infamous oor Koreaans

infamous

/ˈɪnfəməs/ adjektief

having a bad reputation; of bad report; notoriously vile; detestable

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

악명 높은

having a bad reputation

Many prisoners were shot during this infamous march, which lasted for days.
여러 날 동안 계속된 이 악명 높은 행군 중에 많은 포로들이 총살되었습니다.

Infamous

Infamous (film)

voorbeelde

After mentioning that those who conducted the infamous Inquisition felt that their heretical victims “might be saved by temporal fire from eternal flame,” historian Henry C.
역사가 헨리 C. 리는 악명 높은 종교 재판을 주도한 사람들은 그들이 처치한 이단자들이 “일순간의 화형으로 인해 영원히 불타는 것에서 구제받게 될 것”이라고 생각했다는 점을 언급한 뒤에, 「중세 종교 재판사」(A History of the Inquisition of the Middle Ages)에서 이렇게 기술한다.

In time, these men were sent to England, where they eventually found themselves in the infamous Wandsworth Prison.
얼마 후 그들은 영국으로 보내졌고, 거기서 그들은 마침내 악명높은 ‘원즈워어드’ 형무소에 수감되었다.

Its capital was Nineveh, so infamous for cruel treatment of captives that it was called “the city of bloodshed.”
그 수도 니네베(니느웨)는 “피 성”이라고 불릴 정도로 포로들에 대한 잔인한 학대로 악명 높았다.

Screenshot from the infamous CNN countdown clock
악명 높은 CNN 초읽기 시계를 찍은 스크린 샷

Disobedient angelic “sons of the true God” had materialized and had taken wives by whom they fathered the infamous Nephilim—bullies who undoubtedly made conditions more violent.
불순종하는 천사들인 “[참] 하나님의 아들들”이 물질화하여 아내를 취하였고 아내를 통하여 악명 높은 네피림들을 낳았는데, 틀림없이 이 불량배들은 상황이 더 폭력적이 되게 하였을 것입니다.

235 11 33 Judging the Infamous Harlot
235 11 33 악명 높은 창녀에 대한 심판

This time I was sent to work in the coal mines of Vorkuta, an infamous slave-labor camp at the north end of the Ural Mountains, above the Arctic Circle.
이번에는 북극권의 우랄 산맥 최북단에 있는 악명 높은 강제 노동 수용소, 보르쿠타 탄광에서 노동을 하도록 이송되었습니다.

Never, never could this infamous harlot say with the apostle Paul: “I call you to witness . . . that I am clean from the blood of all men.” —Matthew 15:7-9, 14; 23:13; Acts 20:26.
이 악명 높은 음녀는 사도 바울이, “너희에게 증거하노니 모든 사람의 피에 대하여 내가 깨끗”하다고 한 것과 같은 말을 결코, 결코 할 수 없읍니다.—마태 15:7-9, 14; 23:13; 사도 20:26.

14 Sketching the Famous and the Infamous
14 법정을 스케치하는 화가

Back then the Witnesses castigated Pope Pius XII for his concordats with Nazi Hitler (1933) and Fascist Franco (1941), as well as for the pope’s exchange of diplomatic representatives with the aggressor nation Japan in March 1942, just a few months after the infamous Pearl Harbor attack.
당시에 증인들은, 교황 비오 12세가 나치의 히틀러(1933년)와 파시스트의 프랑코(1941년)와 정교 조약을 맺은 사실에 대해 그리고 침략국 일본이 악명 높은 진주만 공격을 하기 불과 몇 달 전인 1942년 3월에 교황이 일본과 외교 대표자들을 교환한 사실에 대해 교황을 맹비난하였습니다.

We've been working in a temporary space for 30 years, but because of that temporary space, we've become an infamous theater company.
'새 건물을 하나 해 주었으면 좋겠습니다. 우린 지난 30년간 가건물에서 활동을 했어요. 하지만 가건물이었기 때문에

Who is the infamous “harlot,” and why do we need to know about her?
악명 높은 “음녀”는 누구며, 우리는 왜 그 여자에 대해 알아야 합니까?

