ingenuity oor Koreaans

ingenuity

naamwoord

The ability to solve difficult problems, often in original and creative ways

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

독창성

naamwoord

And yet, people who live here are examples of great ingenuity and the will to survive.
하지만, 이곳에 사는 사람들은 대단한 독창성과 생존 의지의 표본이라 할 수 있습니다.

재치

창의력

naamwoord

Their ingenuity paid off when sometime later the owner came into the truth.
그들의 창의력은 얼마 후에 트럭 주인이 진리 안으로 들어왔을 때 성과를 보았다.

Soortgelyke frases

ingenuous
단순한 · 순진한

ingenuous
단순한 · 순진한

voorbeelde

They are so bedazzled by man’s ingenuity that they see no need for such a revelation.
그들은 인간의 재능에 현혹된 나머지 그러한 계시가 필요치 않다고 생각한다.

Using Ingenuity
독창성을 발휘함

Jacob soon amassed great wealth, flocks, servants, camels, and asses, not because of his own ingenuity, but because of Jehovah’s backing.
얼마 안 있어 야곱은 가축, 종들, 낙타, 나귀를 엄청나게 모아 거부가 되었는데, 이는 자신의 재능 때문이 아니라 여호와의 후원 덕분이었습니다.

In Israel, people have found that with a little ingenuity, the same water can be used first for washing, then for sanitation, and finally for irrigation.
이스라엘 사람들은 약간의 독창성만 발휘하면 똑같은 물을 처음에는 씻는 데 사용하고, 그 다음에는 위생을 위해 사용하고, 마지막으로는 농사를 짓는 데 사용할 수 있다는 것을 알게 되었습니다.

6 Denton further states: “Everywhere we look, to whatever depth we look, we find an elegance and ingenuity of an absolutely transcending quality, which so mitigates against the idea of chance.
6 더 나아가 덴턴은 이렇게 말합니다. “어디를 보든지, 어느 정도의 깊이를 보든지 우리는 절대적으로 탁월한 수준의 품위와 창의력을 보게 되는데, 그로 인해 우연에 의한 것이라는 개념은 나약해진다.

At the same time, they display amazing ingenuity in keeping a motor vehicle going under unusual circumstances.
동시에, 불리한 환경에서 차를 움직이는 놀라운 재간을 나타낸다.

Thus, some authorities say that, through man’s ingenuity, plenty of food will be provided earth’s growing population.
그러므로 어떤 학자들은 증가해가는 지구 인구에 대해 충분한 식량이 인간의 재능에 의해서 공급될 것이라고 말한다.

How might ingenuity help us to lead a life of self-sacrifice?
창의력이 어떻게 자기 희생적 생활을 하는 데 도움이 될 수 있습니까?

Even the language of the god was lost and forgotten, and the search for the clues to open again the secrets of the past was to prove a challenge calling for the ingenuity of more than one generation of scholars.
신의 언어마저도 잊혀지고 사멸되어, 과거의 비밀을 여는 단서를 찾는 데만도 학자들이 1세대 이상에 걸쳐 정력을 경주해야만 할 어려운 일이 되어버렸다.

Ingenuity has to be used to organize meetings, since the work is not yet legally recognized.
왕국 사업이 아직 법적으로 승인되지 않았기 때문에, 집회를 마련하기 위해서는 창의력을 사용하지 않으면 안 되었다.

Alone again, I gave a last glance at the graceful Leaning Tower and thought that, as many other beautiful old monuments, it stands in testimony of human skill and ingenuity, which gifts, rightly used, bring much more praise to the Creator than all the ringing of bells.
나는 다시 혼자서 비스듬히 서 있는 그 우아한 ‘피사’의 탑을 바라보면서 그 탑은 다른 여러 가지 아름답고 오래된 기념물들처럼 묵묵히 서서 인간의 기술과 재간을 말없이 증거해 주고 있으며 이러한 기술과 재간의 선물들을 올바르게 사용하면 창조주께 모든 종소리로 찬양을 돌릴 수 있는 것 보다 더 많은 찬양을 돌릴 수 있다고 생각했다.

