institution oor Koreaans

institution

/ˌɪnstɪˈtjuːʃən/, /ˌɪnstɪˈtuːʃən/ naamwoord

An established organisation, especially one dedicated to education, public service, culture or the care of the destitute, poor etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제도

naamwoord

structure or mechanism of social order and cooperation governing the behaviour of a set of individuals within a given community

Rabbinic texts too refer to this unpopular institution.
랍비 문헌들에서도 원성을 듣는 이러한 제도에 대해 언급하고 있습니다.

기관

naamwoord

The Party happens to be one of the most meritocratic political institutions in the world today.
당은 오늘날 전세계에서 가장 실력주의 기관들 중 하나입니다.

체계

학회 · 보호 시설 · 설정 · 설립

Soortgelyke frases

Korea Aerospace Research Institute
한국항공우주연구원

unaccredited institution of higher education
비인가 대학

cultural institution
문화 시설

financial institution
금융 기관

massachusetts institute of technology
매사추세츠 공과대학교

Art Institute of Chicago
시카고 미술관

Clay Mathematics Institute
클레이 수학연구소

public institution
공립 기관

Sungkyun Language Institute
성균어학원

voorbeelde

It says, " I am not an advocate for frequent changes in laws and constitutions, but... with the change of circumstances, institutions must advance also to keep pace with the times. "
딸들에게 읽어주었던 인용구가 있습니다. " 나는 법이나 헌법을 자주 바꾸는 걸 좋아하지는 않습니다. 하지만 상황이 변하면 제도도

The seminaries and institutes program began in Chile in 1972.
칠레에서 세미나리와 종교 교육원 프로그램이 시작된 것은 1972년의 일이다.

And in fact that model means that the challenge for new power is: how do you use institutional power without being institutionalized?
그리고 실은 그 모델은 새로운 힘에 있어서 문제는 어떻게 기관화되지 않으면서도 기관의 힘을 이용할 수 있는가입니다.

Doctrinal Mastery builds on and replaces previous efforts in Seminaries and Institutes of Religion, such as scripture mastery and the study of Basic Doctrines.
교리 익히기는 세미나리 및 종교 교육원이 진행해 오던 성구 익히기와 기본 교리 학습과 같은 기존의 노력을 발전시킨 것이며, 그것들을 대체한다.

It's really no coincidence that these institutions are largely set up in areas where tourists can most easily be lured in to visit and volunteer in exchange for donations.
아이들 양육 시설들은 관광객들을 쉽게 유인할 수 있도록 대부분 관광지에 계획에 따라 설립되었습니다.

SHERPA/RoMEO lists international publishers that allow the published version of articles to be deposited in institutional repositories.
SHERPA/RoMEO는 학술기관 리포지터리를 이용중인 출판사들 목록을 만들어 제공한다.

Nazi racial views regarded the "Judeo-Bolshevist" Soviet state both as a criminal institution which needed to be destroyed as well as a barbarian place as yet lacking any actual culture that would give it a "European" character.
나치의 인종주의적 관점은 소비에트 연방의 유대-볼셰비키(Judeo-Bolshevist)는 모두 파괴되어야 할 범죄 대상으로 보았으며 이것들은 유럽의 문화라고 부를 만한 것이 아닌 야만적인 상태의 것이라고 생각했다.

We have, at the Institute, ongoing funding now from NIH in a program with Novartis to try and use these new synthetic DNA tools to perhaps make the flu vaccine that you might get next year.
우리 연구소는 이미 미국 국립 보건원으로부터 지원을 받아 Novartis 제약사와 연구 프로그램을 진행 중이며, 이 프로그램의 목표는 새로운 DNA 합성 기술을 이용해 독감백신을 개발하는 것이고, 내년에는 아마 접종할 수 있을 겁니다.

So in addition to promoting those proactive solutions, the other thing we need to do is upend the hate in our institutions and our policies that perpetuate dehumanization and difference and otherizing and hate, like systems of sexual harassment and sexual assault in the workplace, or our deeply racially imbalanced and deeply racially biased criminal "justice" system.
사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.

During the coming destruction, many people will look to man’s institutions —till then seemingly as impressive and stable as mountains— for protection and safety.
다가오는 멸망시에 많은 사람들은 인간 단체—그때까지는 산들과 같이 인상적이고 안정되어 있는 것처럼 보일—에 보호와 안전을 얻으려고 할 것이다.

