infant feeding oor Koreaans

infant feeding

naamwoord

feeding an infant

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유아급식

voorbeelde

Modern Trend in Infant Feeding
현대적인 추세

Infant Feeding —What Is the Best Method?
아기의 수유 방법—어느 것이 더 좋은가?

Similarly, Current Therapy 1970, a respected medical volume, observes: “For several reasons, it has been well established that breast feeding is the ideal method of infant feeding for the first few months of life.
비슷하게 어느 권위있는 의학책(Current Therapy 1970)에서도 이렇게 설명하였다. “몇가지 이유 때문에, 모유를 먹이는 것이 신생아에게 처음 몇개월 동안에는 이상적인 방법임이 충분히 확증되었다.

We will continue to disallow ads that actively promote or encourage the use of infant milk substitutes, feeding bottles, or infant foods.
인도에서 유아용 식품에 대한 Google Ads 정책이 9월 초부터 변경되어 유아용 우유 대용식품, 젖병 또는 유아용 식품의 사용을 적극 홍보하거나 권장하는 광고는 계속 금지되지만, 적극적인 이용 홍보 없이 우유 대용식품, 젖병 또는 유아용 식품을 판매하는 웹사이트로 연결되는 광고는 허용됩니다.

Breast-feeding infants is also reported to provide relief.
모유로 키우는 유아는 또한 설사병에 잘 걸리지 않는다고 한다.

Have scientists improved on the Creator’s built-in method of feeding infants?
과학자들은 창조주께서 인체에 내장시킨 유아 수유 방법을 향상시켰는가?

Infants require numerous feedings throughout the day, and sometimes mothers keep up that routine as the child grows.
유아들에게는 하루에 여러 차례 먹일 필요가 있고, 아기가 자람에 따라, 가끔 엄마들은 먹이는 일에 보조를 맞춰야 할 필요가 있읍니다.

Well, back in 2001, when there was just a simple test and a single dose of a drug, a nurse, in the course of her few minutes with a patient, would have to counsel for the HIV test, perform the HIV test, explain the results, dispense a single dose of the drug, Nevirapine, explain how to take it, discuss infant feeding options, reinforce infant feeding, and test the baby -- in minutes.
음.. 2001년으로 돌아가서 PMTCT에는 단지 하나의 검사와 일회분의 약이 있었습니다. 그리고 한 명의 간호사가, 단지 몇 분 안에 HIV검사에 대한 상담을 하고, 검사를 하고, 결과에 대해 설명해주고, 한 회분의 네비라핀이라는 치료제를 주고, 어떻게 먹어야 되는지 설명하고, 아기에게 먹일 수 있는 것들에 대해서 이야기하고, 아기가 먹는것을 보강해주고, 아기를 검사합니다. 몇 분 안에요.

This is a factor to consider when feeding an infant.
이것이 어린이에게 우유를 먹일 때 고려해야할 요인이다.

In some places now, almost all mothers bottle-feed their infants.
현재 어떤 지방에서는 거의 모든 산모들이 아기에게 우유를 먹인다.

(These milk- producing glands give mothers the ability to feed their infants.)
(젖을 생산하는 이들 유선은 어머니가 아기에게 젖을 먹일 수 있는 능력을 갖게 한다.)

A mother is happy to feed her infant milk and baby food while it is a baby.
아기일 때는 젖과 유아식만 잘 먹어도 어머니가 기뻐합니다.

After breast-feeding their infants, they placed them in the bags and gently rocked them to sleep.”
젖을 먹인 다음에는 아기를 다시 자루 속에 넣고 부드럽게 흔들어 잠을 재웠습니다.”

And in buying cow’s milk instead of breast-feeding the infant, is the baby benefited by the money spent?
그러면 모유 대신 우유를 먹임으로써 아기들이 그 소비한 돈으로부터 유익을 얻고 있는가?

This may be something for prospective parents to consider when they are deciding how they are going to feed their infant.
앞으로 자녀를 갖게 될 사람들은 아기를 어떻게 먹일까 결정할 때에 필히 이 점을 고려해야 할 것이다.

Then, when the mother goes off to feed, the infant antelope will obediently stay put, lying quietly where its mother has placed it.
그 후에 어미가 먹이를 찾으러 나가면, 새끼 영양은 유순하게 어미가 데려다 놓은 자리에 죽은 듯이 그대로 누워 있는다.

In fact, since working mothers tend to wean their infants early, minimal breast-feeding has a positive effect on the mother-baby relationship.
사실, 직장에 다니는 어머니는 아기를 일찍 젖을 떼는 경향이 있기 때문에, 아주 소량의 젖을 먹이는 것도 어머니와 아기의 관계에 긍정적인 영향을 미친다는 것이다.

Of course, whether a mother decides to breast-feed her infant or not depends on more than simply her physical ability to do so.
물론, 어머니가 모유로 아기를 기르기로 결정할 것인가의 여부는 단순히 어머니의 신체 능력에만 달려 있는 문제는 아니다.

As an antidote to infant obesity, many recommend more breast feeding.
유아 비만의 교정 수단으로 많은 사람들은 모유로 기를 것을 더욱 제안한다.

Breast-feeding also provides an infant with loving attention, essential to emotional development.
모유를 먹이면 또한 감정 발달에 필수적인 애정어린 주의가 아기에게 베풀어진다.

After all, a newborn infant needs more than just regular feedings and diaper changes.
요컨대, 신생아에게는 그저 정기적으로 젖이나 주고 기저귀나 갈아 주는 것 이상의 일이 필요한 것이다.

Some experts say that the risk of breast cancer for a woman who breast-feeds her infant is half what it would be if she did not.
일부 전문가들은 아기를 젖을 먹여 기르는 여성의 경우 유방암에 걸릴 위험성은 젖을 먹이지 않을 경우의 절반이라고 말한다.

In hospitals, newborn infants are routinely placed on bottle-feeding schedules, because this is convenient for the hospital staff.
병원들은 신생아에게 으례 우유로 키우는 계획표를 세우는데, 그것이 병원 직원에게 편리하기 때문이다.

And because it requires vigorous sucking action, breast-feeding may promote in infants the proper development of facial bones and muscles.
그리고 모유를 먹이면, 아기가 힘 있게 빠는 동작을 해야 하기 때문에 유아 얼굴의 뼈와 근육의 적절한 발육이 촉진될 수 있다.

But a mother in an urban area may breast-feed at night and in the morning; then, while she is away at work, an older child or a relative bottle-feeds the infant.
그러나 도회지의 어머니는 밤과 아침에는 모유를 먹이고, 직장에 나가 있는 동안 큰 자녀나 친척이 유아에게 우유를 먹인다.