influence oor Koreaans

influence

/ˈɪn.flu.əns/, /ˈɪnflʊəns/ werkwoord, naamwoord

The power to affect, control or manipulate something or someone; the ability to change the development of fluctuating things such as conduct, thoughts or decisions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영향

naamwoord

power to affect, control or manipulate

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
당신이 번역할 문장에 충실하게 번역하십시오. 다른 언어로 번역된 문장의 영향을 받지 마십시오.

영향력

naamwoord

power to affect, control or manipulate

Why would these attributes lead to increasing power and influence in a home?
왜 이러한 속성이 가정에서 힘과 영향력을 증가시킬까요?

세력

naamwoord

There is evidence, however, that there are also unseen forces that exercise vast influence.
그리고 또한, 눈에 보이지 않는 세력이 어마어마한 영향력을 행사하고 있는 증거가 있다.

간섭 · 결과 · 권세 · 명성 · 영향을 미치다 · 효과 · 권력 · 감화

Soortgelyke frases

sphere of influence
세력 범위 · 세력권

driving under the influence
음주운전

to influence
~에 영향을 미치다 · 영향을 끼치다

social influence
사회 영향

undue influence
부당위압

voorbeelde

By 1929 Woolf described Wollstonecraft—her writing, arguments, and "experiments in living"—as immortal: "she is alive and active, she argues and experiments, we hear her voice and trace her influence even now among the living".
1929년, 울프는 울스턴크래프트의 저술, 주장, 실험적 인생이 불멸의 것이며, 그가 여전히 “살아서 주장하고 실험하며 우리는 그의 목소리를 듣고 산 자들 사이에서 그의 영향을 추적한다”고 썼다.

It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.
아마 아내는 성은 단순히 필요악이라는 견해를 갖게 되었기 때문에 남편으로부터 받는 성적 관심을 싫어하는 경우일 수 있읍니다.

Your friendships influence how you think and act.
친구는 우리가 생각하고 행동하는 방식에 큰 영향을 미칩니다.

Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.
이 젊은이들이 왕의 가계에 속해 있든 속해 있지 않든, 적어도 어느 정도 영향력 있는 중요한 가문 출신이라고 생각하는 것이 합리적일 것입니다.

One highly rated journal at first read: “This paper concludes that to increase the probability of keeping a [bank] customer in queue, the server should attempt to influence the customer’s initial subjective estimate of the mean service time to give him the impression that it is small, or attempt to convince the customer that his time value of service is large.”
높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”

There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
한 성서학자가 말하였듯이, ‘믿고 싶은 생각이 들게 작용하는 하느님의 영향력’이 있습니다.

I feel that she has a steadying, calming influence.”
그에게는 차분하게 마음을 가라앉히는 영향력이 있다고 생각됩니다.”

After sufficient time, invite students to select an item on their list and share with their group how it influences their lives and leads them toward salvation.
충분한 시간을 준 후, 작성한 목록에서 한 가지를 선택하여 그것이 어떻게 그들의 삶에 영향을 주고 그들을 구원으로 인도하는지를 그룹 구성원들과 이야기해 보라고 한다.

Under Christendom’s influence, the world sinks deeper and deeper into violence and immorality (See paragraph 20)
세상은 그리스도교국의 영향을 받아 폭력과 부도덕의 늪으로 점점 더 깊이 빠져들고 있습니다 (20항 참조)

(2 Timothy 3:13, 14) Since everything you take into your mind will influence you to some degree, the key is ‘knowing from what persons you learn things,’ to be sure that they are people who have your best interests at heart, not their own.
(디모데 둘째 3:13, 14) 정신에 받아들이는 것이 무엇이든 어느 정도는 당신에게 영향을 미치게 되어 있으므로, 중요한 것은 당신이 ‘어떤 사람들에게서 배우고 있는지를 아’는 것, 즉 그들이 자신의 이득이 아니라 당신의 최상의 복지에 진심으로 관심이 있는 사람들인지를 확인하는 것입니다.

