indifferent oor Koreaans

indifferent

/ɪnˈdɪfrənt/ adjektief, bywoord

Not caring; apathetic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

냉담한

adjektief

Or is he indifferent to man’s plight as are the callous gods of so many religions?
아니면 그토록 많은 종교의 냉담한 신들처럼 인간의 처지에 대해 무관심하신가?

무관심한

adjektief

Why have many Europeans become indifferent to religion?
많은 유럽 사람들이 종교에 무관심하게 된 이유가 무엇입니까?

새침하다

쌀쌀하다

adjektief

중성의

adjektief

Soortgelyke frases

indifference
무관심

indifference curve
무차별 곡선

voorbeelde

Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.

They too would presumably like to engage in a human rights dialogue: one that forces both North Korean and Chinese leaders to answer for decades of indifference to their plight.
이들도 아마 인권 대화에 참여하기를 원할 것이다. 특히 북한과 중국의 지도자들이 그들의 역경에 대해 수십 년간 무관심을 보인 데 대한 책임을 꼭 지게 할 인권 대화에 참여하고 싶어할 것이다.

3 When you proclaim the Kingdom good news, some people may welcome it, but most will be indifferent.
3 당신이 왕국의 좋은 소식을 선포할 때, 일부 사람들은 그 소식을 환영하겠지만 대부분의 사람들은 냉담한 반응을 보일 것입니다.

The same absorbing concern for the ordinary, everyday procedures of life, eating, drinking, marrying and being given in marriage, with indifference toward what a small group, comparable to Noah and seven family members, are saying and doing?
먹고, 마시고 장가들고 시집가는 평범한 일상사에 동일하게 몰두하고 ‘노아’와 그의 일곱 식구에 비할 수 있는 소규모 집단이 말하고 행동하는 것에 대하여 동일하게 무관심을 나타내는 것을 하나님께서 보십니까?

He doggedly pursued that goal throughout his life, despite Catholic Church opposition, the indifference of his peers, seemingly endless revision problems, and his own worsening health.
그는 평생 그 목표를 이루기 위해 가톨릭교회의 반대와 동배들의 무관심 속에서, 끊임없이 불거지는 것 같은 교열 문제와 싸우고 악화되는 건강에 직면하면서도 끈덕지게 노력하였습니다.

Maybe his indifference curve looks like that, a different slope, entirely different.
아마도 그의 무차별 곡선은 이렇게 생겼을 겁니다. 다른 기울기, 완전히 다르죠

Patience helps the Kingdom publisher to endure any indifference or opposition.
참을성은 왕국 전도인이 어떠한 무관심이나 반대에 직면할지라도 인내하는 데 도움이 된다.

The Greek word for “apostasy” here used, a·po·sta·siʹa, denotes more than a mere falling away, an indifferent sliding back.
여기서 “배교”라는 말에 사용된 그리스어 단어 아포스타시아가 의미하는 바는 단순히 떨어져 나가는 정도, 냉담함으로 뒤로 슬며시 물러나는 정도의 행동이 아니다.

They may even at times appear to be indifferent.
그들은 때로는 무관심한 것 같이 보입니다.

The influx of great numbers of the indifferent or self-seeking inevitably lowered the general average of morality and religious zeal in the church, while at the same time introducing non-Christian elements into its doctrine and practice.” —A Survey of European Civilization, Ferguson & Bruun.
냉담하고 이기적인 사람들이 타의에 의하여 수없이 교회안으로 들어와서 교회내의 일반적 도덕 수준과 종교적 열성이 낮아졌다. 동시에 비그리스도교적 요소가 교리와 의식에 스며들었다.”—‘퍼거슨’과 ‘브룬’ 저 「유럽 문명 개관」

You can see the doubts and indifference I felt while crossing over the borders.
이것은 봉별이라는 작품입니다. 이작품은 시인 이상에 대한 오마주입니다.