It was obvious that we would need “power beyond what is normal,” God-given courage, boldness, and ingenuity to accomplish our mission.
우리가 임무를 수행하기 위해서는 “정상적인 것을 초월하는 능력”, 하느님께서 주시는 용기, 담대함, 창의성이 필요하다는 것이 명백하였습니다.

In doing this, problems will be met that will tax and exercise their ability and ingenuity.
그렇게 하는 데는 그들의 능력과 재능을 사용하고 발휘해야 해결될 문제들도 있을 것이다.

The parents of these children often do not know where their offspring are, not because of negligence but because of the youngster’s ingenuity in concealing his activities.
그러한 자녀들을 둔 부모들은 종종 자녀의 행방을 모르는데, 그것은 무관심 때문이 아니라 그 청소년이 교묘하게 자신의 활동을 숨기기 때문이다.

Man, despite all his ingenuity and twentieth-century wizardry in many spheres of scientific activity, cannot even approach the efficiency of the light emitted by these torchbearers.
인간은 갖가지 과학 분야에서의 재능과 20세기 마술을 동원해서도 이들 발광 생물이 발하는 빛의 효율을 따라가지 못한다.

Thus, World Health magazine, published by WHO, was prompted to comment: “Imagine an ideal world in which all the ingenuity, expense and human and material resources which are at present poured into military weaponry were instead devoted to improving the health of the world!”
이러한 이유에서, WHO에서 발행한 「세계 건강」(World Health)지는 다음과 같이 말하지 않을 수 없었다. “현재 군사 무기에 투입되는 창의력, 경비, 인적 및 물적 자원을 모두 세계인의 건강을 증진시키는 데 온전히 바치는, 그러한 이상적인 사회를 상상해 보라!”

14 Some might be impressed by today’s financial wizards, politicians, and scientists, who talk of solving man’s problems using man’s ingenuity and technology.
14 어떤 사람들은 인간의 문제는 인간의 창의력과 과학 기술로 해결해야 한다고 말하는 오늘날의 재정 전문가, 정치가, 과학자들의 말에 감명을 받을지 모릅니다.

The brothers’ determination and ingenuity defies description.
형제들의 결단력과 창의력은 글로 다 표현할 수 없다.

Yet, we can be grateful to our Creator for giving us both grain and the ingenuity to transform it into “our bread for this day.” —Matthew 6:11.
그렇다 하더라도 우리는 곡물과 더불어 곡물을 갈아서 “이 날을 위한 빵”을 만들 수 있는 창의력을 주신 우리의 창조주께 감사할 수 있습니다.—마태 6:11.

And yet, people who live here are examples of great ingenuity and the will to survive.
하지만, 이곳에 사는 사람들은 대단한 독창성과 생존 의지의 표본이라 할 수 있습니다.

Despite pollen’s irritating effects, however, one cannot help but be deeply impressed by the ingenuity evident in both the design and the dispersal of these tiny particles of life.
하지만 꽃가루가 짜증스런 영향을 미치기는 해도, 생명이 담긴 이 미세한 입자의 설계와 분산 작용 모두에 분명히 나타나 있는 창의성을 보면, 실로 깊은 감동을 받지 않을 수 없을 것입니다.

It is not that our ingenuity or methods can produce spiritual growth; it is God’s blessing that counts.
물론 우리의 재능이나 방법이 영적 발전을 산출할 수 있는 것은 아닙니다. 중요한 것은 하나님의 축복입니다.

Why, it seems to ooze with evidence of ingenuity.
놀랍게도 새는 명백히 고안의 솜씨를 나타내고 있는듯 하다.

We have an instinct for language, allowing us to share the fruits of our ingenuity and experience.
우리는 언어에 대한 본능도 있어서 창의성과 경험의 과실을 공유할 수도 있습니다.

It will challenge everyone’s productivity, initiative, resourcefulness and enterprise, ingenuity and originality.
모든 사람들의 생산성, 창의력, 수완, 진취성, 재주, 독창력 등에 도전이 될 것이다.