inclement oor Koreaans

inclement

/ɪnˈklɛm.ənt/ adjektief

(archaic) unmerciful severe in temper or action

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가혹한

adjektief

찌푸리다

Verb

voorbeelde

How easy it is to let inclement weather serve as an excuse for staying away from meetings of the Christian congregation or from having an active share in the work of preaching and making disciples!
일기가 불순하다는 것을 그리스도인 회중 집회에 빠지거나 전파하고 제자를 삼는 사업에 적극적으로 참여하지 않는 핑계거리로 삼기가 얼마나 쉬운가!

And a satellite would be unencumbered by inclement weather.
그리고 위성은 어떠한 기후에 의하여 방해를 받지 않는다.

7 Even though December’s weather may prove inclement at times, all should strive to have a meaningful share in unitedly doing Jehovah’s will.
7 때때로 12월의 날씨는 매섭게 추울 수 있지만, 연합하여 여호와의 뜻을 수행하는 일에 의미있게 참여하기 위해 모두 힘써야 한다.

4 Writing Letters: Perhaps we are unable to go from house to house because of some physical infirmity or inclement weather.
4 편지 봉사: 신체적으로 병약하거나 기후가 좋지 않아서 호별 방문을 할 수 없는 경우가 있을 수 있습니다.

Such a schedule even allows for some unexpected disruptions, perhaps because of sickness or inclement weather.
몸이 안 좋거나 날씨가 험한 경우와 같이 예기치 못한 상황이 생기면 융통성 있게 계획을 조정할 수도 있습니다.

It means regularly and faithfully attending our five weekly meetings, not letting a little inclement weather or a slight physical indisposition serve as an excuse for staying home.
그것은, 우리가 다섯 가지 주간 집회에 정기적으로 충실하게 참석하는 것을 의미합니다. 일기가 좀 험하다고 해서, 또는 몸이 좀 불편하다고 해서 집에 머무를 구실이 되게 해서는 안 됩니다.

“They allow for training in handling emergencies, such as engine fire, landing-gear collapse, tire blowout, total loss of thrust, inclement weather, wind shear, icing, and adverse visibility.”
시뮬레이터를 사용하면 엔진 화재, 착륙 장치의 고장, 타이어의 펑크, 추력(推力)의 완전 상실, 열악한 기상 조건, 윈드 시어(wind shear), 결빙, 나쁜 시계(視界) 등과 같은 비상사태에 대처하는 훈련도 할 수 있습니다.”

The inclement climate of the area was considered ideal for breeding horses that would be suitable for use in the cold climate areas of Manchuria and Siberia.
이 지역의 험한 기후는 만주와 시베리아 같은 추운 지역에서 사용될 말들을 사육하는 데 이상적으로 여겨졌다.

Field Service During Inclement Weather
날씨가 궂을 때의 야외 봉사

It is equally unlikely, scholars note, that shepherds would have been living out-of-doors with their flocks in such inclement weather.—Luke 2:8-14.
또한, 목자들이 그렇게 험한 날씨에 양 무리와 함께 집 밖에 머무르고 있었을 가능성도 마찬가지로 희박하다고 학자들은 지적합니다.—누가 2:8-14.

Shetland ponies are easily identified by their short legs, long mane and tail, and thick winter coat, which serves as a protection against the inclement weather of their original habitat.
셰틀랜드포니는 독특한 특징들로 인해 쉽게 구별됩니다. 예를 들어 다리는 짧은 반면 갈기와 꼬리는 긴 편이며 셰틀랜드 제도의 거친 기후를 견디기에 적합한 두툼한 털이 몸을 덮고 있습니다.

In inclement weather, how can you
궂은 날씨에는 어떻게

When witnessing in cold or inclement weather:
춥거나 궂은 날씨에 증거할 때

According to the French academic Pierre Chaunu, this was due to “the generalization of child baptism in countries with an inclement climate, since it was not possible to plunge a newborn into cold water.”
프랑스인 학자 피에르 쇼뉘의 말에 따르면 그것은 “날씨가 추운 나라들에서 유아 세례가 보편화되면서 생긴 결과인데, 신생아를 찬물에 잠그는 것이 불가능했기 때문”입니다.

Although the Kingdom Hall in Vavoua was on the other side of town, I never allowed the distance or inclement weather to hold me back from attending meetings.
바부아의 왕국회관이 시내에서 반대편에 있었지만, 거리가 멀다고 해서 또는 날씨가 좋지 않다고 해서 집회에 빠진 적은 결코 없습니다.

So perhaps you ride solo in the summer, but with a sidecar in the winter, thus giving greater warmth and protection to a passenger in inclement weather.
그러므로 여름에는 혼자서 탈지 모르나 겨울에는 ‘사이드카아’를 달고 탐으로써 불순한 일기에 승객을 훨씬 따스하게 해 주어 보호해 줄 수 있다.

It is not unusual to see teenagers braving long lines and inclement weather to catch the opening of the latest horror flick.
최근의 공포 영화의 개봉을 놓치지 않으려고 혹독한 날씨도 아랑곳하지 않고 용감하게 긴 줄로 늘어서 있는 십대 청소년을 보는 것은 드문 일이 아니다.

We attended twice a week during the summer and all day on Sunday during the winter months because of the inclement weather.
여름에는 일주일에 두 번씩 집회에 참석하였으며, 겨울에는 날씨가 좋지 않았기 때문에 일요일에 하루 종일 집회를 보았습니다.

14 We should avoid extended conversations at the door when the householder is exposed to inclement weather.
14 날씨가 좋지 않은 날 집주인이 나왔을 경우, 문앞에서 오래 대화하지 않도록 해야 합니다.

When settled in Canaan, living in stone houses, they did some cooking in the home, particularly during inclement weather.
가나안에 정착하여 돌집에서 살았을 때에는, 특히 날씨가 험악한 동안에는, 집 안에서 얼마의 요리를 하였다.

3 Inclement weather in your area may make it more difficult to be out in the ministry in February.
3 1월 같은 강추위는 지났다 해도 2월에도 일기가 꽤 추워서 야외에서 봉사의 직무를 수행하는 것이 좀 어려울지 모른다.

Thus, long before the days of “star wars,” it was already apparent that the heavens held dangers other than simply those of inclement weather.
그러므로 “별들의 전쟁” 시대가 되기 오래 전에, 이미 하늘에는 단순히 혹독한 날씨로 인한 위험만이 아닌 그 이상의 위험이 있었다.

If we truly love our brothers, we will not let inclement weather or a slight physical indisposition deprive us of the joy of associating with them and sharing in an interchange of encouragement.
우리가 참으로 형제를 사랑한다면, 우리는 날씨가 좋지 않거나 몸이 약간 불편한 일로 인해 그들과 교제하면서 격려를 주고받는 즐거움을 놓치는 일이 없게 할 것입니다.

The same applies if this component of the tour is cancelled due to inclement weather.
날씨로 인해 투어가 취소되는 경우도 무료로 투어 기회가 주어집니다.

(May be closed in event of thunder, snow, or other inclement weather.) Facing Shibuya Tokyo Building and Mark City.
(번개, 눈 등 악천후의 경우에는 운영을 중지할 수도 있다) 시부야 역 도큐 빌딩의 마크 시티도 눈앞에 펼쳐진다.