indispensability oor Koreaans

indispensability

naamwoord

The characteristic of being indispensable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

꼭 필요함

naamwoord

Why is a regular spiritual feeding program indispensable?
정기적인 영적 식사 계획이 꼭 필요한 이유는 무엇입니까?

Soortgelyke frases

indispensable
긴요한 · 없어서는 안 되는 · 없어서는 안되는 · 없어서는 안될

voorbeelde

Although not exactly indispensable to enjoying old age, good health can greatly contribute thereto.
노년기를 즐기는데 꼭 필수적인 것은 아니지만 건강은 큰 도움이 될 수 있읍니다.

Number one: We have to start making stopping violence indispensable to the fight against poverty.
첫 번째, 가난을 가로 막고있는 폭력을 근절하도록 해야 합니다.

14 Regular field service is indispensable if we are to keep walking progressively in an orderly routine.
14 우리가 질서 있는 일상 과정에서 계속 점진적으로 걷기 위해서는 정기적인 야외 봉사가 빠져서는 안 된다.

Faith, works, and right association are vital, indispensable.
믿음과 행함 그리고 올바른 교제는 매우 중요하며, 절대 필요한 것이다.

For plants to serve their indispensable purpose as the foundation of all animal life, they, or their fruit, must be eaten.
식물이 모든 동물의 기초라는 필수적 목적이 수행되려면 식물이나 그 열매는 동물의 먹이가 되지 않으면 안된다.

In short, there is a place for everyone who loves God and honors His commandments as the inviolable measuring rod for personal behavior, for if love of God is the melody of our shared song, surely our common quest to obey Him is the indispensable harmony in it.
한 마디로, 이 합창단에는 하나님을 사랑하고 그분의 계명을 행동 철칙으로 여기는 모든 사람을 위한 자리가 마련되어 있습니다. 하나님의 사랑이 우리가 함께 부르는 노래의 선율이라면, 우리의 공통된 목표인 순종은 이 노래에 꼭 필요한 화음입니다.

Not only do advertisements make luxuries seem indispensable, but unwary buyers are lured with easy credit plans.
광고는 사치품을 필수품 같이 보이게 할 뿐 아니라, 사람들은 얼떨결에 외상 구입에 이끌린다.

As had happened in China, you made yourselves indispensable, and you were often the center of palace intrigue.
하지만 시간이 지나면서 당신들은 영역을 넓혀 갔습니다.

Skillful buying is indispensable if you are to cope with rising prices.
물가고를 극복하려면 기술적인 장보기를 절대 빼놓을 수 없다.

It was reported that Indispensable sailed for "fishing" about 3 June 1799.
출범 시 '농림부'이었다가 1973년 3월 3일 '농수산부'로 개칭하였다.

(1 Kings 10:23, 24) To anyone desiring a happy and successful life, they are as indispensable today as they were when first uttered.
(열왕 첫째 10:23, 24) 그러한 진리는 처음 선포되었을 때 못지 않게 지금도, 행복하고 성공적인 삶을 영위하기 원하는 모든 사람에게 꼭 필요한 것입니다.

If one wants to be approved by God and be guided by his Word, meekness is indispensable.
하나님의 승인을 받고 그분의 말씀을 지침으로 삼기 원한다면, 온유는 필수 불가결한 특성이다.

God’s Word, the Holy Bible, is one indispensable aid.
하나님의 말씀인 성서는 꼭 필요한 하나의 도움이다.

According to the book Many Mexicos, by Lesley Simpson, the clergy considered the whipping post “an indispensable aid for implanting and maintaining the Christian virtues, as well as for the punishment of secular offenses.”
레슬리 심프슨 저 「다양한 멕시코」(Many Mexicos)에 의하면, 교직자들은 태형용 기둥을 “세속 범죄에 대한 징벌을 위해서 뿐 아니라 그리스도인 덕목을 심고 유지하기 위하여 없어서는 안 될 보조 기구”로 간주하였다.

“For sloths,” explains Shirley, “the sun’s warmth is indispensable to digestion.”
“나무늘보가 음식물을 소화시키려면 반드시 태양의 온기가 있어야” 한다고 셜리는 설명합니다.

Bacteria also play a vital role in the utilization of phosphorus, another indispensable element of all living things.
‘박테리아’는 또한 모든 생물에 또 하나 없어서는 안될 원소인 인(燐)을 사용하게 하는 데 있어서 중요한 역할을 한다.

Why is a regular spiritual feeding program indispensable?
정기적인 영적 식사 계획이 꼭 필요한 이유는 무엇입니까?

The history of peoples and nations that have nothing to do with the life course of this “seed” is not indispensably important or valuable.
이 “씨”의 생활 행로와 무관한 백성과 나라들의 역사는 반드시 중요하거나 고귀한 것이 아닙니다.

The brotherhood's early doctrines, as defined by William Michael Rossetti, were expressed in four declarations: to have genuine ideas to express; to study Nature attentively, so as to know how to express them; to sympathise with what is direct and serious and heartfelt in previous art, to the exclusion of what is conventional and self-parading and learned by rote; and most indispensable of all, to produce thoroughly good pictures and statues.
윌리엄 마이클 로세티가 정의한 라파엘 전파의 초기 강령은 아래 네 가지 선언에 담겼다. to have genuine ideas to express; 표현을 위한 진심 어린 생각을 가질 것 to study Nature attentively, so as to know how to express them; 자연을 어떻게 표현해야 되는지 알기 위해 자연을 신경써서 배울 것 to sympathise with what is direct and serious and heartfelt in previous art, to the exclusion of what is conventional and self-parading and learned by rote; and 이전의 예술에서 관습적이고 자기과시적이며 주입식의 것들을 제외하고 직접적이고 진지하고 진심어린 것과 교감할 것; 그리고 most indispensable of all, to produce thoroughly good pictures and statues.

In some lands the Christmas tree is considered indispensable to celebrating Christmas, but not all who want a tree are willing to pay for one.
일부 나라에서는 크리스마스 트리를 크리스마스 축하에 필수 불가결한 것으로 여기지만, 트리를 원하는 사람 모두가 기꺼이 그 값을 지불하는 것은 아니다.

“Several qualities are indispensable: flexibility, tolerance, and patience.
“반드시 갖추고 있어야 하는 특성이 몇 가지 있는데, 바로 융통성과 관대함과 참을성입니다.

They contain an abundance of valuable minerals, vitamins and enzymes, which are indispensable to physical well-being, and so are termed “protective foods.”
가치있는 무기물, ‘비타민’, 효소가 야채 ‘샐러드’에 풍부하며 이러한 것들은 신체의 건강에 필수불가결하며 따라서 “영양 식품”이라고 불리운다.

Even 21st-century astrological textbooks have described the Tetrabiblos as being "without a doubt, indispensable for any serious student of astrology".
21세기에도 점성술의 교과서들은 "의심의 여지 없이 점성술에 대한 진지한 어느 학생에게는 불가결한 것"으로 테트라비블로스를 기술해오고 있다.

(Ephesians 6:12, 17) God’s Word is an indispensable weapon that we can use to cut away at any ideas that are “raised up against the knowledge of God.”—2 Corinthians 10:3-5.
(에베소 6:12, 17) 하느님의 말씀은 우리가 “하느님에 대한 지식을 거슬러 일어난” 생각은 무엇이든지 제거하기 위하여 사용할 수 있는, 없어서는 안 될 무기입니다.—고린도 둘째 10:3-5.

Agriculture still finds the ox indispensable.
농업에서 황소는 아직도 필수불가결한 역할을 맡고 있다.