incision oor Koreaans

incision

/ɪnˈsɪʒn/ naamwoord

A cut, especially one made by a scalpel or similar medical tool in the context of surgical operation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

절개

So I'll just need to go over some incision points.
그러면 저는 절개 부위만 좀 살펴보면 될 것같네요.

베기

Soortgelyke frases

incisive
날카로운 · 신랄한 · 예리한

Incised-leaf Aster
가새쑥부쟁이

voorbeelde

Meanwhile, the load cell has an incision formed thereon so as to have a stair-type boundary surface, thereby exhibiting the function of a stopper against bending deformation of the load cell when a load is applied, such that the load cell can be protected even if a separate weight measurement chucking device is omitted.
또한, 로드 셀의 파손을 방지하고 로드 셀의 수명을 길게 하기 위해, 무게측정 척킹 장치를 설치하여 취출시 수직측하중 및 운반 도중 힘이 로드 셀에 걸리지 않게 하고 무게측정 지점에 이르러서야 로드 셀에 힘이 걸리게 하였다. 한편, 로드 셀에 계단형 경계면을 구비하도록 절개부를 형성하여 하중이 걸릴 때 로드 셀의 휨 변형에 대한 스토퍼(stopper) 기능을 두어, 별도의 무게측정 척킹 장치를 생략하여도 로드 셀을 보호하게 하였다.

No external incision is needed.
이 방법은 신체 외부를 절개할 필요가 없다.

The method involves operating through a one-and-a-half-inch [4 cm] incision.
그 수술은 4센티미터의 절개 부위를 통해서 시술하는 것이다.

I need you to take a look at this incision, sweetheart.
여기 이 절개부위를 한 번 보렴

It provoked tears as well as incisive questions about unarmed peace- keeping forces and the double- dealing of a Western society that picks its moral fights with commodities in mind.
그들은 가장 잔인한 종류의 대량학살에대해 보여줬습니다. 눈물뿐 아니라 예리한 질문들을 끌어냈는데요, 비무장 평화유지력과 상품가치를 두고

• Changes in moles or incisions of the breast.
● 유방의 색소 반점이나 절개 부분이 달라졌는지.

Such a probe would also reduce the number of incisions needed to access hard-to-reach areas.
또한 그런 탐침을 사용하면, 수술 시에 접근하기 어려운 부위까지 다다르는 데 필요한 절개 횟수가 줄어 들 것입니다.

The procedure recommended by the third surgeon was similar to that proposed by the second one; it involved making an incision through the neck.
그 세 번째 의사가 추천한 시술은 두 번째 의사가 제의했던 시술과 유사한 것이었으며, 목 부위를 절개하는 일이 관련되어 있었습니다.

This makes it possible for them more effectively to incise, tear, and grind our food into very fine pieces.
이렇기 때문에 자연 치아는 음식물을 자르고, 쪼개고, 으깨어 미세한 조각으로 만드는 일을 더 효과적으로 한다.

I had the incision done in five minutes flat.
5분 심정지 동안 절개를 했는데

Disclosed are a marker clip and clip device for surgery allowing the precise position of the site of incision to be found both easily and rapidly during an operation, by reinforcing functionality as a position marker in addition to the basic role of a body clip by installing a radioactive substance in the clip.
생체 클립에 방사선 물질을 탑재하여 클립의 기본 역할에 위치표시자로서의 기능을 강화함으로써, 시술 시 절개하려는 부위의 정확한 위치를 쉽고 빠르게 찾을 수 있는 수술용 표시자 클립 및 클립 장치가 개시된다. 본 발명의 수술용 표시자 클립은, 자기 확개성을 가지는 클립 본체와, 클립 본체의 기단측에 구비되고 방사선 물질을 포함하며 방사선 물질의 차폐 및 차폐 해제 기능을 가지는 방사선 표시부와, 방사선 표시부에 장착되는 위치로부터 외력에 의해 클립 본체로 슬라이드 이동되면서 클립 본체를 폐성하도록 조여주는 클립 조임부를 포함할 수 있다.

Research has verified that the number of incisions, their depth, and their length determine the result.
조사 결과 절개의 횟수와 깊이 그리고 길이가 결과를 좌우함이 확인되었다.

Accordingly, the present invention can precisely circularly incise the front surface of the anterior capsule covering a crystalline lens, thus being capable of preventing revision surgery caused by surgery failure, and enabling surgery to be safe and easy.
본 발명은 각막의 절개부위로 삽입되어 수정체를 감싸는 전낭을 절개하는 전낭 절개 장치에 있어서, 폐곡선 형상을 가지고, 절개된 각막의 절개부위로 삽입되어 상기 각막의 하부에 위치하는 전낭을 원형으로 절개하며, 상기 전낭을 절개하기 위해 고주파 진동을 이용하여 열을 발생시키는 전낭절개부; 상기 전낭절개부가 내부에서 슬라이드 이동하면서 상기 전낭절개부가 상기 전낭을 절개 시에는 외부로 노출되고, 상기 전낭을 절개하지 않을 시에는 내부로 삽입되는 몸체부; 및 상기 몸체부의 일면에 형성되며, 상기 전낭절개부를 상기 몸체부의 내부에서 슬라이드 이동시키는 버튼부를 포함하는 전낭 절개 장치를 제공한다.

