incompatible oor Koreaans

incompatible

adjektief, naamwoord

Of two things: impossible to coexist; not congruous because of differences; irreconcilable; disagreeing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양립할 수 없는

adjektief

impossible to coexist; irreconcilable

They are not incompatible with Jehovah’s righteous anger or his use of destructive power.
그 경건한 특성들은 여호와의 의로운 분노나 파괴 능력의 사용과 양립할 수 없는 것이 아닙니다.

호환되지 않는

Unable to be used together.

Soortgelyke frases

graft incompatibility
접목불친화성

self incompatibility
자가불화합성

pollen incompatibility
화분불화합성

voorbeelde

Are wealth and true worship incompatible?
부와 참 숭배는 양립할 수 없는 것입니까?

With the advent of financial problems and a sense of incompatibility, there was nothing to stop them from divorcing.
재정 문제가 일어나고 서로 맞지 않는다는 느낌이 들자 두 사람은 미련 없이 이혼하고 말았다.

For example, children whose religion is different from that of the majority of their classmates may encounter customs and practices in school that are incompatible with what they have learned at home.
예를 들면 대다수의 동급생들과 다른 종교를 가지고 있는 아동은 그들이 집에서 배운 것과 일치하지 않는 관습이나 의식에 부딪칠 것이다.

In fact, if by some injury the mother’s and the fetus’ blood mingle, health problems can later develop (Rh or ABO incompatibility).
사실상, 어떤 상해가 발생하여 임신부의 피와 태아의 피가 섞일 경우, 나중에 건강 문제(RH 또는 ABO 부적합성)가 나타날 수 있습니다.

Incompatible with:
다음과 호환되지 않습니다.

They should follow the marriage enrichment counsel in the First Presidency’s message in the April 2007 Ensign and Liahona.5 To avoid so-called “incompatibility,” they should be best friends, kind and considerate, sensitive to each other’s needs, always seeking to make each other happy.
그들은 2007년 4월호 리아호나에 실린 제일회장단 메시지에서 결혼 생활을 풍성하게 하라는 권고를 따라야 합니다.5 소위 말하는 “성격 불화”를 피하기 위해 가장 좋은 친구가 되고, 친절하고 사려 깊게 행하며, 서로의 필요 사항에 민감하고, 항상 서로를 행복하게 해주어야 합니다.

Many have concluded that Galileo’s example proves that science and religion are hopelessly incompatible.
많은 사람들은, 갈릴레오의 예가 과학과 종교가 양립할 가망이 없음을 증명해 주는 것이라고 결론 내립니다.

Incompatible transfusion
맞지 않는 수혈

A protocol error or incompatibility may have occurred
프로토콜 오류가 발생했거나 호환되지 않을 수 있습니다

Perfection of the planet Earth is likewise not incompatible with variety, change, or contrast; it allows for the simple and the complex, the plain and the fancy, the sour and the sweet, the rough and the smooth, the meadows and the woods, the mountains and the valleys.
그와 비슷하게 행성 지구의 완전함에도 다양성이나 변화 혹은 대조가 들어설 여지가 없는 것이 아니라, 단순한 것과 복잡한 것, 평이한 것과 멋을 부린 것, 시큼한 것과 단것, 거친 것과 부드러운 것, 초원과 숲, 산과 골짜기가 공존하게 되어 있다.

Some of these emotions are harmful, and they are incompatible with Christian qualities.
이러한 감정 가운데 일부는 해로우며 그리스도인 특성들과 조화가 되지 않습니다.

(Incidentally, a mild jaundice may be caused when there is an ABO incompatibility between the mother’s blood and the baby’s blood, but this is usually not as serious.)
(부언하자면, 어머니와 아기의 혈액 사이에 ABO 부적합성이 있을 때 가벼운 황달이 생길 수 있지만, 이것은 보통 그리 심각하지 않다.)

If a list says "Incompatible" in one of the columns, that means the list isn't able to target on that property.
목록의 항목 중 하나에 '호환되지 않음'이 있으면 목록이 해당 속성을 타겟팅할 수 없다는 의미입니다.