They have been praying hypocritically for hundreds of years, while at the same time sharing fully in the wars of the nations, the Crusades, and the infamous persecutions.
종교 지도자들은 위선적인 기도를 수백년 동안이나 해왔으며, 동시에 나라들의 전쟁, 십자군 전쟁, 악명 높은 박해에 온전히 참여해 왔읍니다.

The most infamous of these immigrant neighborhoods was the Five Points in New York City.
이러한 이민자들이 밀집된 지역에서 가장 악명 높았던 것이 뉴욕시 맨해튼의 ‘파이브 포인츠’이었다.

On arrival in Cali, Harold received a jolt: He saw newspaper reports of warfare and banditry, with photographs of mutilated bodies lying in rows on the ground —the infamous La Violencia.
칼리에 도착하자, 해럴드는 충격을 받았다. 그는 팔다리가 잘려진 시체들이 바닥에 즐비하게 널려 있는 사진과 함께 전쟁, 곧 그 악명높은 라 비올렌시아에 관한 신문 보도를 보게 된 것이다.

In July 1732, Seraphim arrived in eastern Siberia bound in irons and was thrown into the infamous Okhotsk prison.
1732년 7월에 세라핌은 족쇄를 찬 채 시베리아 동부에 도착하여 악명 높은 오호츠크 교도소에 수감되었습니다.

Our destination was the infamous headquarters of State Security.
우리의 목적지는 그 악명 높은 국가 보안대 본부였다.

And linked to this crowd mania were examples all around the world -- from the election of a president to the infamous Wikipedia, and everything in between -- on what the power of numbers could achieve.
그리고 전 세계에 이런 군중 매니아와 연관되어 있는 예시들이 있습니다. 대통령 선거로부터 해서 유명한 위키피디아와, 다수의 힘이 만들어낼 수 있는 것에 대한 모든 것들

Australia’s Infamous Era of Convicts
오스트레일리아의 악명 높던 유형수 시대

Ancient civilizations—such as the Aztecs, the Canaanites, the Incas, and the Phoenicians—are infamous for the practice of child sacrifice.
아스텍, 가나안, 잉카, 페니키아 문명과 같은 고대 문명들은 어린이를 제물로 바치는 관습으로 악명 높았습니다.

And soon, I became the leader of that infamous organization that was led by that man in that alley who recruited me that day, who was America's first neo-Nazi skinhead and who had radicalized me.
저는 곧 악명높은 단체의 지도자가 되었습니다. 미국의 첫 네오나치 스킨헤드이자 저를 단체에 끌어들여 과격론자로 만든 골목길의 그 남자가 이끄는 단체였죠.

On 17 July 1555, Paul IV issued one of the most infamous papal bulls in Church history.
1555년 7월 17일 바오로 4세는 교회 역사를 통틀어 가장 유명한 교황 칙서 중의 하나를 발표하였다.

Their feudal ideas and their criticism of the emperor’s sweeping reforms led to the infamous ‘burning of the books and burying of scholars’ in 213 B.C.E., which blackened the name of Ch’in Shih Huang Ti for posterity.
황제의 전면적인 개혁에 대한 이들의 봉건적 생각과 비평으로 인해 기원전 213년에는 그 악명 높은 ‘분서 갱유’ 사건이 발생하였고, 이 사건은 후세들에게 진시 황제에 대한 오명을 남기게 하였다.

Auschwitz (now Oświȩcim) was the infamous concentration camp in Poland where the Nazis committed mass murder.
아우슈비츠(현재는 오시비엥침)는 나치가 집단 살해를 저질렀던, 폴란드 내의 악명 높은 강제 수용소였다.

Located near Weimar, in what was until recently East Germany, Buchenwald was a concentration camp infamous for human cruelty to a quarter of a million prisoners.
최근까지 동독에 속했던 바이마르 근처에 있는 부헨발트는 약 25만 명의 수감자들에게 행한 인간의 잔학 행위로 악명 높은 강제 수용소였다.