inflammation oor Koreaans

inflammation

naamwoord

The act of inflaming, kindling, or setting on fire; also, the state of being inflamed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

염증

medical condition

You don't have the pustules or the redness and inflammation.
여러분은 사마귀나, 붉은 반점, 염증같은거 없으시죠.

炎症

medical condition

You don't have the pustules or the redness and inflammation.
여러분은 사마귀나, 붉은 반점, 염증같은거 없으시죠.

염

noun proper

The present invention relates to a method for diagnosing prostate inflammation, and to a kit using the method.
본 발명은 전립선염의 진단 방법 및 이 방법에 사용되는 키트에 관한 것이다.

Soortgelyke frases

inflammability
연소성

voorbeelde

And so, inflammation is fantastic at dealing with today's ramifications.
즉 염증반응은 현재의 결과를 치료하는데 있어 훌륭합니다.

When cleaning or polishing the floor, avoid using inflammable substances such as naphtha or gasoline.
마루를 청소하거나 윤을 낼 때, ‘나프타’나 휘발유와 같은 가연성 물질을 사용하지 말라.

The man had been slowly losing blood through his bowels for several weeks, and the problem had been diagnosed as inflammation of the stomach, or gastritis.
이 남자는 여러 주 동안 하혈로 조금씩 피를 잃고 있었는데, 위에 생긴 염증 즉 위염이 문제라는 진단을 받았습니다.

Roman historian Tacitus says: “Mockery was added to death; clad in skins of beasts, [Christians] were torn to pieces by dogs; they were nailed up to crosses; they were made inflammable, so that when day failed, they might serve as lights,” human torches to illuminate the imperial gardens.
로마 역사가 타키투스는 이렇게 말한다. “죽음에 더하여 온갖 조롱이 가해졌다. [그리스도인들]은 짐승 가죽이 씌워진 채로 개에게 찢겨 죽거나, 십자가에 못박히거나, 햇빛이 사라진 후 야간 조명[황궁의 뜰을 밝히는 인간 횃불] 구실을 하도록 불에 태워졌다.”

Poor immune system, ulcers, inflammation of pancreas
면역계 약화, 궤양, 췌장염

The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating skin disease, and to a topical skin preparation, a skin-disease improving or alleviating cosmetic and health/functional food, comprising an eriodictyol compound, a derivative thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient, and, more specifically, the invention suppresses degranulation of mast cells and, in an allergic animal model, has been confirmed to be outstandingly effective in alleviating itching and with respect to inflammation, swelling, skin moisturisation and skin elasticity and hence can be used advantageously for the purpose of preventing, treating or improving various skin diseases.
본 발명은 에리오딕티올 화합물, 이의 유도체 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하는 피부질환 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 피부외용제와 피부질환 개선 또는 완화용 화장품 및 건강기능식품에 관한 것으로, 상세하게는 비만세포의 탈과립을 억제하고 알레르기 동물 모델에서 우수한 가려움증 완화, 염증, 부종, 피부 보습 및 피부 탄력에 효과를 확인함으로써 각종 피부질환의 예방, 치료 또는 개선 목적으로 유용하게 사용될 수 있다.

Jehovah warned Israel that if they went contrary to his commandments, they would undergo exhaustion from hunger, a contributory factor in many febrile diseases; they would be afflicted with tuberculosis and burning fever, inflammation and feverish heat; they would suffer boils, skin eruptions (sicknesses that are often accompanied by fever), and blindness.
여호와께서는 이스라엘에게 그들이 자신의 계명과 반대로 행한다면, 여러 열성 질환의 요인인 굶주림으로 인해 쇠진하게 되고, 결핵과 불타는 열병, 염증과 열병 같은 열에 걸릴 것이며, 종기와 피부 발진(대개 열이 동반되는 병)을 앓고, 눈이 멀게 될 것이라고 경고하셨다.

Very possibly because of his licentious living, Herod was eventually afflicted with a loathsome disease accompanied by fever and, to quote Josephus, “an intolerable itching of the whole skin, continuous pains in the intestines, tumours in the feet as in dropsy, inflammation of the abdomen and gangrene of the privy parts, engendering worms, in addition to asthma, with great difficulty in breathing, and convulsions in all his limbs.” —The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).
“피부 전체에 도저히 참기 어려운 가려움 증세가 있었고, 장에는 계속적인 통증이 있었으며, 발에는 수종과 같은 종창이 있었고, 배에는 염증이 있었다. 은밀한 부분의 괴저 때문에 벌레들이 나올 정도였고, 천식까지 있어서 숨쉬기가 매우 힘들었으며, 사지에 경련이 일어났다.”—「유대 전쟁사」, I, 656 (xxxiii, 5).

Though in small doses this bark will correct infant diarrhea, it is said that an overdose leads to inflammation of the kidneys, and may result in death.
이 껍질 소량은 실제로 유아 설사를 낫게 하지만, 이의 과량 사용은 신장염을 일으킨다고 하며, 사망을 초래할 수도 있다.

At the beginning of the 19th century, Frenchman Jean Chancel invented an inflammable paste made out of potassium chlorate, sugar, and gum arabic.
19세기 초에, 프랑스인 장 샹셀은 염소산칼륨, 설탕 그리고 아라비아 고무로 만들어진 발화 연소제를 발명했다.

