intellectual history oor Koreaans

intellectual history

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정신사

historiography of major ideas and thinkers

voorbeelde

Intellectual History, any history.
무언가 특별한 것을 그 소설에서 해냈다고 생각하는데,

The development of the modern "symbolic" or "mathematical" logic during this period is the most significant in the 2000-year history of logic, and is arguably one of the most important and remarkable events in human intellectual history.
이 시기의 현대의 이른바 '기호' 또는 '수리'논리학의 발전은 논리학 2000년의 역사 중에서 가장 현저한 것이며, 인류의 지성의 역사 중에서 가장 중요하고 주목해야 할 사건이라고 말할 수 있다.

Burckhardt considered the study of ancient history an intellectual necessity and was a highly respected scholar of Greek civilization.
부르크하르트는 고대사 연구가 지적으로 필요하다고 생각하였고, 그리스 문명의 학자들을 높이 평가하였다.

The 1856–57 catalogue listed nine departments offering ancient languages, modern languages, intellectual philosophy, moral philosophy, history, natural history, mathematics, natural philosophy, and chemistry.
1856-57년 카탈로그에서는 9개의 학과 목록을 소개하는데 이 아홉 개의 과목은 고대언어, 현대언어, 지성철학, 도덕철학, 역사학, 자연역사, 수학, 자연철학 그리고 화학이 있었다.

I knew a so-called intellectual who said the Church was trapped by its history.
저는 교회가 그 역사로 인해 함정에 빠졌다고 말하는 소위 지식인을 압니다.

Thus, for about a thousand years, from Homer’s time onward, Greek mythology so strongly influenced the religions of both Greece and Rome that The New Encyclopædia Britannica says: “The importance of Greek mythology in the intellectual, artistic, and emotional history of Western man can hardly be overestimated.”
호머 시대로부터 그후 약 일천년 동안, 그리스 신화는 그리스와 로마의 종교에 매우 강한 영향을 미쳤는데, 「신 브리태니카 백과사전」은 그 점을 이렇게 알려 준다. “서양인들의 지성, 예술 및 정서의 역사에 있어서 그리스 신화가 지니는 중요성은 아무리 높이 평가해도 지나치지 않다.”

Burnet and his contemporaries interpreted Earth's past in terms of events described in the Bible, but their work laid the intellectual foundations for secular interpretations of Earth history.
버넷과 그의 조교들은 지구의 과거가 성경에 묘사된 바와 같은 것이라는 비세속적 주장을 펼쳤으나, 그들의 연구는 지구 형태의 변화에 대해 논할 데 대한 지식인들의 관심을 촉발시켰다.

We believe that big history will be a vital intellectual tool for them, as Daniel and his generation face the huge challenges and also the huge opportunities ahead of them at this threshold moment in the history of our beautiful planet.
우리는 빅 히스토리가 다니엘과 그의 세대가 이 아름다운 행성의 역사 안에서 역치의 순간을 눈앞에 두고 거대한 기회와 문제에 직면하게 될 때 없어서는 안 될 살아있는 지적 도구가 될 것이라고 믿습니다.

Did you know that this period in African history, called the Golden Age, was marked by many intellectual developments among black Africans?
‘아프리카’ 역사상 황금 시대라고 일컫는 이 기간은 ‘아프리카’ 흑인들 가운데 여러 가지 지적인 발전이 있었다는 사실을 당신은 알고 있는가?

The trace of the mass dictatorship debate in South Korea and its transnational echoes exemplify the entangled history of 1989 in the dimension of the historical imagination and global intellectual history.
한국에서의 대중독재 논쟁의 궤적을 찾는 일과 이것의 트랜스내셔널한 반향을 정리하는 것은 세계 지성사와 역사적 상상력적 측면에서 1989년의 "얽힌 역사"에 관한 하나의 예시가 될 것이다.

Primarily, however, he is important in the development of all knowledge for, as the authors of write: Aristotle, more than any other thinker, determined the orientation and the content of Western intellectual history.
주로, 그러나 그는 모든 지식의 개발, 쓰기의 저자만큼이나 중요합니다 : 아리스토 텔레스, 더 어떤 다른 사상가보다 결정 방향과 서양의 지적 역사의 콘텐츠입니다.

Concluding that there is “no evidence of such religious glossolalia in the New Testament, the early Church, or in history,” Smith called on Pentecostal leaders to “use intellectual honesty responsibly to face this misuse.” —Christianity Today, January 2, 1976.
“신약, 초기 교회 혹은 역사에서 알 수 없는 언어로 이루어진 종교적 방언의 증거”를 찾아 볼 수 없다고 결론을 내린 ‘스미드’는 오순절파 지도자들에게 “이러한 오용을 책임감있게 직면하기 위하여 지성적 정직성을 사용”하도록 요청했다.—1976년 1월 2일 「크리스천 투데이」.

Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
그 글을 해독하는 것은 단순한 지적인 퍼즐이 아니라 남 아시아의 정치와 문화적 역사가 깊이 상호 연결된 문제입니다.

To read it as history upon the presumption that the author’s intention was the detailed description of an ancient happening leads only to confusion, to intellectual difficulties, and thence to difficulties of faith.”
··· 저자가 고대에 발생한 일에 대해 상세하게 묘사하려는 의도를 가지고 있었다는 가정 아래서 그것을 역사로서 읽는 것은 혼란에 빠지게 하고, 이해하기 어렵게 하고, 따라서 믿음에 어려움을 가져올 뿐이다.”