When I became frustrated and exasperated each day at school, bringing home my desperations, I knew it was time to stop trying to sweep back the tide of indifferent parents, apathetic teachers and neglected children.
내가 매일 학교에서 좌절감과 분노를 느끼고 그 절망감을 집에 안고 오게 되었을 때, 나는 무관심한 부모들, 냉담한 교사들과 방치된 아이들의 조류의 방향을 돌려 보려고 애쓰는 일을 중단할 때가 되었음을 알았다.

In Thailand the readiness with which many young people accept the truth and become publishers contrasts sharply with the indifference of most older people, who are strongly attached to tradition.
타이에서 많은 청소년이 진리를 받아들이고 전도인이 될 준비를 하는 것은 전통에 깊이 젖어 있는 나이든 사람 대부분의 무관심과 뚜렷한 대조를 이룬다.

(1 Peter 2:22; Isaiah 53:9) Clearly, Jehovah is neither oblivious of nor indifferent to the plight of those who suffer injustice.
(베드로 첫째 2:22; 이사야 53:9) 불공정으로 인해 고통을 당하는 사람들이 처한 곤경을 여호와께서 모르고 계시거나 무관심하지 않으신 것이 분명합니다.

These are points among which you're indifferent if you have that utility function.
그리고 우리가 보는 것은 여러분이 할 수 있는 최선은 점 D를 선택하는 것이라는 겁니다.

‘Turning the face away’ may display insulting indifference or contempt.
‘얼굴을 돌리다’는 모욕적인 무관심이나 경멸을 나타내는 것일 수 있다.

The prison warden, looking equally indifferent, said, "Any trouble, just press the red buzzer, and we'll be around as soon as we can."
교도소장도 똑같이 무관심한 표정으로 말하더군요. "무슨 일이 있으면 여기 빨간 버저를 누르십시오. 가능한 한 빨리 올테니까요."

He never seemed judgmental or indifferent.
그는 결코 남을 판단하거나 무관심하게 대하지 않았다.

It takes humility to preach the good news, especially in the face of indifference or hostility.
우리 모두는 반드시 그리스도처럼 겸손해야 합니다. 좋은 소식을 전파할 때, 특히 냉담이나 적대감에 직면해서 전파할 때 겸손이 필요합니다.

2:3, 8) But we cannot afford to be indifferent.
동일한 원수 ‘사단’ 곧 용이 계속 투쟁을 하고 있으며, 과거 어느 때보다도 분을 내고 있기 때문입니다.

4:10) So, what the Bible says about the great multitude, or great crowd, could not be properly construed as providing a safety net for people who professed love for God but were indifferent about doing his will.
(마태 4:10) 따라서 성서가 큰 무리에 관해 말하는 내용이 하나님을 사랑한다고 공언하지만 그분의 뜻을 행하는 데 무관심한 사람들을 위한 안전망 역할을 하는 것으로 해석하는 것은 적절하지 않았다.

Slouching conveys indifference.
구부정한 자세는 무성의한 느낌을 전달한다.

Without a doubt, indifference, the lack of results, or various other problems can be formidable sources of discouragement.
의문의 여지 없이, 무관심이나 결과가 별로 없는 것 혹은 그 밖의 다양한 문제들은 낙담하게 만드는 심각한 원인이 될 수 있습니다.

Otherwise we could become indifferent and fail to appreciate the need to keep bearing fruit with endurance. —Luke 21:34-36.
경계하지 않는다면, 우리는 무관심해져서 인내로 계속 열매 맺을 필요성을 인식하지 못하게 될 수 있다.—누가 21:34-36.

It would be difficult for him to say, “I am free from the blood of all men,” if he were indifferently using up time in unnecessary pursuits, time that he could be spending in aiding others to gain an accurate knowledge of God’s life-giving word.
만일 생명을 주는 하나님의 말씀에 관한 정확한 지식을 얻도록 다른 사람들을 돕는 일에 바칠 수 있는 시간을 무관심하게도 불필요한 다른 일에 사용해 버린다면 그는 “모든 사람의 피에 대하여 내가 깨끗하다”고 말하기 어려울 것이다.