ingenious oor Koreaans

ingenious

/ɪnˈʤiːnɪəs/ adjektief

Displaying genius or brilliance; tending to invent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영리한

adjektief

Namib beetles have ingenious ways of getting water from the morning fogs.
‘나밉’ 딱정벌레는 새벽 안개에서 물을 얻는 영리한 방법을 가지고 있다.

재치있는

adjektief

The publishers have to be ingenious in order to circumvent the prejudice so the people will listen.
전도인들은 사람들이 편견을 나타내지 않고 듣도록 하기 위해 재치 있게 해야 한다.

정교한

adjektief

No doubt man will continue to produce remarkable, ingenious imitations of what he finds in nature.
사람이 자연에서 발견하는 것의 진기하고 정교한 모조품을 계속 만들 것임에는 틀림이 없다.

Soortgelyke frases

ingeniously
재치있게

voorbeelde

How do millions of blind workers coordinate their efforts to build such ingeniously designed structures?
수백만의 눈먼 일꾼들이 어떻게 합력하여 그처럼 뛰어나게 설계된 구조물을 짓습니까?

“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.
“이 과정에서, 이 기발한 범죄자들은 법 시행 기관에 대해 거듭 승리를 거두고 있으며, 장차 전세계의 주요 통화들에 위협을 가할 수도 있다”고 「U. S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 기술하였습니다.

Perhaps you also agree that lowly termites qualify to be called ingenious engineers.
보잘것없는 흰개미가 독창적인 공학 기술자로 불릴 자격이 있다는 것에 당신 역시 동의할 것이다.

The little mammals were ingeniously designed by their Creator for life in an upside-down world.
창조주께서는 이 작은 포유동물을 거꾸로 매달려 살아가는 데 적합하도록 독특하게 설계하셨습니다.

A single one of these may have up to a million ingeniously designed and fitted parts.
단 하나의 날개깃이 100만까지의 정교하게 설계되어 조립된 부분들로 이루어져 있는 것도 있다.

As part of their strategy to evangelize the Indians, the Spanish missionaries ingeniously made use of the piñata to symbolize, among other things, the Christian’s struggle to conquer the Devil and sin.
스페인 선교인들은 원주민들에게 복음을 전파하기 위한 한 가지 방법으로 피냐타를 독창적으로 이용하였는데, 이를테면 피냐타를 마귀와 죄를 정복하기 위한 그리스도인의 싸움으로 형상화하였습니다.

But here we see the complex trajectory of the Cassini mission color coded for different mission phases, ingeniously developed so that 45 encounters with the largest moon, Titan, which is larger that the planet Mercury, diverts the orbit into different parts of mission phase.
지금 보고 계시는 것은 카시니 탐사선의 복잡한 비행 궤적을 각 탐사계획 단계마다 색을 달리하여 표시한 것입니다 매 탐사계획 단계마다 다른 궤도를 갖도록 치밀하게 계획되어 수성보다 크고, 태양계 최대의 위성인 타이탄과 45번 근접할 수 있었습니다

The Babylonians, the Egyptians, the Medes and the Persians were ingenious in their decorative use of flowers.
‘바벨론’ 사람들, ‘이집트’ 사람들, 또한 ‘메데’와 ‘페르샤’ 사람들은 꽃을 장식용으로 사용하는 데에 뛰어난 재간이 있었다.

And what does such ingenious design tell us about the kind of person God is?
그리고 이처럼 정교한 설계는 하느님이 어떠한 분인지에 대해 무엇을 알려 줍니까?

However, in 1985 a group of Indian women in the district of Dholera, in the northwest state of Gujarat, came up with an ingenious method for saving water.
그런데 1985년에 인도 북서쪽의 구자라트 주 돌레라 지역에서 일단의 인도 여성들이 물을 저장하는 기발한 방법을 착안하였습니다.

And my idea of hacking civilization is that you try to do something lazy and ingenious and just sort of trick the situation.
제가 문명을 헤집어볼 때 중요하게 여기는 것은 큰 노력이 필요하지 않으면서 기발한 일을 찾아내고 구체적인 상황에 맞춰 미세하게 수정하는 것입니다.