And by and large, factors that we know are required for the development of tissues, for the maintenance of tissues -- they start to decrease as we get older, while factors involved in repair, in injury and in inflammation -- they increase as we get older.
대체로 우리가 아는 조직의 발달과 유지를 위해 필요한 요소들은 우리가 노화하면서 줄어들기 시작합니다. 반면 상처와 감염의 회복에 관계된 요소들은 노화하면서 증가합니다.

There are many, many days when my whole body from head to toe feels raw and sore from internal inflammation.
내부 염증으로 머리부터 발끝까지 전신이 쓰라리고 아픔을 느끼는 날도 많다.

It can also enter human orifices and cause inflammation, hemorrhage, and sometimes death to the victim.
이 물고기는 또한 사람의 입으로 들어가 염증이나 출혈을 일으킬 수 있으며, 어떤 때는 환자에게 죽음을 초래할 수도 있다.

In addition, the implant anchor of the present invention has superior bone establishment performance and enables the transmission of inflammation to be alleviated.
본 발명의 임플란트 고정체 제조 방법은, 골유착 성능이 우수하면서도 염증의 전달을 완화시킬 수 있는 임플란트 고정체를 쉽제 제작할 수 있는 효과가 있다. 또한 본 발명의 임플란트 고정체는 골유착 성능이 우수하면서도 염증의 전달을 완화시킬 수 있는 효과가 있다.

The most serious liver inflammation is called serum hepatitis.
가장 위험한 간장염은 혈청 간장염이라고 불리운다.

The composition for improving scalp and hair health both safely and effectively suppresses Malassezia resista proliferation, oxidative stress and inflammatory reaction in the scalp and hair, and thereby provides outstanding effects in preventing hair loss, promoting hair growth, preventing dandruff, alleviating scalp inflammation, and suppressing scalp itching.
상기 두피 및 모발 건강 개선용 조성물은 두피 및 모발에서 발생하는 비듬균(Malassezia resista) 번식, 산화스트레스, 염증반응을 안전하면서도 효과적으로 억제함으로써 탈모예방, 모발의 생장 촉진, 비듬 방지, 두피염증 개선, 두피 가려움증 억제에 뛰어난 효과를 제공한다.

Method using camp expression measurement to diagnose prostate inflammation, and diagnostic kit
CAMP발현 측정을 이용한 전립선염의 진단 방법 및 진단용 키트

In this regard, it might be mentioned that in many cases of kidney or heart transplants the patient died from inflammation of the lungs.
이 점과 관련하여, 신장(콩팥)이나 심장을 이식한 많은 경우에 환자들이 폐에 염증이 생겨서 죽었다는 것을 주지할 필요가 있다.

23 But if the blotch stays in one place and has not spread, it is only the inflammation from the boil, and the priest will declare him clean.
23 그러나 반점이 한곳에 그대로 있고 퍼지지 않았으면, 그것은 종기로 인한 염증일 뿐이다. 제사장은 그를 정결하다고 선언해야 한다.

The cosmetic composition or cosmetics according to the present invention have the effects of preventing inflammation of the skin and protecting the skin from various inflammation-inducing factors such as ultraviolet rays.
특히 자외선에의 노출을 비롯하여 세균류, 진균류, 꽃가루 등의 알레르겐류, 화상이나 찰과상 등에 의하여 생기는 각종 피부의 염증에 효과적이며, 이에 따라 피부 변형 및 손상의 방지는 물론 손상된 피부의 회복이나 재생 촉진에도 탁월한 효과를 갖는다. 본 발명에 따른 화장료 조성물 또는 화장품은 피부의 염증을 방지하고 자외선 등 각종 염증 유발요소로부터 피부를 보호하는 데 효과적이다.

Clinical studies have shown that this emerging biology of inflammation in atherosclerosis applies directly to human patients.
임상연구에서는 atherosclerosis에서 일어나는 염증에 대한 생물학적인 발견을 인간 환자에 직접적으로 적용하고 있다.

The peptide promotes skin regeneration and moisturization, and has a suppression activity for wrinkles of the skin, and additionally, has suppression activities for allergy or inflammation and metastasis of cancer cells.
상기 펩타이드는 피부재생 및 보습을 촉진하고, 피부의 주름을 억제하는 활성을 가지며; 또한 알러지 또는 염증 억제 활성 및 암세포의 전이 억제 활성을 갖는다.

* If unchecked, inflammation causes cells to burst and die.
* 염증을 방치하면 세포가 파열되어 죽습니다.

The novel amide derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof, according to the present invention, has effects of inhibiting sodium channel activity and inhibiting pain caused by inflammation, peripheral nerve injuries and central nerve injuries, and has an excellent effect of inhibiting MMP-2 and MMP-9, which are activated after spinal injuries, and thus can be useful as a pharmaceutical composition for preventing or treating neuropathic pain.
본 발명은 신규한 아미드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 통증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로써, 본 발명에 따른 신규한 아미드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염은 나트륨 채널 활성을 억제하고, 말초 신경 손상, 중추 신경 손상뿐만 아니라, 염증으로 유발된 통증을 억제하는 효과가 있으며, 척수 손상 후 활성화되는 MMP-2 및 MMP-9를 억제하는 효과가 우수하므로 신경병증성 통증 예방 또는 치료용 약학적 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.

There are suggestions that neem may be able to fight inflammation, hypertension, and ulcers.
인도멀구슬나무가 염증, 고혈압, 궤양을 치료하는 데 도움이 될 수 있을 것이라고 말하는 사람도 있습니다.