" Well, can we do these same surgeries but through little incisions? "
" 음, 그렇다면 조금만 째고도 같은 수술을 할 수는 없을까? "

The present invention relates to an implant fixture which can be placed by expanding the alveolar bone when the alveolar bone is too narrow to receive a fixture, and relates to a pressure-placement type of dental implant fixture formed with a fixture body which presents the shape of the root of a natural tooth of which the diameter reduces from the top part to the bottom end, and formed with one or more bone-incising blades provided from the top part to the bottom part on the outside surface of the fixture body.
본 발명은 치조골의 폭이 좁아서 고정구(fixture)를 수용할 수 없을 때 치조골을 확장시키며, 식립할 수 있는 임플란트 고정구에 관한 것으로써, 상부에서 하부끝단으로 갈수록 직경이 작아지는 자연치아의 치근형태를 보이는 고정구 몸체와 고정구 몸체의 외측면에 상부에서 하부로 설치되는 한개 이상의 골절개날이 형성된 가압식립식 치과용 임플란트 고정구에 관한 것이다.

And so -- I get to talk about robots -- the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision.
그리하여 -- 이제부터 로봇에 대해 이야기 하려고 합니다만 -- 다 빈치 로봇이라는 건데요 손 역할을 할 관절을 수술을 위해 절개한 구멍 저쪽으로 집어넣습니다.

This final test involved making small incisions in my arms and inserting tubes through my veins all the way through to my heart.
이러한 최종 검사는 나의 팔에 작은 절개 수술을 해서 정맥을 거쳐 심장까지 통하는 ‘튜우브’를 끼워 넣는 것이 포함되어 있다.

An incision was made over the heart, and I could actually see the exposed heart.
심장 위를 절개하였으며, 직접 심장을 볼 수 있었읍니다.

Jesus spoke an incisive truth when he warned: “Keep your eyes open and guard against every sort of covetousness, because even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”
예수께서는 정곡을 찌르는 진리를 말씀하시면서 이렇게 경고하셨습니다. “온갖 탐심에 대하여 여러분은 계속 깨어 살피며 경계하십시오. 사람이 풍부할 때라도, 그의 생명은 자기의 소유물로부터 오는 것이 아니기 때문입니다.”

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.
그 순간 뇌는 더 이상 압력을 받지 않고 다시 확장 될 수 있는거죠. 그러면 우리는 단 하나의 구멍을 내어 이 아이를 치료하는거죠.

Both stand amongst American music’s most incisive students of song.
또한 그들은 미국 음악 대중을 향한 제2의 영국침공 물결의 선두주자 중 하나로 여겨진다.

Most of the growth, however, has come from the southerners, tall dark-skinned people of athletic build who are often marked with abundant incisions and decorations on their face or body.
하지만, 성장의 대부분은 키가 크고 피부가 까만 남부 사람들 가운데서 있었다. 그들은 흔히 얼굴이나 몸에 많은 문신을 하거나 치장을 하는 건장한 체격을 가진 사람들이다.

A protection cover for hot water tubes for a hot water mattress comprises a tube-shaped protection member having formed therein a first channel and a second channel which are a pair of parallel channels that accommodate a pair of hot water tubes, respectively, and having formed thereon a first incision gap extended in the length direction such that the first channel and the outer portion of the protection cover are communicating and a second incision gap extended in the length direction such that the first channel and the second channel are communicating.
상기 온수매트용 온수 튜브의 보호커버는, 한 쌍의 온수 튜브를 각각 수용하는 평행한 한 쌍의 제1 및 제2 통로가 내부에 형성되어 있으며, 상기 제1 통로와 보호커버의 외부가 서로 연통되도록 길이 방향으로 연장된 제1 절개틈 및 상기 제1 통로와 제2 통로가 서로 연통되도록 길이 방향으로 연장된 제2 절개틈이 형성된 튜브형 보호부재를 포함한다.

Roy had made the incision quickly, encountering no serious bleeding.
‘로이’는 재빨리 절개를 했고, 심각한 출혈은 없었다.

This took nearly an hour, and except for the first incision and anesthetic shots there was no real discomfort.
이렇게 하는 데 거의 한시간 걸렸으며 처음에 째고 마취 주사를 놓을 때 외에는 실제 불안한 일이 없었다.