69 Once wicked spirits have gained control or influence over a person it is not easy to obtain relief from them.
69 일단 악령들이 어떤 사람을 지배하거나 영향력을 미치게 되면 그들로부터 벗어나는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

Therefore, to counteract bad influences it urges parents, not simply to ‘lay down the law’ to their children, but to spend time with them, talking to them about Jehovah God and his righteous requirements.
그러므로, 나쁜 영향을 저지하기 위하여 부모들은 자녀들에게 단순히 ‘법칙을 세우기’만 할 것이 아니라, 여호와 하나님과 그의 의로운 요구에 관해서 이야기해 줌으로 그들과 함께 시간을 보낼 것을 성경은 권고한다.

This did much to influence my life.
이것이 나의 생애에 큰 영향을 미쳤읍니다.

Who is so self-confident that there is never want for a stabilizing influence in life?
인생을 안정시켜 주는 영향력이 필요하지 않을 정도로 자신감이 있는 사람이 있습니까?

(Romans 12:2) She observed, for example, the Bible’s powerful influence in the lives of those who adhere to its principles.
(로마 12:2) 예를 들어, 그는 성서 원칙에 고착하는 사람들의 생활에 성서가 강력한 영향을 미치는 것을 관찰하였습니다.

This example demonstrates that subtle influences from upbringing can cause a husband and a wife to view matters quite differently.
이 예는 가정 교육의 미묘한 영향으로 인해 문제를 보는 남편과 아내의 견해가 판이하게 다를 수 있음을 잘 나타낸다.

But we do these things because we believe they matter, that our actions add up, that our choices might influence others and collectively, what an impact we can have.
하지만 우리가 이런 선택을 하는 이유는 이런 행동들이 쌓이다보면 우리의 선택으로 타인에게 영향을 줄 수 있고 크게 보면, 영향력을 가질 수 있다고 믿기 때문입니다.

(Matthew, chapter 23; Luke 4:18) Since false religion and Greek philosophy were rampant in the areas where he preached, the apostle Paul quoted Isaiah’s prophecy and applied it to Christians, who needed to keep free from the unclean influence of Babylon the Great.
(마태 23장; 누가 4:18) 사도 바울은 그가 전파하는 지역에 거짓 종교와 희랍 철학이 만연했기 때문에, 이사야의 예언을 인용하고 그리스도인에게 그 예언을 적용하면서, 큰 바벨론의 부정한 영향력에서 벗어날 필요가 있음을 지적하였습니다.

An article in The Watchtower in 1989 deeply influenced him.
1989년에 나온 「파수대」의 한 기사가 그에게 깊은 영향을 미쳤습니다.

Under the influence of Satan the Devil, men have created organizations that fall victim to their own weaknesses and vices—their greed and ambition, their lust for power and prominence.
사탄 마귀의 영향력 아래, 사람들은 그들 자신의 약점과 악덕—탐욕과 야망 그리고 권력욕과 출세욕—의 희생물이 된 조직들을 만들어 왔습니다.

(Matthew 24:3, 12) Drug abuse has had a dramatic influence on the escalation of lawlessness today.
(마태 24:3, 12, 신세) 마약 남용은 오늘날 불법의 상승에 심각한 영향을 끼쳐 왔다.

Let His divine influence remain in your hearts as you teach and persuade.
그들을 가르치고 설득할 때 여러분 마음에 거룩한 영향력이 남아 있도록 하십시오.

That the Devil and his demons really do exist, and that they can indeed influence a person’s life, is illustrated by the following article.
마귀와 그의 악귀들이 실제로 존재하는 것이 분명하며, 개인의 생활에 영향을 줄 수 있다는 점을 다음 기사에 나오는 실례는 알려 줄 것이다.

Would it not be more reasonable to allow the other 95 frames to influence your opinion?
나머지 95개의 프레임을 고려해서 견해를 조정하는 것이 좀 더 합리적이지 않겠습니까?

This pair, affectionately called “the boys” by the Alaskan brothers, were to have a great influence on future growth in Alaska.
‘알래스카’ 형제들에게 “사내들”이란 애칭을 받은 이 ‘티임’은 ‘알래스카’에서의 장래 성장에 큰 영향을 끼치게 되었다.