inexperience oor Koreaans

inexperience

naamwoord

A lack of experience

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미숙

If you do not wish to advertise your inexperience, you will avoid attempting flash photographs of subjects that are too far from you.
미숙함을 드러내고 싶지 않다면, 멀리 떨어져 있는 피사체를 플래시를 사용하여 찍으려고 하지 않는 것이 좋다.

voorbeelde

One of the greatest indicators of our own spiritual maturity is revealed in how we respond to the weaknesses, the inexperience, and the potentially offensive actions of others.
우리 자신의 영적 성숙도는 다른 사람의 약점, 미숙함, 마음을 상하게 할 가능성이 있는 행동들에 반응하는 우리의 태도에서 가장 잘 드러납니다.

And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro, I teach kids -- because of my inexperience -- I teach the kids that are the most remedial, all right?
저는 이 문제가 정말 재밌습니다. 서두에 말씀드렸던 것처럼 저는 학생들을 가르칩니다. 전, 경험이 부족해서 치료단계에 있는 학생들을 주로 가르칩니다.

“By ‘proselytism’ is meant, in particular, any direct or indirect attempt to intrude on the religious beliefs of a person of a different religious persuasion . . . , with the aim of undermining those beliefs, either by any kind of inducement or promise of an inducement or moral support or material assistance, or by fraudulent means or by taking advantage of his inexperience, trust, need, low intellect or naïvety.”
“‘개종 권유’란 ··· 다른 종파에 속한 사람의 종교적 믿음을 무너뜨릴 목표를 가지고, 여하한 형태의 권유나 유혹적인 약속으로, 또는 도덕적인 지지나 물질적인 도움을 베풀어서, 또는 기만적인 수단에 의해서나 그러한 사람의 무경험, 신뢰심, 궁핍, 낮은 지능, 순진함을 이용하여 그의 믿음을 침해하려는 직접적이거나 간접적인 시도를 의미한다.”

They didn't point out my inexperience.
그들은 제 경험 부족을 지적하지 않았어요.

Taking advantage of her inexperience, he set out to trick and seduce her.
사탄은 하와가 경험이 없다는 점을 이용하여 속임수를 써서 하와를 꾀기 시작했습니다.

Thou seest my poor wounded boy and knowest my inexperience.
총에 맞은 제 가엾은 아들을 보세요. 이런 일을 겪어 본 적이 없습니다.

22 “How long will you inexperienced ones love inexperience?
22 “경험 없는 자들아, 언제까지 철없는 짓*을 좋아하려느냐?

The battle lasted the major part of the day, and in spite of their inexperience in the art of warfare, Jehovah gave Israel the victory. —Ex 17:8-14.
전투는 그날 내내 계속되었고, 그들이 전술과 관련하여 경험이 없었는데도 여호와께서는 이스라엘에게 승리를 주셨다.—출 17:8-14.

These showed inexperience and a lack of discernment, encouraging Rehoboam to answer the Israelites with threats.
그들은 이스라엘 백성에게 위협하는 말로 대답하라고 르호보암에게 권함으로, 경험 부족과 분별력의 결핍을 드러냈습니다.

“One of the greatest indicators of our own spiritual maturity is revealed in how we respond to the weaknesses, the inexperience, and the potentially offensive actions of others.
우리 자신의 영적 성숙도는 다른 사람의 약점, 미숙함, 마음을 상하게 할 가능성이 있는 행동들에 반응하는 우리의 태도에서 가장 잘 드러납니다.

So the hang glider is vulnerable to sudden gusts of wind and the inability or inexperience of the operator.
그러므로, ‘행 글라이더’는 돌풍에 약하며 능숙하지 못한 혹은 경험이 적은 사람은 위험하다.

(Proverbs 7:7) Because of spiritual immaturity and inexperience in God’s service, someone “lacking good sense” may lack discernment and good judgment.
(잠언 7:7) “지각없는” 사람은 영적으로 장성하지 않은 데다 하느님께 드리는 봉사에서 경험이 없기 때문에 분별력과 좋은 판단력이 부족할 수 있습니다.

