infant-school oor Koreaans

infant-school

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유치원

naamwoord

Soortgelyke frases

infant school
유치원

voorbeelde

Others rely on infants’ schools, play areas, and child- care facilities provided by their employers.
유아원이나 놀이터, 직장 내 탁아소에 의존하는 사람들도 있습니다.

Where more females are enrolled in primary school, infant mortality decreases.
초등학교에 입학하는 여자 아이가 많은 지역일수록, 유아 사망률이 낮다. 그러한 기본 교육의 효과를 인도 남부에 있는 케랄라 주에서 볼 수 있다.

My youngest sister, Hazel, was an infant, so I quit school to help with the farm work and to care for the children.
막내 여동생 헤이즐이 아직 갓난아기였으므로 나는 농장일을 돕고 어린 동생들을 돌보기 위해 학교를 그만두었습니다.

Berry Brazelton of the Harvard Medical School about Mexico City’s infant survivors, “but infants are just equipped to handle stress.”
“이 점이 얼마나 어려운 점인가는 전문가들 자신이 실증하였는데, 흡연의 위험성을 경험하는 동안 바로 그 회의장에 담배 연기가 상당히 많았기 때문”이라고 독일 신문 「프랑크푸르터 알게마이네 차이통」지는 논평했다.

Why did it change from instructing people before baptism to formal schooling for children already baptized as infants?
왜 그것은 침례 전에 사람들을 교훈하는 것으로부터 이미 유아로 영세를 받은 자녀들에게 정식 교육을 베푸는 것으로 변화되었는가?

At the Infant Jesus of Prague School in Flossmoor, Illinois -- yes, that's really what it was called -- we were taught to believe that there is a single Supreme Being who is responsible for everything, the whole shebang, from the creation of the Universe to moral shepherding to eternal life.
일리노이 주 플로스무어에 있는 프라하의 아기예수 학교에서, 네, 진짜 학교 이름 맞습니다. 우리는 모든 것과 전체를 주관하시는 유일한 하나님이 존재한다고 배웠습니다.

Sternglass, a professor of radiation physics at the University of Pittsburgh Medical School, believes that already nuclear power plants are responsible for infant deaths.
스턴글래스’ 박사는 이미 원자력 발전소로 인하여 아기들이 사망하고 있다고 믿고 있다.

The rush to introduce infants to computers often comes from parents who are eager for their children to excel in school.
성급하게 유아들에게 컴퓨터를 가르치려는 이러한 경향은, 흔히 자기 자녀가 학교에서 탁월해지기를 열망하는 부모들 때문이다.

The International Herald Tribune reports that some researchers now believe that “the number of words an infant hears each day is the single most important predictor of later intelligence, school success and social competence.”
「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지의 보도에 따르면, 이제 일부 연구 조사가들은 “유아가 매일 듣는 단어의 수는 나중에 갖게 될 지능과 학업 성과와 사회적 능력을 예측하게 해주는 매우 중요한 지표가 된다”고 믿습니다.

The present invention provides a device and method for providing an interaction service, and a system using the same, wherein the interaction service monitors whether infants attend or leave a nursery by an NFC tag, and provides parents with a real-time alarm about the result of the monitoring, so that an infant-related institute can remotely carry out an integrated management via mobile terminals to ascertain whether the infants attend or leave the nursery school and parents can resolve their concerns as to whether their children attend or leave the nursery school through the real-time alarm.
본 발명은 NFC 태깅을 통해 영유아의 등하원을 감지하고 이를 학부모에게 실시간 알람해 주어 영유아의 관련 기관에서는 휴대 단말을 통해 원아들의 등하원 여부를 원격으로 통합 관리하고 학부모는 실시간 알람을 통해 등하원 여부의 궁금증을 해소할 수 있는 인터랙션 서비스를 제공하는 장치 및 방법, 이를 이용한 시스템을 제공한다.

No wonder, then, that columnist Kimpei Shiba writes that “education-bent mothers . . . [begin] bringing [their] infants only 2 years old to be trained for kindergarten entrance examinations to enable them to enter the better elementary schools.”
그러므로, 특별 기고가인 시바 킴페이가 “교육열이 높은 어머니들은 ··· [자기들의] 겨우 2살된 유아들이 더 나은 국민학교에 입학할 수 있도록 유치원 입학 시험 훈련을 시키기 [시작한다]”고 쓴 것은 놀라운 일이 아니다.

Interestingly, in the same state, infant mortality is five times lower than in the rest of India; on the average, women live 15 years longer; and all the girls attend school.
흥미롭게도, 케랄라 주의 유아 사망률은 인도의 다른 주들보다 5배나 낮고, 여성들은 평균 15년이나 더 오래 살며, 모든 여자 아이들이 학교에 다닌다.