Microsoft has released five versions of NTFS: v1.0: Released with Windows NT 3.1 in 1993. v1.0 is incompatible with v1.1 and newer: Volumes written by Windows NT 3.5x cannot be read by Windows NT 3.1 until an update (available on the NT 3.5x installation media) is installed. v1.1: Released with Windows NT 3.51 in 1995.
NTFS는 다음의 5 가지 버전을 가지고 있다: v1.0: 1993년 윈도우 NT 3.1과 함께 출시되었다. v1.0은 1.1 이상과 호환되지 않는다: 윈도우 NT 3.5x가 만든 볼륨은 업데이트 설치 없이 윈도우 NT 3.1에서 읽을 수 없다.

Do you see, then, that evolution is incompatible with Christianity?
따라서, 진화론과 그리스도교가 서로 조화될 수 없다는 것이 분명하지 않습니까?

Arrogance is incompatible with nature.
자연, 우주의 자연과 인간의 자연을 통해 우리는 진리를 추구해야 한다.

TV Guide reports: “An increasing body of scientific evidence attests to the incompatibility of heavy TV viewing and mastery of the basic skills of reading and writing for the beginning elementary-school child.
「TV 가이드」지는 이렇게 보도한다. “점증하는 일단의 과학적인 증거는 국민학교 저학년 어린이에게는 TV를 과도하게 시청하는 면과 읽고 쓰는 기본 기능을 숙달하는 면이 서로 양립할 수 없음을 증명한다.

Hundreds of thousands of Catholic priests, monks, and nuns have striven —some successfully, many unsuccessfully— to lead continent lives because their church has taught that sex and holiness are incompatible.
수십만명의 가톨릭 사제, 수도승 및 수녀들은 그들의 교회가 성과 거룩함이 양립할 수 없다고 가르쳤기 때문에 금욕 생활을 영위하려고—더러는 성공하고, 많은 수가 실패하고 말았지만—노력해 왔다.

He does not know what friendship is because trust, loyalty, and sharing are incompatible with his way of life.
신뢰, 충성 및 나누어 갖는 일은 그의 생활 방식과 맞지 않기 때문에, 그는 우정이 무엇인지 모른다.

You are also able to discern what is incompatible with your Catholic faith, what is contrary to the life of grace bestowed in Baptism, and what aspects of contemporary culture are sinful, corrupt, and lead to death.
더욱이 여러분들은 무엇이 가톨릭 신앙에 반대되는지, 무엇이 세례 때에 받은 은총의 삶에 어긋나는지, 이 시대 문화의 어떤 측면들이 사악하고 타락하여 우리를 죽음으로 이끌어 가는지도 알아볼 수 있습니다.

As explained in The New Encyclopædia Britannica, “Winstanley laid down what later became basic principles among the anarchists: that power corrupts; that property is incompatible with freedom; that authority and property are between them the begetters of crime; and that only in a society without rulers, where work and its products are shared, can men be free and happy, acting not according to laws imposed from above but according to their consciences.”
재산은 자유와 양립할 수 없다. 권위와 재산은 그 사이에서 범죄를 낳는다. 통치자가 없는 사회, 노동과 그 생산물을 공유하는 곳에서만, 사람들이 자유롭고 행복할 수 있으며, 위로부터 부과된 법에 따라 행동하는 것이 아니라 자기 양심에 따라 행동할 수 있다.”

Hence it is, that democracies have ever been found incompatible with personal security or the rights of property; and have, in general, been as short in their lives as they have been violent in their deaths.
따라서 그러한 민주주의는 개인의 안위나 재산권과 양립할 수 없는 것으로 드러났으며, 일반적으로 체제가 무너질 때 폭정이 되어 단명했다.

And these were all incompatible.
그렇게까지 해도 모자랐죠.

Be aware that not all combinations of dimensions are available in all reports and some dimensions are mutually incompatible.
모든 측정기준을 모든 보고서에 사용할 수 있는 것은 아니며 서로 함께 사용할 수 없는 측정기준도 있습니다.

If a Christian attempts to combine his life of sacred service to God with degrading musical entertainment, he will learn that they are simply incompatible.
하나님께 거룩한 봉사를 드리는 생활을 하면서 아울러 타락하게 하는 음악을 즐기려는 그리스도인은 그 두 가지가 도저히 함께 설 수 없음을 알게 될 것이다.