inciter oor Koreaans

inciter

naamwoord

One who incites.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

선동자

Soortgelyke frases

incite
건드리다 · 격려하다 · 부추기다 · 자극하다

incitement
선동 · 자극

to incite
~를 자극하다 · 분노를 일으키다 · 자극하다

voorbeelde

It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
마치 이와 같았습니다. "마날 알 샤리프가 사회 질서를 어지럽히고 여성이 운전하도록 선동한 혐의를 받다."

16 They incited him to fury with foreign gods;+
16 그들이 이방 신들로 그분의 격노를 일으켰고+

About the time of the thrilling year 1914, several Kingdom proclaimers were incited to change their lives radically.
가슴 설레던 1914년 무렵, 몇 명의 왕국 선포자들은 격려를 받아 생활을 근본적으로 바꾸었다.

Portman, a British officer administering the islands at the end of the last century, remarked: “On our arrival the Jarawas were quiet and inoffensive towards us, nor did they ever disturb us, until we took to continuously molesting them by inciting the coastal Andamanese against them.
포트먼은 이렇게 말했다. “우리가 도착했을 때 자라와족은 평온했고 우리를 해치려 하지 않았다. 우리가 해안의 안다만족을 부추겨 그들을 적대하게 함으로써 그들을 끊임없이 괴롭히자 비로소 우리에게 소요를 일으켰다.

As a whole, the Norwegians seem to respect the viewpoint of other people and are not so easily incited by religious or political fanatics.
전체적으로, ‘노르웨이’인들은 다른 사람들의 견해를 존중하는 것 같으며, 종교적 또는 정치적 열성분자들에 의해 쉽사리 동요를 받지 않는다.

(Ephesians 1:22; Revelation 1:12, 13, 20; 2:1-4) In the meantime, if we follow the fine example set by Stephanas, Fortunatus, and Achaicus and continue to labor in the service of our brothers, we too will be loyally supporting the congregation arrangement, building up our brothers, and ‘inciting them to love and fine works.’—Hebrews 10:24, 25.
(에베소 1:22; 계시 1:12, 13, 20; 2:1-4) 그 때까지, 우리가 스데바나와 보르두나도와 아가이고가 보인 모범을 따르고 우리 형제들에 대한 봉사에서 계속 수고한다면, 우리 역시 회중 마련을 충성스럽게 지지하며, 우리 형제들을 세워 주고, ‘그들에게 사랑과 훌륭한 일을 고무’하게 될 것입니다.—히브리 10:24, 25.

Meetings Incite to Fine Works
훌륭한 일을 고무하는 집회

Afterwards, Rinaldo incited Niccolò Fortebraccio to "attack the Lucchese under cover of some fictitious quarrel", an action that led Florence to attempt the conquest of Lucca.
그후 리날도는 니콜로 포르테바초를 "허구의 문제으로 뒤덮인 루카인들을 공격해야한다"라고 부추겼으며, 이로 인해 피렌체는 루카를 정복하기로 이끌어졌다.

Incited by the bishop of Trikkala, similar violence broke out in nearby Eleftherohori the very next day.
트리칼라의 주교의 선동으로, 바로 그 다음날 인근의 엘레프테로호리에서도 비슷한 폭력 사태가 벌어졌다.

But by their false step, there is salvation to people of the nations, to incite them to jealousy.
오히려 그들의 잘못으로 이방 사람들에게 구원이 있게 되었고, 그래서 그들이 질투하게 되었습니다.

And we even wrote a blog that almost burnt the house down among some of our members, unfortunately, when we talked about the fact that even Donald Trump has free speech rights as president, and an effort to hold him accountable for incitement of violence at his marches or his rallies is unconstitutional and un-American.
심지어는 저희가 적은 블로그로 인해 저희 멤버 몇몇이 저희 건물을 불태우려고도 했는데, 불행하게도, 저희가 대통령으로서 도널드 트럼프도 자유롭게 발언할 권리가 있음을 이야기하고 그의 행진과 집회에서 그가 폭력을 선동한 것에 대해 책임을 물으려는 그것은 위헌적이고 미국답지 않은일이 됩니다.

