industrial pollutants oor Koreaans

industrial pollutants

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

산업오염물질

about industrial pollutants contaminating this reuse cycle.
이 재사용 순환을 오염시킬 산업 오염 물질을요.

voorbeelde

Industrial pollution and wrong use of commercial fertilizers have greatly lessened the fertility of countless acres.
산업의 오염과 상업적 비료들은 무한한 농토의 생산력을 크게 감소시켜 왔던 것이다.

Gas fumes add to the industrial pollution that hangs over many cities.
유해 ‘가스’는 여러 도시가 직면하고 있는 산업 공해의 문제를 가중시켰읍니다.

The atmosphere carries industrial pollutants and pesticides all over the earth.
대기층은 공업 오염물과 살충제를 전세계로 퍼뜨린다.

Now, some of us are concerned about industrial pollutants contaminating this reuse cycle.
지금, 우리 중 누군가는 걱정하고 있어요. 이 재사용 순환을 오염시킬 산업 오염 물질을요.

Human selfishness, not God, is also responsible for today’s wars, violent crime and industrial pollution.
또한 오늘날의 전쟁, 폭력 범죄 및 산업 공해는 하나님이 아니라 사람의 이기심 때문이다.

The atmosphere carries industrial pollutants and pesticides all over the earth.
대기는 산업 오염물과 살충제를 전세계로 운반해 나간다.

You might enjoy visiting a rocky or sandy coastline unmarred by garbage or industrial pollutants.
당신은 바위가 있고 모래가 덮혀 있으며, 쓰레기나 공해 물질로 더럽혀지지 않은 해변을 즐겨 찾게 될 것이다.

In some areas, industrial pollution appears to have decreased also.
일부 지역에서는 산업 오염 역시 감소된 것으로 보인다.

Love of money makes industry pollute the environment, greatly increasing disease and deaths.
돈에 대한 사랑으로 인하여 공업은 환경을 오염시키고 질병과 사망을 크게 증가시키고 있읍니다.

Millions have died or left because of the industrial pollution of the lake.
수백만 마리가 이 호수의 산업 공해로 인해 죽었거나 떠나갔다.

And the air will be exhilarating with fragrance of flowers instead of stifling with industrial pollution.—Micah 4:1-4.
공기는 산업 공해로 질식시키는 것이 아니라 꽃들의 향기로 기분을 상쾌하게 해줄 것입니다.—미가 4:1-4.

Industrial pollution and massive tourism are also having a severe impact on the delicate ecological balance of some mountainous regions.
공업으로 인한 오염과 대규모 관광도 일부 산악 지역 생태계의 미묘한 균형에 심각한 영향을 미치고 있다.

And, as the report said, lung cancer is most common in those city areas where general industrial pollution is worse.”
그리고 동 보고서가 알려 주는 바에 따르면, 폐암은 일반 공업 공해가 더 심한 도시 지역에서 가장 많다.”

Corruption and dishonesty are still with us, as are inflation, armament spending, industrial pollution, poverty and a host of other ills.
그리하여 부패와 부정이 ‘인플레이션’, 군비 지출, 산업공해, 가난 및 숱한 질병과 마찬가지로 여전히 우리와 함께 있는 것이다.

England’s Guardian declares: “Within the next two decades, life on our planet will be showing the first signs of succumbing to industrial pollution.
영국의 「가디안」지는 이렇게 말하였다. “앞으로 20년 내에 지구상의 생명체는 산업 공해에 의해 쓰러지는 첫 징후를 보일 것이다.

Worst of all is the 50-percent drop in the Freshwater Ecosystems Index, blamed mainly on increasing agricultural and industrial pollution together with much greater water consumption.
가장 심각한 문제는 담수 생태계 지수가 50퍼센트나 감소했다는 사실인데, 주로 농공업으로 인한 오염의 증가와 물 소비량의 큰 증가가 그 원인입니다.

Industrial pollution and pesticides that find their way into the rivers are other potentially lethal hazards that salmon, as well as all other water creatures, have to combat.
하천으로 유입되는 산업 오염 물질과 농약도 치사적일 수 있는 위험 요인으로서, 연어를 비롯한 모든 수생 생물들이 맞서 싸워야 하는 문제입니다.

Although industrial pollution is thought to be the major culprit, the burning of the forests is said to account for over 35 percent of all carbon dioxide emissions.
주된 원인은 산업으로 인한 오염이라고 생각되지만, 삼림이 불타면서 배출되는 이산화탄소의 양도 전체 이산화탄소 방출량의 35퍼센트 이상이나 된다고 합니다.

Over 200,000 tons of crude oil spilled into the sea, killing some 10,000 birds, disrupting the oyster industry, polluting over a hundred miles [160 km] of beach, and creating a gigantic oil slick.
200,000톤이 넘는 원유가 바다에 흘러, 약 10,000마리의 새가 죽었고, 굴재배 산업이 파멸되었으며, 160킬로미터에 걸친 해안이 오염되었고, 거대한 유막(油膜)이 생겨났다.

Many blame the automobile industry for polluting the atmosphere.
많은 사람들은 대기 오염을 자동차 산업의 탓으로 돌립니다.

Among the downsides to rapid industrialization was pollution.
당시 밀수입 품목 가운데 대표적인 것은 소금이었다.

As in other industrial countries, pollution is on the increase in France.
다른 여러 공업 국가에서와 같이, ‘프랑스’에서도 환경 오염이 증가하고 있다.

One study “estimated that passive smoking in the United States causes more cancer deaths than all regulated industrial air pollutants combined.”
한 연구는 “미국 내의 수동적 흡연은 규제된 산업 공기 오염 화합 물질로 인한 암 사망자보다 더 많은 암 사망자를 유발하고 있다고 평하였다.”

He does add, however, that “arsenic poisoning due to contaminated drinking water and industrial pollutants is a serious public health problem in many parts of the world, where it predisposes people to a variety of diseases, including skin, bladder, lung, and liver cancers.”
하지만 “오염된 식수나 산업 오염 물질로 인해 야기되는 비소 중독은 세계 여러 곳에서 심각한 국민 건강 문제가 되고 있으며, 피부암이나 방광암, 폐암, 또는 간암을 비롯하여 여러 가지 질병의 원인이 되고 있다”고, 갤러거 박사는 부언합니다.

Going deeper into the legacy of the Eastern European regimes, I worked for several months on a story about the effects of industrial pollution, where there had been no regard for the environment or the health of either workers or the general population.
동구권 정치체제의 잔재에 깊숙히 파고들면서 저는 수개월간을 산업공해의 영향에 대한 이야기에 소비하였습니다. 거기에는 환경과 노동자 또는 일반시민의 건강에 대한 배려가 전혀 이뤄져 있지 않았습니다.