It is a visual representation of Logitech ́s brand as well as its history, quality, and intellectual property, and we protect its use vigorously.
기업 로고는 Logitech ́의 브랜드, 역사, 품질, 지적 재산에 대한 시각적 대표물로서, 적극적으로 로고 사용을 보호하고 있습니다.

What else does the history of ideas prove, than that intellectual production changes its character in proportion as material production is changed?
사상의 역사는 정신적 생산이 물질적 생산과 더불어 변혁된다는 것 외에 또 무엇을 증명하고 있다는 말인가 ?

Burnet and his contemporaries interpreted Earth's past in terms of events described in the Bible, but their work laid the intellectual foundations for secular interpretations of Earth history.
버넷과 그의 조교들은 지구의 과거가 성경 에 묘사된 바와 같은 것이라는 비세속적 주장을 펼쳤으나, 그들의 연구는 지구 형태의 변화에 대해 논할 데 대한 지식인들의 관심을 촉발시켰다.

Dan Brown's power as a writer is in having his characters take an intellectual adventure, travelling down pathways of obscure knowledge and history.
작가 댄 브라운의 힘은 자신의 캐릭터가 불분명 한 지식과 역사의 경로를 여행 지적 모험을 갖는입니다.

OKU has just entered a new stage of it's history with the mission of remaining at the forefront of delivering human and intellectual resources crucial to the world of education.
오쿠 단지 인간의 지적 자원을 교육의 세계에 중요한 전달의 최전선에 남아있는 임무와 역사를 그것의 새로운 단계에 접어 들었다.

Linking this to the actual guidance coming from a woman, we can deduce that the creation of the word relates directly to the time in history when men were a dominant power, by hierarchical rather than intellectual capacity.
이것을 한 여성의 실제 안내로 연결해보면, 멘토라는 단어가 만들어진 것은 남자가 지적이라기보다는 위계구조상 우세한 힘을 갖고 있던 시대와 직접적으로 관련있다는 것을 유추할 수 있다.

As a person who initiated the mass dictatorship controversy, I will try an ego history-cum-global history of historiography in investigating mass dictatorship in the context of the seismic shift of the global intellectual climate since 1989.
이러한 논쟁을 시작한 사람으로써 나는 대중독재 논쟁을 1989년 이후 세계적인 지성사의 변화라는 사학사적 측면에서 조명하려고 한다.

Upon the one hand, its essential proposition was the conception that human history is a process of evolution, which, by its very nature, cannot find its intellectual final term in the discovery of any so-called absolute truth. But, on the other hand, it laid claim to being the very essence of this absolute truth.
왜냐하면, 한편으로는 인류 역사를 하나의 발전 과정으로 보는 견해, 즉 이른바 절대적 진리의 발전을 통해서 지적 완결에 이르렀다고 보지 않는 견해가 이 체계의 본질적인 전제로 되어 있었는데, 다른 한편으로는 자신의 체계가 바로 이 절대적 진리의 완결이라고 자부하고 있기 때문이다.

While at MRI he gave an extensive series of lectures on the history of philosophy, focusing especially on Spinoza, whose work he believed, contains the most meaningful elements of those ethical and intellectual ideals which alone can provide a personal bedrock in an uncertain, frenetically changing world. One of his four daughters wrote :
MRI 검사를하는 동안에 그는 일련의 광범위한 준 철학의 역사에, 특히 Spinoza, 그가 믿고 누구의 업무에 주력하고, 강의는 혼자가 불확 실한에, 미친 듯이 개인 근본적인 변화를 제공할 수있는 윤리와 지적 이념의 가장 의미있는 요소를 포함 세계.

Accordingly the Jains have been consistently observing the principle of intellectual and religious toleration. Even the Jain Monarchs and Generals of the Armed Forces have a clean and commendable record to their credit in this regard. The political history of India knows no cases of persecution by Jain Kings, even when Jain monks and laymen have greatly suffered at the hands of other religionists of fanatical temper.
그러므로Jains은 일관하 지적인 종교적인 관용의 원리를 관측하고 있다. 무력의 조차Jain군주는 그리고 장군은 이 관계안에 그들의 신용에 청결하고 훌륭한 기록이 있다. Jain수도사 및 평신도가 광신적인 성미의 다른 r얼이g이온잇ts의 손에 중대하게 겪을 때라도, 인도의 정치 역사는Jain임금의옆에 박해의 상자를 알고 있지 않다.

The intellectual image of the deity has never been degraded by any visible idol; the honor of the Prophet have never transgressed the measure of human virtues; and his living precepts have restrained the gratitude of his disciples within the bounds of reason and religion." (history of the saracen empires , london, 1870, p.
선지자의 명예는 결코 인간적 미덕의 척도를 넘어서지 않아왔다. 그의 살아있는 지각은 그의 신봉자들의 찬양을 이성과 종교의 테두리 이내로 제한해 왔다" (사라센 제국들의 역사, 런던, 1870 년, 54 쪽) 아마도 역사상 유럽의 가장 위대한 시인이었던 울프강 괴테는 선지자 무함마드(그에게 하나님의 평화와 축복이 깃들기를)에 대하여 다음과 같은 글을 썼다.