in-laws oor Koreaans

in-laws

naamwoord

Plural form of in-law.; the family of one's spouse

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인척

Farah’s Protestant brothers and their families and some of their in-laws also came in.
프로테스탄트 교인인 파라의 형제들과 그들의 가족 및 인척 중 일부도 들어왔습니다.

Soortgelyke frases

father in law
시아버지 · 장인

son-in-law
사위

father-in-law
시아버님 · 시아버지 · 시아버지, 장인 · 장인 · 장인어른

brother in law
매부

daughter-in-law
며느리

mother in law
시어머니 · 장모

son in law
사위

parents-in-law
시부모 · 장인장모

esteemed home of the parents-in-law
시댁

voorbeelde

Well, your father- in- law and I can do that.
음 그건 모야, 나랑 아버님이 하면 되는 거고

He read the tract immediately and then told his son- in- law: “Today I have found the truth!”
그는 그 전도지를 즉시 읽고 나서, 사위에게 “나는 오늘 진리를 발견했네!”

23 You who take pride in law, do you dishonor God by your transgressing of the Law?
23 율법을 자랑하는 당신 자신이 율법을 어겨 하느님께 불명예를 돌립니까?

His son and daughter-in-law are also serving Jehovah full-time.
아들과 며느리도 여호와를 전 시간 섬기고 있다.

All but the son-in-law were from Costa Rica.
사위를 제외한 모든 사람은 코스타리카에서 왔습니다.

Marriage reinforced my decision to become a priest, as my in-laws were deeply religious.
결혼을 하게 되면서, 사제가 되겠다는 내 결심은 더욱 굳어졌습니다. 처가 식구들이 종교심이 매우 깊은 사람들이었기 때문입니다.

Why is the counsel of Moses’ father-in-law noteworthy for congregation elders today?
모세의 장인의 교훈은 왜 오늘날 회중 장로들이 주목할 만합니까?

MATTHIAS (Mattathias) (son-in-law of Boethus)
맛디아 (맛다디아) (보이투스의 사위)

About this time I remembered having talked to my mother-in-law at the funeral home.
이 때쯤에 나는 장의장에서 시어머니에게 말한 일을 기억하였읍니다. 나는 이렇게 말하였읍니다.

My daughter, son-in-law, grandson, wife, and I attended all four days of the assembly.
딸, 사위, 손녀, 아내와 나는 나흘간의 대회에 다 참석하였다.

Breakdown in Law and Order
법과 질서의 붕괴

He spoke to his mother-in-law first, then to one brother- and sister-in-law after another.
먼저 장모에게, 다음에는 처남과 처제들 한 사람 한 사람에게 이야기하였습니다.

At the same time, Ruth expressed the desire to serve Jehovah, the God of her mother-in-law.
그와 동시에, 룻은 자신의 시어머니가 숭배하는 하느님 여호와를 섬기겠다는 열망을 표현했습니다.

Was it in your mother-in-law's apartment or in some posh country home?
어디서 시간을 보냈는지, 즉 그것이 시어머니의 집에서였는지, 아니면 상류층 시골 저택이었는지?

(Ha·muʹtal) [possibly, Father-in-Law Is Dew].
(Hamutal) [‘시아버지는 이슬’이라는 의미인 듯함]

Pylas then arranged for his son-in-law to be king of Megara.
필라스는 그 후 그의 사위가 메가라의 왕이 되게 주선하였다.

That was what Abraham sought in a daughter-in-law.
그것이 바로 아브라함이 며느리에게서 찾고자 했던 것입니다.

17 Moses’ father-in-law said to him: “What you are doing is not good.
17 이에 모세의 장인이 말했다. “자네가 일하는 방식은 좋지 않네.

Time should also be spent with potential in-laws.
처가나 시댁 식구가 될 사람들과도 시간을 보내야 합니다.

His daughter-in-law, widowed that very day, died in childbirth.
바로 그날 과부가 된 그의 며느리도 아이를 낳다가 목숨을 잃었습니다.

This is him embracing his grandmother- in- law.
이 사진은 카릴로가 그의 할머니를 안는 장면이에요.

The sons-in-law died along with the immoral inhabitants of that region.
롯의 사위들은 그 지역의 부도덕한 주민과 함께 생명을 잃었다.

“What of my sister-in-law?
“내 올케는 어떻게 되었느냐고요?

His brother-in-law drove it over from the UK.
후세인의 동생이 영국에서부터 운전을 맡아왔다.

So she instructs Ruth to substitute for her in a marriage by repurchase, or brother-in-law marriage.
그래서 그는 룻에게 자기를 대신해서 도로 사는 법에 따른 결혼 즉 시숙 결혼을 하라고 지시합니다.