instruct oor Koreaans

instruct

/ˌɪnˈstɹʌkt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To teach or direct; to give instructions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가르치다

werkwoord

He instructs men and women how to conduct themselves during worship.
그는 예배하는 동안 어떻게 처신해야 하는지를 남성과 여성들에게 가르친다.

지시하다

werkwoord

We've been waiting for your instructions.
그쪽의 지시를 기다리는 중이었습니다.

Soortgelyke frases

instruction set
명령어 집합

instructions
명령 · 설명서 · 지시 · 훈령

computer-assisted instruction
컴퓨터 보조 수업

processing instructions
처리 명령

instructions per second
밉스

instruction
교수 · 명령 · 수업 · 지도 · 지시 · 훈령 · 훈시

instructive
교훈적인

complex instruction set computing
복잡한 명령어 집합 컴퓨팅

instruction pipeline
명령어 파이프라인

voorbeelde

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”

What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.
그의 사명에 대해 하나님의 권능에 의해 그에게 나타내신 것은 저와 그의 지시를 받은 모든 사람에게 크게 가치 있는 일이었습니다.

(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
(에베소 6:1-3) 그분은 부모가 자녀들을 교훈하고 시정할 것을 기대하십니다.

If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.
위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다.

The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.
“전에 기록된 모든 것은 우리의 교훈을 위하여 기록되었으니, 우리가 인내와 성경의 위로를 통하여 희망을 갖게 하려는 것입니다.”—로마 15:4.

Instructing With Patience
참을성 있게 교훈하심

Among the last instructions the Savior gave His Apostles, He said:
구주께서는 사도들에게 주신 마지막 가르침을 통해 이렇게 말씀했습니다.

18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.
18 예수께서는 이 웅장한 형태의 환상 가운데서 손에 작은 두루마리를 가지고 있으며, 요한은 그 두루마리를 갖다 먹으라는 지시를 받습니다.

The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
이 집회에서 주어지는 실용적인 제안을 적용하면 재방문을 하거나 성서 연구를 사회할 때 더 자신감을 갖게 됩니다.

If some of the young men have not prepared outlines, give them time to do so during the quorum meeting, following the instructions under “Prepare spiritually” above.
개요를 준비하지 않은 청남이 있다면, 정원회 모임 시간 동안 위의 “영적으로 준비함”의 지시에 따라서 준비할 시간을 준다.

The prophet himself is later killed by a lion for disobeying Jehovah’s instruction not to eat or drink while on his mission.
그 예언자는 사명을 수행하는 동안에는 먹지도 마시지도 말라는 여호와의 지시에 불순종한 이유로 후에 사자에게 죽임을 당한다.

5 They replied to Jeremiah: “May Jehovah be a true and faithful witness against us if we do not do exactly as Jehovah your God instructs us through you.
5 그러자 그들이 예레미야에게 말했다. “당신의 하느님 여호와께서 당신을 통해 우리에게 지시하시는 그대로 우리가 행하지 않는다면, 여호와께서 우리를 대적하여 참되고 충실한 증인이 되시기를 바랍니다.

Or “instruction.”
또는 “교훈; 가르침”.

According to the law they instruct you and according to the judgment they say to you, you shall do; you shall not divert from the word they tell you, either right or left" (Deuteronomy 17:10–11) (see Encyclopedia Talmudit entry "Divrei Soferim").
따라서 한자어가 아닌 “나랏말ᄊᆞ미”에는 ᄋ 받침이 없지만, 훈민정음의 제목이며 한자어인 “솅조ᇰ엉졩 훈민져ᇰᅙᅳᆷ”에는 ᄋ 받침이 들어가 있으며, “셰종어졔 훈민졍ᅙᅳᆷ”으로 읽는다.

Profilers use a wide variety of techniques to collect data, including hardware interrupts, code instrumentation, instruction set simulation, operating system hooks, and performance counters.
프로파일러는 다양한 기술을 이용하여 데이터를 수집하는데, 여기에는 하드웨어 인터럽트, 코드 계측, 명령어 집합 시뮬레이션, 운영 체제 후킹, 성능 카운터를 포함한다.

You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.
이 두 사람 가운데 누가 제작자가 만든 사용 설명서를 가지고 있었는지를 알아맞히기는 어렵지 않을 것입니다.

16 One might question the wisdom of this instruction.
16 이러한 지시의 지혜에 의문을 제기하는 사람이 있을지 모릅니다.

How does Jesus send out the 12 apostles, and with what instructions?
예수께서는 열두 사도를 어떻게 보내십니까? 그들에게 어떤 지시를 하십니까?

There we receive current instruction that can help us to meet effectively the challenges we face in our ministry.
그 집회에서 우리는 봉사의 직무에서 직면하는 도전들을 효과적으로 대처하는 데 도움이 될 수 있는 최근의 지시들을 받는다.

The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.
유전 형질을 전수하는 염색체에서 볼 수 있는 DNA 청사진은 각 사람의 발육에 대해 묘사하는 정보와 지시하는 부호를 전달한다.

(Deuteronomy 11:19; Proverbs 6:20) In the first century C.E., duly appointed elders served as teachers in the congregation of anointed Christians, and Christian parents were urged to instruct their children.
(신명 11:19; 잠언 6:20) 기원 제 1세기에는 정식으로 임명된 장로들이 기름부음받은 그리스도인들의 회중에서 가르치는 사람들로 섬겼으며, 그리스도인 부모들은 자기 자녀들을 교훈하도록 강력하게 권고받았읍니다.

Would important instructions be lost because of their imperfect memories?
기억력이 불완전하기 때문에 중요한 교훈들이 잊혀지고 말 것입니까?

Just as a wise and loving father instructs his children, so God teaches people everywhere the best way to live.
지혜롭고 사랑 많은 아버지가 자녀를 가르치듯이, 하느님께서는 모든 곳에 있는 사람들에게 살아가는 가장 좋은 방법을 가르쳐 주십니다.

Instructed by Stalin and Ordzhonikidze, Beria and his superior, Kvantaliani, actually encouraged the rebellion so they would have a pretext for eliminating all political opposition and avenging personal scores with their former rivals in Georgia.
스탈린과 오르조니키드제의 지시를 받은 베리아와 그의 상관 크바날리아니는 실제로 반란을 촉진하여 그들이 그루지야의 모든 정치적 반대 세력들을 제거하고 그들의 이전 경쟁자들의 사적인 진상들에 복수하려는 구실을 갖게 되었다.

God expects parents to instruct their children and to correct them
하느님께서는 부모가 자녀들을 교훈하고 시정할 것을 기대하신다