insulting oor Koreaans

insulting

adjektief, naamwoord, werkwoord

Containing insult, or having the intention of insulting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

모욕적인

adjektief

What an insult to the highest and greatest Personage in all the realm of existence!
존재의 전 영역에서 가장 높고 가장 크신 분에 대한 얼마나 큰 모욕입니까!

무례한

adjektief

Perhaps at work or at school someone was rude, making some insulting or demeaning remark.
아마 직장이나 학교에서 어떤 사람이 무례하게도 어떤 모욕적인 혹은 저속한 언사를 썼는지 모른다.

Soortgelyke frases

insult
경멸 · 모욕 · 모욕하다 · 상해 · 손상 · 욕

to insult
모욕하다

voorbeelde

Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.
이 교회에서 누구든 아내를 학대하고, 인격을 손상시키고, 모욕하고, 불의한 지배력을 행사하는 사람은 신권을 소유하기에 합당하지 않습니다.

For me the word of Jehovah has been the cause of insults and jeering all day long.
여호와의 말씀이 저에게 온종일 모욕과 놀림거리가 되었습니다.

Or “insult.”
또는 “모욕”.

15 The accused, in all cases, has a right to one-half of the council, to prevent insult or ainjustice.
15 피고에게는 어떠한 경우라도 평의회의 반수에게 모욕과 불공정을 방지해 줄 것을 요구할 권리가 있다.

It revealed the greatest hostility and was the grossest of insults on the part of the nations when they disrespected the ambassadors sent to represent the Kingdom of God under Christ.
그리스도에게 속한 하느님의 왕국을 대표하여 파견된 대사들에게 나라들이 불경스러운 태도를 나타낼 때, 이것은 최대의 적대감을 표출하고 극심한 모욕을 주는 것이었다.

Consider ways in which people today might overreact to insults or offenses from others.
오늘날 일부 사람들은 타인의 무례나 모욕에 대해 어떤 방식으로 과도한 반응을 보이는지 깊이 생각해 본다.

Foreigners were insulted and assaulted.
외국인들이 피해를 입었고, 기습을 받았다.

And do not be terrified because of their insults.
그들의 모욕을 겁내지 마라.

‘Turning the face away’ may display insulting indifference or contempt.
‘얼굴을 돌리다’는 모욕적인 무관심이나 경멸을 나타내는 것일 수 있다.

Once, after he had made some progress in his studies, a stranger shouted insults at him.
한번은, 그가 성서 연구에서 상당한 진보를 한 후, 어느 낯선 사람이 그에게 욕설을 퍼부었습니다.

The flood of such emotions and insults addressed at registered religious organizations must be stopped.”
공인된 종교 단체에 대해 그처럼 감정적이고 모욕적인 발언을 퍼붓는 일은 중단되어야 한다.”

Jewish tradition set the fine for such an insulting backhanded slap at 400 zuz (equal to 400 denarii), which amounted to more than a year’s wages for an agricultural worker.
‘유대’인 전통에 의하면 그러한 모욕을 주는 손등으로 치는 행위에 대해 농사에 종사하는 일꾼들의 일년 임금보다 더 많은 400‘주즈’(400‘데나리온’에 해당)의 벌금을 매겼다.

People use it as a casual term or an insult.
사람들은 이 단어를 가벼운 말로도 쓰고 욕으로도 씁니다.

Insults, cursing, profanity, blasphemy, vulgarities, and obscene language can hurt —sometimes more than physical injuries.
모욕적인 말, 욕설, 저속한 말, 신성 모독적인 말, 상스러운 말, 음탕한 말 등은 해가 될 수 있으며, 때로는 신체적인 상해보다 더 큰 피해를 입힙니다.

Since God had been insulted, a ransom —even the sacrifice of a perfect man— would not suffice.
하나님께서 모욕을 당하셨기 때문에, 대속만으로는—설령 완전한 사람의 희생이라도—충분하지 않다는 것이다.

It will not alter matters for us to take offense at such an inquiry and to say, ‘The question is too repulsive for me to consider, in fact, too insulting for me to take notice of, with dignity to myself.’
이러한 질문에 대하여, ‘그러한 질문은 너무 불쾌하며, 긍지를 가지고 고려하기에는 너무 모독적이다’ 하고 말하면서 섭섭하게 생각한다 하여도 문제가 달라지는 것은 아닙니다.

What an insult to the highest and greatest Personage in all the realm of existence!
존재의 전 영역에서 가장 높고 가장 크신 분에 대한 얼마나 큰 모욕입니까!

Filled with new confidence, he insults his boss in front of the whole office and hits Barry in the face with a keyboard.
그는 사무실 직원 전체가 보는 앞에서 그의 상사를 맹렬히 욕한 뒤 사무실을 나가면서 배리의 얼굴을 컴퓨터 키보드로 날려버린다.

Because the two Catholic men who had listened to the record testified in court that the lecture insulted their religion and provoked them.
녹음된 강연을 들었던 그 두 가톨릭교인이 그 강연이 자기 종교를 모욕했고 감정을 자극했다고 법정에서 증언했기 때문입니다.

As tempers flared, bad language befouled the air, each trying to outdo the other with insults.
화가 치밀어 오르면서, 주고받는 나쁜 말로 분위기가 험악해졌고, 각기 모욕적인 말로 상대를 누르려 하였다.

How would God handle such an insulting challenge?
하느님께서는 그런 모욕적인 도전에 어떻게 대처하셨습니까?

27 “But I say to YOU who are listening, Continue to love YOUR enemies,+ to do good+ to those hating YOU, 28 to bless those cursing YOU, to pray for those who are insulting YOU.
27 그러나 나는 듣고 있는 여러분에게 말합니다. 계속해서 여러분의 적들을 사랑하고,+ 여러분을 미워하는 사람들에게 선을 행하고,+ 28 여러분을 저주하는 사람들을 축복하고, 여러분을 모욕하는 사람들을 위하여 기도하십시오.

Adding further insult, Dongguk University has barred Professor Kang from giving lectures.
국가 보안법은 시대에 뒤떨어진 냉전시대의 산물이다.

A former deportee who knew Jehovah’s Witnesses in Buchenwald said regarding them: “I am unaware of any category of deportees, apart from the Jews, who were treated as ignominiously: beaten, humiliated, insulted, given the vilest tasks.
수용소 수감자였던 한 사람은 부헨발트에서 여호와의 증인들을 알게 되었는데, 증인들과 관련하여 이렇게 말하였습니다. “나는 유대인을 제외하고는, 그 어떤 부류의 수감자들도 그처럼 구타당하고, 수치와 모욕을 받고, 가장 비천한 작업을 하는 등 경멸적인 취급을 당한 적이 없다는 것을 알고 있습니다.

They thereby insult the Bible’s divine Author and at the same time do a disservice to mankind’s ongoing search for scientific truth.
이렇게 잘못 해석함으로 교직자들은 성서의 저자이신 하나님을 모욕하는 동시에 과학적 진리를 찾으려는 인류의 끊임없는 노력에 제동을 건다.