These infant-receiving schools are enterprises devoted to the nurture and training of the children of time, including those who have died on the evolutionary worlds of space before the acquirement of individual status on the universe records.
어린아이를 받는 이 학교들은, 우주 기록부에서 개인 지위를 얻기 전에 공간의 진화 세계에서 죽은 자를 포함하여, 시간 세계에서 온 아이들을 기르고 훈련하는 데 전념하는 사업이다.

And it is to their everlasting dishonor that the emissaries of Lucifer and Satan spared not the infant-training schools on the finaliter cultural planet but rather sought to corrupt these developing minds in mercy salvaged from the evolutionary worlds.
루시퍼 와 사탄 의 밀사들이 최후자의 문화 행성에 어린아이들을 훈련시키는 학교들도 남기지 않고, 오히려 여러 진화 세계에서 구제되어 자비 속에서 자라는 이 지성들을 부패시키려고 추구한 것은 그들에게 영구한 불명예이다.

In 2014 the government passed the Universal Infant Free School Meals policy which required all schools to offer a free lunch to students in Reception to Year 2. The Department of Education pays a flat rate of £2.30 for each meal given to students.
2014 년 정부는 올해 2 교육청은 학생들에게 주어진 각각의 식사를 위해 £ 2.30의 고정 요금을 지불에 리셉션에 학생들에게 무료로 점심을 제공하기 위해 모든 학교에 필요한 보편적 인 유아 무료 학교 급식 정책을 통과시켰다.

A study involving infant mortality in Benin, West Africa, indicated that illiterate mothers as a group lose children under the age of five years at the rate of 167 per 1,000, whereas women with a secondary school education lose 38.
서아프리카에 있는 베냉의 유아 사망률과 관련된 한 연구에서는 문맹인 어머니들은 5세 미만의 아이들을 1000명당 167명꼴로 잃는 반면, 중등학교 교육을 받은 여자들은 38명만을 잃는다는 것이 밝혀졌습니다. 유니세프는 이렇게 결론 내립니다.

[Prices] Adults 700 yen; Elementary and Middle School Students 300 yen; Infants Free (200 yen discount for adults with infants).
[요금] 어른 700엔〮초등학생 300엔〮유아 무료(유아와 동반한 성인 200엔 할인), 여권 입장 무료 ※기획전은 별도 요금 설정

The Harvard Medical School Health Letter of July last year ended its article on the dangers of passive smoking, titled “The Last Gasp?,” with this statement: “And smoking adults should realize that when they light up in the presence of infants they are engaging in a not-so-mild form of child abuse.”
「하버드 의학부 건강 회보」(The Harvard Medical School Health Letter) 1985년 7월호에 실린 “마지막 호흡?” 이라는 제목의 기사에서는 수동적 흡연의 위험성을 논한 후, 이러한 말로 그 기사를 끝맺었다. “그리고 흡연하는 성인들은 아이들이 있는 데서 담뱃불을 붙일 때, 대단히 거치른 방식의 자녀 학대를 하고 있다는 점을 인정해야 할 것이다.”

First opened in 1990, the museum houses roughly 150 exhibits, ranging from classic displays to interactive real-world applications, and geared to kids as young as infants (the sweet spot, though, may be elementary-school age).
1990년에 처음 문을 연 이곳은 일반적인 전시부터 체험 형 전시품들까지 대략 150개의 전시 작품을 보유하고 있으며 어린 아이들에게도 적합한 수준으로 조정되어 있습니다(단, 전시를 가장 효과적으로 관람할 수 있는 나이는 초등학생 정도입니다).

It is through studies of such children that we have learned the ways in which inadequate early nutrition can permanently impair brain function. Children who were undemourished as fetuses or infants tend to score lower on IQ tests, perform more poorly in school, have slower language development, exhibit more behavioral problems, and even have difficulties with sensory Integration and fine motor skills, compared with children from the same culture who were adequately nourished.
우리가 부적 절한 조기 영양 영구적으로 뇌 기능에 악영향을 줄 수있는 방법을 배운 것이 그러한 아이들의 공부하는 것입니다. fetuses 또는 유아로 undemourished되었다 어린이 같은 어린이와 비교, IQ 테스트에서 낮은 점수를 학교에서보다 저조한 수행 느린 언어 발달을, 더 많은 행동 문제를 전시, 심지어 감각 통합 및 미세 모터 기술을 가진 어려움을 가지고하는 경향이 적절하게 nourished 있었 문화.