infamy oor Koreaans

infamy

naamwoord

The state of being infamous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불명예

naamwoord

the state of being infamous

I will not speak of the infamy it caused the Christian religion.”
그리스도교에 돌아간 불명예에 관해서는 말할 것도 없다.”

악명

the state of being infamous

오명

the state of being infamous

voorbeelde

Roosevelt called December 7 “a date which will live in infamy.”
루스벨트는 12월 7일을 “치욕 속에 기억될 날”이라고 불렀다.

You can understand why one church historian called Alexander VI’s reign “days of infamy and scandal for the Roman Church.”
한 교회 역사가가 알렉산데르 6세의 통치 기간을 가리켜 “로마 교회에 있어서 불명예와 치욕의 날들”이라고 부른 이유가 이해가 갈 것입니다.

We have had evidences of the tender charity of the Christians in rescuing these foundlings from death, or from a fate more dreadful still —a life of infamy.
우리는 그리스도인들이 이들 버려진 유아들을 죽음으로부터, 더욱 무서운 운명인 공민권 상실의 생활로부터 구한 사랑을 베푼 증거를 가지고 있었다.

I will not speak of the infamy it caused the Christian religion.”
그리스도교에 돌아간 불명예에 관해서는 말할 것도 없다.”

So steeped in infamy is the term that " Black and Tan " is a derogatory term for an Englishman in Ireland to this day......
'Black and Tan'라는 말은 오명의 뜻을 담고있어 오늘날 아일랜드에서 영국인을 경멸하는 용어입니다..

Have I lived so long for this infamy?
어떻게 해서 내가 이렇게 고된 생활을 하게 되었는가?

Instead of receiving glory and fame, he has been vested with infamy.
그는 영예와 명성을 받기는커녕, 악명을 지니게 되었습니다.

Sixty years later, faithful survivors of Hitler’s concentration camps are still serving Jehovah ‘with their whole heart and soul and mind,’ whereas Hitler and his Nazi party live only in infamy. —Matthew 22:37.
히틀러의 강제 수용소에서 생존한 충실한 사람들은 60년이 지난 지금도 ‘마음과 영혼과 정신을 다하여’ 여호와를 섬기고 있지만, 히틀러와 그의 나치당은 그 악명만이 남아 있을 뿐입니다.—마태 22:37.

Some tymes also they are brought out, and shewed forth in some higher place, to the people, as a spectacle, of rebuke and infamie...
그의 작품들 역시 그가 음란함의 상징으로 몰렸고, 전란을 겪으면서 대부분 사라졌으며, 남은 작품들 또한 사대부에 대한 조롱과 풍자 등이 문제시되어 제대로 보전되지 못하여 대부분 인멸, 실전되었다.

"Barabbas is installed in all the rights and privileges of Jesus Christ; while the latter enters upon all the infamy and horror of the rebel's position.
"바라바에게는 예수 그리스도의 모든 권위와 특권이 설치되었다; 그 와중 후자는 반대자들의 악명과 공포 안으로 들어가게 되었다.

13:12 And she said to him, No, my brother, do not humble me; for no such thing is done in Israel: do not this infamy. 13:13 And I, whither shall I carry my reproach? and thou wouldest be as one of the infamous in Israel. And now, I pray thee, speak to the king; for he will not withhold me from thee.
13:12 저가 對答대답할대.대답할답 하되 아니라 내 오라비여 나를 辱욕될욕 되게 말라 이런 일은 이스라엘에서 마땅히 行치 못할 것이니 이 怪惡괴이할괴.악할악 한 일을 行치 말라 13:13 내가 이 羞恥부끄러울수.부끄러울치 를 무릅쓰고 어디로 가겠느냐 너도 이스라엘에서 怪惡괴이할괴.악할악 한 者 中 하나가 되리라 請청할청 컨대 王께 말하라 저가 나를 네게 주기를 拒絶막을거.끊을절 치 아니하시리라 하되

36:3 Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession to the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
36:3 그러므로 너는 예언하여 이르기를 주 여호와의 말씀에 그들이 너희를 황무케 하고 너희 사방을 삼켜서 너희로 남은 이방인의 기업이 되게 하여 사람의 말거리와 백성의 비방거리가 되게 하였도다

Constituting a minority in the government they voluntarily shared the responsibility for all the infamies and treachery which the majority, composed of pure Republicans, committed against the working class, while their presence in the government completely paralysed the revolutionary action of the working class which they claimed they represented."
정부에서 소수를 구성하면서 그들이 순수 공화당원들이 구성하는 다수가 노동계급에 반대하여 저질렀던 파렴치한 행위들과 배신들에 대한 책임을 자발적으로 공유했던 반면, 정부에서의 그들의 존재는 그들이 대표한다고 주장했던 노동계급의 혁명적 행동을 완전히 마비시켰다."

On September 5, 2017, a day of infamy, and in an act of extreme cowardice, President Trump failed to keep his word when he terminated the DACA program for DREAMERS.
9 월 5, 2017, 불명예의 하루, 극단적 비겁 행위에, 그는 몽상가의 DACA 프로그램을 종료 할 때 대통령 트럼프는 자신의 말을 유지하는 데 실패.

Oh, strange infatuation! I have exchanged peace, happiness, and honor for wretchedness, infamy, and despair."
아 , 얼마나 이상한 것에 열중했던가 ! 우리는 평안과 행복과 영광을 불행과 수치와 절망과 바꾸었다 ."

25:10 Lest he that heareth it put thee to shame, and thy infamy turn not away.
25:10 듣는 자가 너를 꾸짖을 터이요 또 수욕이 네게서 떠나지 아니할까 두려우니라

Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away. 11
듣는 자가 너를 꾸짖을 터이요 또 수욕이 네게서 떠나지 아니할까 두려우니라 11

Millions went down to the grave loaded with infamy because they steadfastly refused to yield to the deceptive claims of Satan.
수 백만명의 사람들이 사단의 기만적 요구를 강경히 거절함으로 누명을 쓰고 무덤으로 내려갔다.

29:23 because they have committed infamy in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken words of falsehood in my name, which I had not commanded them: and I [am] he that knoweth, and [am] witness, saith Jehovah.
29:23 이는 그들이 이스라엘 中에서 妄靈망령될망.혼_령 되이 行하여 그 이웃의 아내와 行淫행할행.간음할음 하며 내가 그들에게 命하지 아니한 거짓을 내 이름으로 말함이니라 나는 아는 者요 證據人증거증.근거거.사람인 이니라 여호와의 말이니라 하셨다 하였더라

His armies had been wasted and his treasuries drained by a long and fruitless struggle; and now, after reigning one year, he died, leaving his kingdom on the brink of civil war, and bequeathing to posterity a name branded with infamy.
오랫동안의 쓸데없는 전투로 그의 군대는 쇠잔하여졌고 , 그의 재물은 고갈되었다 . 그는 1 년을 통치한 후에 국가를 내란 일보 직전에 버려둔 채 불명예로 낙인 찍힌 이름을 후손들에게 물려 주면서 죽었다 .