An ingenious metaphor for this tragic setting is the O-ring production function, named by Harvard economist Michael Kremer after the Challenger disaster.
이 재앙적 상황의 기발한 은유가 바로 O링 생산 기능이란 것인데 하버드대 경제학 교수 마이클 크레머가 챌린저호 사건 후 이름을 지었습니다.

You rarely get to test even the most ingenious ideas, because you usually don’t see the truck—or the ax—before it flattens you.”
가장 기발한 방법이 생각났어도 좀처럼 시험해 볼 수가 없는데, 대개 트럭—해고의 칼—이 당신을 칠 때까지 그 트럭이 보이지 않기 때문이다.”

Now imagine what these already ingenious communities could create themselves, and how highly particular their solutions would be, if they were given the basic infrastructures that they could tap into.
이것만으로도 이렇게 독창적이고 기발한 이 공동체들이 만약 그들이 활용할 수 있는 사회 기반시설이 있었다면 얼마나 더 기발한 해결책들이 나올지 상상해보세요.

A MISCELLANY OF INGENIOUS DESIGNS
기타 교묘한 설계

Which is really ingenious, because we all know that T-Mobile is the most pathetic carrier.
(주: 한국에서는 돈을 주고 별도로 사는게 보통입니다) 여기서 우리는 T-mobile이 상당히 독창적이지만 애처로운 사업자인 걸 알 수 있어요.

Later I saw in National Geographic a picture of this bubble net and a description of how it works: The “ingenious hunter solves the problem of herding scattered morsels into a bite-size feast by blowing a bubble ‘net.’
후에 나는 이 거품망의 사진과 그것의 기능에 관한 다음과 같은 설명을 「내셔널 지오그래픽」지에서 보았다. “이 영리한 사냥꾼은 조금씩 떼를 지어 흩어져 있는 문제를 거품‘망’을 만들므로써 한입에 먹을 수 있는 식사로 만들어 해결한다.

To protect their nest from lice and fleas, these ingenious birds collect material from certain toxic plants and deposit it in and around the nest.
둥지를 이와 벼룩으로부터 보호하기 위해, 재치 있는 이 새들은 어떤 독성 식물에서 물질을 걷어다가 둥지 안팎에 놓아 둡니다.

The balloon barrage, ingenious as it was, met with minimal success.
이 방공 기구망은, 착상은 좋았지만 거의 성공을 거두지 못하였다.

The publishers have to be ingenious in order to circumvent the prejudice so the people will listen.
전도인들은 사람들이 편견을 나타내지 않고 듣도록 하기 위해 재치 있게 해야 한다.

But the harsh reality is that while effective policing may force some drug traffickers to move elsewhere, seek other markets, or become more ingenious, it does not stop them.
하지만 그래도 변하지 않는 냉혹한 현실은, 철저한 단속도 일부 마약 밀매상들이 다른 곳으로 옮겨 가거나 다른 시장을 물색하거나 더 교묘한 방법을 사용하게 할 뿐 그들의 활동을 중단시킬 수는 없다는 점입니다.

But what if you find out that a neighbor of yours is the ingenious man who designed that particular watch years ago?
하지만 한 이웃 사람이 여러 해 전에 그 특정한 시계를 설계한 뛰어난 창의력의 소유자임을 알게 된다면 어떻게 하겠습니까?

While there are fascinating programs and ingenious ways of teaching, surveys have found that such programs constitute only a minimum of the total being used in schools.
매혹적인 프로그램과 독창적인 교수 방법이 있기는 하지만, 그런 프로그램은 학교에서 사용되는 것 전체에 비해서 극소수에 불과하다는 것이 여러 연구에서 발견되었다.

Persecution at times led to ingenious innovations.
때때로 박해로 인해 기발한 혁신이 이루어졌습니다.

The way the eye processes information attests to its ingenious engineering
눈이 정보를 처리하는 방식은 눈이 놀랍게 설계되었다는 사실을 증명해 줍니다