So I will incite them to jealousy with what is not a people;+
나도 백성이 아닌 자들로 그들을 질투하게 하고+

In the courtyard, there is a disgusting symbol inciting Jehovah to jealousy.
안뜰에는 여호와의 투기를 격발시키는 가증한 상징물이 있다.

ANSI INCITS 21-1967 (R2002), Rectangular Holes in Twelve-Row Punched Cards (formerly ANSI X3.21-1967 (R1997)) Specifies the size and location of rectangular holes in twelve-row 3 1⁄4-inch-wide (83 mm) punched cards.
ANSI INCITS 21-1967 (R2002), Rectangular Holes in Twelve-Row Punched Cards (ANSI X3.21-1967 (R1997)): 12개 열 3-1/4 인치 너비의 천공 카드의 크기와 위치를 정의하고 있다.

For example, clerics incited anti-Semitism for centuries.
예를 들어, 교직자들은 여러 세기 동안 반유대주의를 부추겼습니다.

As indicated by Ezekiel’s prophecy, how may we identify the report that incites Gog’s attack?
에스겔의 예언이 암시하듯이, 우리는 곡의 공격을 자극하는 소문을 어떻게 식별할 수 있습니까?

Just as butter requires churning and a nosebleed usually the squeezing or striking of the nose, a full-fledged quarrel happens only when people give free rein to angry feelings and keep on inciting one another to rage.
마치 버터가 젓는 일을 필요로 하고 보통 코를 비틀거나 때리면 코피가 나듯이, 사람들이 노여운 감정을 노출시키고 서로 화를 계속 돋울 때에만 본격적인 싸움이 일어난다.

(Jg 10:7-17; 11:4) This fact indicates that it was actually the great invisible enemy of God, Satan the Devil, who incited the pagan nations against Israel and that the real issue was worship of the true God. —Compare Re 12:9; Ps 96:5; 1Co 10:20.
(판 10:7-17; 11:4) 이 점은 이교 국가들을 부추겨서 이스라엘을 공격하게 만든 자가 사실은 하느님의 보이지 않는 대적(大敵) 사탄 마귀이며, 실제 쟁점은 참 하느님에 대한 숭배 문제였음을 잘 보여 준다.—계 12:9; 시 96:5; 고첫 10:20 비교.

Cassels explains that “where Mussolini might exhort his countrymen to emulate the deeds of the ancient Romans, the Nazi revolution of the spirit aimed at inciting the Germans, not only to do what the distant Teutonic giants had done, but also to be those same tribal heroes reincarnated in the twentieth century.”
캐슬스는 “무솔리니는 그의 동포들에게 고대 로마인의 행동을 본받으라고 권한 반면에, 나치의 정신 혁명은 독일인들로 하여금 먼 옛날 튜튼족의 거인들이 했던 일을 할 뿐 아니라 20세기에 화신한 그들과 같은 부족의 영웅이 될 것을 권하기도 하였다”고 설명한다.

(Hebrews 10:24, 25) How do we incite one another to love and fine works by meeting together?
(히브리 10:24, 25, 「새번역」) 함께 모여서 어떻게 서로 사랑과 선한 일을 장려할 수 있는가?

But by their false step there is salvation to people of the nations, to incite them to jealousy.”
도리어 그들의 실족으로 이방 사람들에게 구원이 있게 되었으니, 그것은 그들로 하여금 질투하게 하려는 것입니다.”

Those who have ‘left the love they had at first’ may need to be incited to greater activity and may need help to appreciate the urgency of our times.
“처음 사랑을 버”린 사람들은 더 큰 일을 하도록 자극을 받아야 하며, 우리 시대의 긴급성을 인식하도록 도움을 받아야 할 것입니다.

Frances, a 17- year- old girl, was incited by a schoolmate to play hooky from school a number of times without telling her parents.
17세 소녀인 프랜시스는 학교 친구가 부추기는 바람에 부모에게 말도 안 하고 학교에 몇 차례 결석하였다.

Fittingly, Paul wrote: “Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together, as some have the custom, but encouraging one another, and all the more so as you behold the day drawing near.”
“서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그날이 가까움을 볼쑤록 더욱 그리하자.” (히브리 10:24, 25) 초기 그리스도인들은 함께 모였을 때에 서로의 믿음을 세워 주었읍니다.