Examine the religious institution to which you belong.
당신이 소속되어 있는 종교 단체를 조사해 보라.

What ordinance did the Savior institute to replace the Passover?
구주께서는 유월절을 대체할 어떤 의식을 제정하셨는가?

According to India’s National Institute of Nutrition, 75 percent of lathyrism sufferers are landless laborers, often in debt to the landlord.
인도 국립 영양학 연구소에 따르면, 라티리즘에 걸린 사람의 75퍼센트는 소유지가 없는 노동자이고, 흔히 지주에게 부채를 지고 있다.

We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange.
전 세계 120 개 협력 기관이 오렌지색 국가에 위치해 있습니다.

The Allensbach Institute reports that many people hope that “between the alternatives of a free competitive economy and a planned economy, there could be a third way” of managing mankind’s affairs.
알렌스바흐 연구소의 보도에 따르면, 많은 사람들은 “자유 경쟁 경제 또는 계획 경제라는 양자택일 사이에”, 인류의 제반사를 관리할 “제3의 방법이 있을 수 있기”를 희망합니다.

Of course, giving cash won't create public goods like eradicating disease or building strong institutions, but it could set a higher bar for how we help individual families improve their lives.
질병을 근절시키거나 대형 기관을 만드는 것 처럼요. 그러나 우리가 각 가정을 어떻게 도우는지에 대해, 그들의 인생을 얼마나 개선 시키는지에 대해 기준을 높일 수는 있습니다.

The Party happens to be one of the most meritocratic political institutions in the world today.
당은 오늘날 전세계에서 가장 실력주의 기관들 중 하나입니다.

These acts are considered terrorist acts because they involve violence intended to change the behavior of individuals and institutions or to alter public policies.
이러한 행위가 테러 행위로 간주되는 이유는, 개인이나 기관의 행동을 바꾸거나 공공 정책을 변화시키기 위한 의도로 폭력을 사용하기 때문이다.

Yet, at the same time, young people get the message good girls should say no.” —The Alan Guttmacher Institute.
··· 하지만 그와 동시에, 청소년은, 선량한 소녀라면 거절해야 한다는 정보도 얻게 된다.”—앨런 구트마처 연구소.

SS: That's an institutional requirement.
수잔: 이 목줄은 보노보를 보호하기위해 필요합니다.

Jesus instituted the Lord’s Evening Meal and was killed on the day of Passover, which was observed “as a memorial” of Israel’s deliverance from Egyptian bondage in 1513 B.C.E.
예수께서 주의 만찬을 제정하시고 죽임을 당하신 날은 유월절이었는데, 그날은 기원전 1513년에 이스라엘이 이집트의 속박에서 구출된 것을 “기념”하는 날이었습니다.

George Washington and Thomas Jefferson both became President while owning slaves, knowing that this peculiar institution contradicted the ideals and principles for which they fought a revolution.
죠지 워싱톤과 토마스 제퍼슨은 둘 다 대통령이 되었을 때 노예를 소유하고 있었어요. 이 특이한 제도는 자신들이 혁명으로 싸워 지켜온 사상과 원칙에 위배된다는 점을 알았지만

My acquaintance with the statistics of human progress, starting with violence but now encompassing every other aspect of our well-being, has fortified my belief that in understanding our tribulations and woes, human nature is the problem, but human nature, channeled by Enlightenment norms and institutions, is also the solution.
인류의 진보에 대한 통계 자료를 접하고 폭력으로 시작했지만 우리 행복의 모든 면을 둘러싼 현실을 보며 강한 믿음을 갖게 되었습니다. 우리의 시련과 위기를 이해하게 되었죠. 인간의 본성은 문제가 있지만 계몽주의적 규범과 제도로 다듬어진 인간 본성은 이 역시 해법이 될 수 있습니다.

Large-scale financial institutions as we know them today did not exist in Jesus’ time.
예수 시대에는 오늘날과 같은 큰 은행이 없었습니다.

“This is a language that had been undocumented, completely unrecognized, and unrecorded,” said researcher Gregory Anderson, director of the Living Tongues Institute for Endangered Languages.
사멸 위기 언어 연구소의 소장인 그레고리 앤더슨은 코로어가 “이제까지 기록되거나 알려진 바가 전혀 없는 언어”라고 지적했다.