infarct oor Koreaans

infarct

naamwoord

(pathology) an area of dead tissue caused by a loss of blood supply; a localized necrosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

경색

naamwoord

area of dead tissue

What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
오늘날 급성 심근 경색, 즉 심장 마비가 왔을 때 첫 반응은 어떻죠?

Soortgelyke frases

infarction
경색 · 경색증

cerebral infarction
뇌경색

myocardial infarction
심근 경색 · 심근경색

voorbeelde

The result of the blockage is referred to as a myocardial infarction*—a heart attack.
이 장애의 결과는 심근경색증(心筋硬塞症, myocardial infarction*)이라고 하는 심장마비이다.

Hans Selye, an endocrinologist, said that the more women assume jobs formerly delegated to men, “the more women are subject to so-called male diseases, such as cardiac infarctions, gastric ulcers and hypertension.
여자들이 과거에 남자들만이 갖던 직업을 더 많이 떠맡을수록, “점점 더 많은 여자들이 심장 경색, 위궤양 및 고혈압과 같은 소위 남성병에 걸리고 있다.

In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction.
사실, 65데시벨이라는 수준은 소음과 건강에 연관된 모든 자료에서 볼 수 있듯이

In addition, the adenine derivative according to the present invention was verified to suppress and treat brain injury more remarkably compared with the known adenosine A3 receptor agonists in a cerebral ischemia experimental model, exhibit significant effects by drug administration 10 hours after cerebral infarction, and allow long-term survival despite brain injury due to cerebral ischemia, and thus can be useful as an agent for treating and preventing degenerative brain disease including a stroke.
아울러, 본 발명에 따른 아데닌 유도체는 뇌허혈증 실험 모델에서 종래 공지된 아데노신 A3 수용체 효현제에 비하여 현저한 정도로 뇌손상을 억제 및 치료하는 효과가 확인되었으며, 뇌경색 후 10시간 이후의 약물 투여에도 유의적인 효과가 나타나며, 뇌허혈을 통한 뇌손상에도 장기 생존을 가능하게 함이 확인된 바, 뇌졸증을 포함한 퇴행성 뇌질환의 치료 및 예방제로서 활용될 수 있어 유용하다.

What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
오늘날 급성 심근 경색, 즉 심장 마비가 왔을 때 첫 반응은 어떻죠?

In a heart attack (myocardial infarction), part of the heart muscle dies when deprived of blood.
심장 발작(심근 경색증)을 일으키면, 혈액 공급이 중단되면서 심근(心筋)의 일부가 죽습니다.

Wilson knew House before the infarction and looked after him when House's relationship with Stacy ended.
윌슨은 하우스의 다리가 망가지기 전부터 알고 지내왔고 하우스와 스테이시의 관계가 끝난 뒤에도 그를 보살펴주었다.

The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money -- (Laughter) -- means a heart attack.
AMI 라고 부르는 급성 심근 경색은, 여러분에게 더 많은 치료비를 청구하려고 의사들이 꺼내드는 거창한 용어겠지만, (웃음) 즉, 심장 마비를 말하는 거죠.

But in the heart it causes myocardial infarction, that is, a heart attack.
그러나 심장에서는 그것이 심근 경색 즉 심장 마비를 일으킵니다.

The result is a sudden, often deadly, myocardial infarction—better known as a heart attack.
그 결과 갑자기, 종종 치사적인 심근 경색이 일어나는데, 심장 발작으로 더 잘 알려져 있습니다.

“Myo” refers to muscle, “cardial” to heart, and “infarction” means the area of tissue that has died because of the interrupted blood flow.
“심근”이란 심장의 근육을 뜻하며, “경색”이란 통하지 않고 막히는 것을 의미합니다.

“From a medical point of view,” says Tetsunojo Uehata of the Institute of Public Health in Japan, “it refers to a death or disability from cerebral apoplexy, myocardial infarction, or acute heart failure as a result of burdensome labor aggravating hypertension or arteriosclerosis.”
일본의 공중 보건 연구소의 우에하타 데쓰노조는 이렇게 말한다. “의학적 관점으로 볼 때 그것은 고혈압이나 동맥 경화를 악화시키는 힘겨운 작업의 결과로 뇌졸중, 심근 경색 혹은 급성 심장병으로 죽거나 작업 불능자가 되는 것을 가리킨다.”

Another dementia, multi-infarct dementia, is caused by ministrokes, which damage the brain.
또 다른 치매인 다경색 치매는 가벼운 뇌졸중이 여러 번 일어나서 뇌가 손상되었을 때 나타난다.

The majority of cases of renal infarction (areas of dead tissue in the kidneys) were not recognized prior to death; the same was true in the great majority of cases of myocarditis, that is, inflammation of the muscular wall of the heart.
대다수의 신장 경색(콩팥 세포의 사망) 환자들은 죽기 전에는 증세를 알지 못하였다. 많은 심근염(心筋炎) 즉 심장벽 근육이 염증에 걸린 환자들도 역시 그러하다.

However, the mesenchymal stem cells treated with PTK inhibitors are induced to be differentiated into cardiogenic cells to provide electrical stability as the electromechanical integration with host heart tissue is improved, and it is thus possible to effectively treat cardiac diseases such as cardiac infarction, cardiac insufficiency, and arrhythmia.
중간엽 줄기세포의 심장으로의 이식은 경색된 심장의 면역학적 및 기능적 개선을 가져다 주긴 하나 전기적 안정성을 제공할 수 없는 반면, PTK 저해제로 처리된 중간엽 줄기세포는 심장성 세포로 분화 유도됨으로써 호스트 심장 조직과의 전기기계적 통합이 개선되어 전기적 안정성을 제공하게 되므로 심근경색, 심부전, 부정맥 등의 심장 질환을 효과적으로 치료할 수 있게 된다.

Area deprived of blood (infarct)
피가 없어진 부위 (경색 부위)

On 1 June 2015, he died after a cerebral infarction at his home in Osaka.
2015년 6월 1일 오사카의 자택에서 뇌경색으로 사망하였다.

Myocardial infarction, coronary occlusion, coronary thrombosis —all these terms were confusing to me.
심근 경색, 관상 동맥 폐색, 관상 동맥 혈전증—이 모든 용어가 나를 혼란시켰읍니다.

The result of the blockage, I learned, is what is referred to by myocardial infarction.
나는 그러한 막힘의 결과가 심근 경색이라는 것임을 알았읍니다.

Myocardial infarction is what the doctors called it, and it was very serious.
의사들은 심근 경색 이라고 불렀으며 그것은 매우 심하였읍니다.

“Myo” refers to muscle, “cardial” to heart, and “infarction” means the area of tissue that has died because of the interrupted blood flow.
“myo”는 근육을 말하며 “cardial”은 심장을 말한다. 그리고 “infarction”은 혈류 방해로 죽은 세포 조직의 면적을 뜻한다.

"Excellent house for sedentary travelers prone to myocardial infarctions.
"심근경색의 위험이 있고 주로 앉아있는 여행자에게 훌륭한 집입니다.

Venous infarction.
정맥성 경색이야.

Nobody knows why, unexplained collapse as if infarction were, but the trees have no heart, you ?.
경색 것처럼 아무도 이유를 설명 할 수없는 붕괴를 알고 있지만, 나무는 더 마음이 없다 당신이 ?.