Though “tribulation in the flesh” puts a strain on every marriage, the inexperience of most teenagers and often their unrealistic expectations make their marriages especially vulnerable.
“육신에 고난”이 모든 결혼 생활에 긴장을 조성하긴 하지만, 대다수의 십대들의 경험 부족과 종종 그들의 비현실적인 기대는 그들의 결혼 생활이 특히 상처를 입기 쉽게 만든다.

Accept discipline: As a youth, you are bound to make mistakes due to inexperience.
징계를 받아들일 것. 청소년은 경험이 없기 때문에 실수를 저지르기 마련이다.

And if the child realizes that his parents appreciate that there are lessons they themselves can learn from various situations, then he will be less apt to resent his own inexperience and be more receptive to the learning process.
그리고, 자녀들이 부모들도 여러 가지 입장으로부터 배우려고 한다는 것을 인식하면, 그들도 경험 부족에 대해 원망하는 일이 없을 것이며, 배우는 과정에 대하여 더 반응이 좋을 것입니다.

Would his youth and inexperience be an obstacle?
어리고 경험이 부족한 것이 그렇게 하는 데 장애가 될 것이었습니까?

Parents do well to reflect on their own youth and to remember the mistakes that they made because of youthful inexperience.
부모는 자신의 어렸을 때를 회상해 보고 어리고 경험이 없는 탓으로 저질렀던 실수를 기억하는 것이 좋다.

If you do not wish to advertise your inexperience, you will avoid attempting flash photographs of subjects that are too far from you.
미숙함을 드러내고 싶지 않다면, 멀리 떨어져 있는 피사체를 플래시를 사용하여 찍으려고 하지 않는 것이 좋다.

For one thing, the Bible associates youth with ‘inexperience’ and unbridled energy; knowledge and wisdom come with age.
한 가지 이유로, 성서는 청소년을 ‘경험 없는 것’ 및 제어되지 않은 힘과 연관시킨다. 지식과 지혜는 나이가 들어야 생긴다.

If he were not jealous in this good way, we would suffer all kinds of harm because of our inexperience.
그분이 이처럼 건전한 방식으로 질투하지 않으신다면, 경험이 부족한 우리로서는 온갖 해로운 일로 인해 고통을 겪게 될 것입니다.

It made me think how stupid smoking pot is—especially after I read Proverbs 1:22, which says: ‘How long will you inexperienced ones keep loving inexperience, and how long must you ridiculers desire for yourselves outright ridicule, and how long will you stupid ones keep hating knowledge?’
그 기사를 읽고, 나는 마리화나를 피우는 것이 얼마나 어리석은 일인지 생각하게 되었습니다. 잠언 1:22의 다음과 같은 말씀을 읽고 특히 그러하였습니다. ‘너희 어리석은 자들은 어리석음을 좋아하며 거만한 자들은 거만을 기뻐하며 미련한 자들은 지식을 미워하니 어느 때까지 하겠느냐.’

6 Leave behind your inexperience* and live;+
6 철없는 짓을 버려라. * 그러면 살 것이다. +

With my inexperience and Yorkshire frankness, I sometimes trod on toes.
나는 경험 부족과 요크셔 출신 특유의 무뚝뚝함 때문에 때때로 사람들의 감정을 상하게 하였습니다.

Among the Twelve, youth and inexperience, a lack of precedence, and disagreements about their role and purpose and the bounds of their authority caused disharmony.13 These difficulties were compounded by distance and communication struggles, as some resided in Kirtland and some in Missouri, and quorum members from both places were often called to serve missions elsewhere.
젊은 혈기와 미숙함, 전례의 결핍, 자신들의 역할과 목적에 관한 불일치, 자신들의 권한 범위 등의 이유로 십이사도들 간에 불협화음이 생겼다.13 일부는 커틀랜드에, 또 일부는 미주리에 거주했기 때문에, 거리와 통신상 이런 어려움은 더욱 심화되었으며, 그 두 지역에 있는 정원회 회원들은 종종 다른 곳에서 선교사로 봉사하라는 부름을 받았다.