The Old Testament book of Genesis contains the passage: ‘flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat,’ which to Witnesses means no blood should be ingested by any means, including transfusion.”
구약의 창세기에는 ‘고기를 그 생명 되는 피채 먹지 말라’는 성구가 들어 있다. 증인들에게, 이 성구는 수혈을 포함하여 어떤 수단으로도 피를 받아들여서는 안 됨을 의미한다.”jw2019 jw2019
There are also a number of features that vary between continents like that that have to do with how we metabolize food that we ingest, or that have to do with how our immune systems deal with microbes that try to invade our bodies.
즉, 얼굴모양, 머리카락 구조, 그리고 피부색이 그렇다는 말이죠 그런데 그 외에도 우리가 음식의 신진대사라든지, 우리의 몸을 공격하는 미생물들을 우리의 면역시스템이 어떻게 처리하는가에 따라 각 대륙에서 사는 사람들에 여러 차이가 있을 수 있죠.ted2019 ted2019
Taste aversion occurs when we ingest some food that eventually makes us sick, and, as a result, we avoid that food, sometimes for the rest of our lives.
어떤 음식을 먹게 될 떄 일어나고, 그 결과, 우리는, 어떤 때는 평생동안, 음식을 피하게 됩니다.QED QED
It makes less sense that an emotion that was built to prevent me from ingesting poison should predict who I'm going to vote for in the upcoming presidential election.
제가 독을 먹는 걸 막는 감정이 제가 이제 다가오는 대선에서 누굴 뽑을 지에 대해 결정한다는 건 좀 말이 안 되죠.ted2019 ted2019
Harvey Gordon writes: “I do believe that the irritative symptoms in posterior urethritis are indeed aggravated by the ingestion of alcohol and spicy foods.
“나는 후부(後部) 요도염의 염증이 알코올과 자극성 있는 음식을 섭취함으로써 실제로 악화된다고 확신한다.jw2019 jw2019
By demonstrating that effective nonblood treatments often exist, the article also served to highlight that the Biblical prohibition on ingesting blood is reasonable, even from a medical standpoint. —ED.
그 기사는 또한 효과적인 비혈액 치료법이 흔히 있음을 분명히 나타냄으로써 피를 취하는 것에 관한 성서의 금지 규정이 의학적 관점에서도 합리적임을 부각시켰습니다.—편집자.jw2019 jw2019
Before you deploy your DAI campaign for live linear or video on demand, video ad content must be ingested or uploaded into the Ad Manager DAI CDN, where it is transcoded into the required HLS variants.
실시간 선형 또는 VOD용 DAI 캠페인을 시작하려면 먼저 동영상 광고 콘텐츠를 처리하거나 Ad Manager DAI CDN에 업로드하여 필수 HLS 변형으로 트랜스코딩해야 합니다.support.google support.google
If a person's body is contaminated by ingestion or by injury and standard cleaning cannot reduce the contamination further, then the person may be permanently contaminated.
사람의 신체가 음식물의 섭취나 부상에 의해 오염되면, 표준적인 제독으로는 그 이상 오염을 줄일 수 없으며, 영구히 오염될 수 있다.WikiMatrix WikiMatrix
According to a study by the environmental organization Toxics Link, South Asians are ingesting dangerous pollutants along with their regular diet, reports India’s newspaper The Hindu.
환경 운동 단체인 톡식스 링크가 주관한 한 연구 조사에 따르면, 남아시아인들은 일상적인 식품을 먹을 때 위험한 오염 물질도 함께 섭취하고 있다고, 인도의 신문 「힌두」는 보도한다.jw2019 jw2019