으로 작성해 두는 것이 좋습니다.

You saw my form; its parts were down in writing.
모든 부분 기록되게 하시니

Why did Jude change his purpose in writing to fellow Christians?
유다는 동료 그리스도인들에게 편지하면서 자신의 의도를 왜 바꾸었읍니까?

You’ve managed to put in writing all the pain and frustration that I’ve been unable to express.
여러분은 내가 표현할 수 없었던 그 모든 고통과 좌절감을 글로 표현해 내셨더군요.

Progress in reading is often faster than progress in writing.
대개 쓰기보다 읽기에서 발전이 더 빠르다.

5; Titus 1:5-13) Furthermore, the apostles and other mature men gave much counsel in writing.
「‘히브리’어 성경」과 거기 부가된 이러한 기록들을 다음과 같이 말할 수 있읍니다.

Did Jesus and his disciples use the divine name in speech and in writing?
예수와 그분의 제자들은 말과 글에서 하느님의 이름을 사용하였는가?

Would they have used God’s name in writing, speech or in reading the Scriptures?
그들은 기록할 때, 말할 때 또는 성경을 읽을 때 하나님의 이름을 사용하였을 것인가?