intercontinental ballistic missile oor Koreaans

intercontinental ballistic missile

naamwoord

A class of long-range missiles associated especially with carrying nuclear warheads. Abbreviation: ICBM

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대륙간 탄도 미사일

ballistic missile with a range of more than 5,500 kilometres

from broken-off tree branches to intercontinental ballistic missiles.
부러진 나뭇가지에서 대륙간 탄도 미사일로 데려온 겁니다.

voorbeelde

Military superpowers now count on using nuclear and neutron bombs and intercontinental ballistic missiles.
현재 군사적 초강대국들은 핵무기, 중성자탄, 대륙간 탄도탄의 사용을 고려하고 있읍니다.

Next came the ICBM (intercontinental ballistic missile).
다음에 출현한 것이 ICBM(대륙간 탄도탄)이었다.

For example, in 1988 the superpowers signed an agreement regarding “intercontinental ballistic missiles and submarine-launched ballistic missiles.”
예를 들면, 1988년에, 초강대국들은 “대륙간 탄도 미사일과 잠수함 발사 탄도 미사일”에 관한 협정에 서명하였다.

It is the huge and growing force of Russian intercontinental ballistic missiles (ICBM’s) armed with nuclear warheads.
그것은 소련이 막강하게 보유하고 있으며 증가시키고 있는 핵무기를 장치한 대륙간 탄도 유도탄(ICBM)의 힘이다.

Intercontinental ballistic missiles launched from within each country can arrive fifteen or twenty minutes later.
각 나라 안에서 발사된 대륙간 탄도탄은 15 내지 20분 후에 도달할 수 있다.

It is believed that “smart warheads” could be fitted onto intercontinental ballistic missiles.
“스마아트 탄두”는 대륙간 탄도탄에도 끼울 수 있는 것으로 믿어진다.

So a bunch of relatively minor changes take us from Kanzi to Witten, from broken-off tree branches to intercontinental ballistic missiles.
따라서, 비교적 중요하지않은 여러 변화들이 우리를 칸지에서 위튼으로, 부러진 나뭇가지에서 대륙간 탄도 미사일로 데려온 겁니다.

But already they have the know-how for raining down intercontinental ballistic missiles from outer space upon any target of their choice.
그러나 그들은 이미 외계 공간에서 그들이 선택하는 어떠한 목표물에도 대륙간 탄도탄을 비오듯 퍼붓는 방법을 알고 있읍니다.

“Allied to the atomic bomb,” explains the Encyclopædia Britannica, “the V-2 foreshadowed the intercontinental ballistic missiles [ICBMs] of the postwar era.”
“원자탄과 유사한 V-2는 전후 시대의 대륙간 탄도탄[ICBM]의 전조가 되었다”고 「브리태니커 백과사전」은 설명한다.

In August 1957, the Soviets successfully launched the world's first intercontinental ballistic missile (ICBM), and in October they launched the first Earth satellite, Sputnik 1.
1957년 8월, 소련은 세계 최초로 대륙간 탄도미사일(ICBM)을 발사하는데 성공하였으며, 10월에는 최초의 인공위성 스푸트니크 호를 발사하였다.

Beginning in 1980, the Soviet Union launched a successful program to produce large amounts of smallpox and to adapt it for delivery by intercontinental ballistic missiles.
1980년부터 소련은 천연두 바이러스를 대량으로 생산하고 그것을 대륙간 탄도 미사일로 운반할 수 있도록 만드는 프로그램을 성공적으로 추진하였다.

“New warheads for the US Minuteman intercontinental ballistic missile, for example, are so accurate that 50% should fall within 200 metres [656 feet] of the intended target at intercontinental ranges.
“예를 들어, 미제 ‘미니트맨’ 대륙간 탄도탄에 쓰이는 새로운 탄두는 어찌나 정확한지 그 50‘퍼센트’는 대륙간 사정 거리에 겨냥된 표적의 200‘미터’ 이내에 떨어진다.

The United Nations, although organized for world peace and security, has not prevented the development of the nuclear bomb and intercontinental ballistic missiles with warheads containing nuclear bombs of devastating power.
‘국제 연합’은 세계 평화와 안전을 위하여 조직되었는데도 불구하고 핵폭탄의 개발과 탄두에 가공할 파괴력을 가진 핵 폭탄을 장치한 대륙간 탄도탄의 개발을 방지하지 못하였읍니다.

Also, it now appears as though a nuclear war with intercontinental ballistic missiles emerging from the seas and plunging down from the skies will mean an abrupt end to all of us.
또한 바다로부터 그리고 하늘로부터 발사되는 대륙간 탄도 유도탄이 사용될 핵전쟁이 일어나서 인류의 갑작스러운 종말을 가져올 것만 같이 보입니다.

It has more intercontinental ballistic missiles (but not more warheads), submarine-launched ballistic missiles, nuclear and diesel-powered submarines, major surface ships (but not aircraft carriers or helicopter carriers), warplanes and tanks.
소련은 대륙간 탄도탄(탄두 제외), 잠수함 발사 탄도탄, 핵 및 ‘디이젤’ 동력 잠수함, 주요 전함(항공 모함 또는 ‘헬리콥터’ 제외) 전투기 및 ‘탱크’를 더 많이 보유하고 있다.

An intermediate-range ballistic missile (IRBM) is a ballistic missile with a range of 3,000–5,500 km (1,864–3,418 miles), between a medium-range ballistic missile (MRBM) and an intercontinental ballistic missile (ICBM).
중거리탄도유도탄(中距離彈道誘導彈, 영어: intermediate-range ballistic missile, IRBM)은 사거리 3,000–5,500 km (1,864–3,418 마일)인 탄도 미사일을 말한다.

Fear gripped the world as ICBMs (intercontinental ballistic missiles) were developed that could make a nuclear strike at targets in countries more than 3,500 miles [5,600 km] away in minutes rather than hours.
대륙간 탄도 미사일(ICBM)이 개발되면서 세계는 두려움에 사로잡히게 되었는데, 이 미사일은 5600킬로미터 이상 떨어진 나라들에 있는 목표물에도 몇 시간이 아니라 몇 분 만에 핵 공격을 가할 수 있습니다.

In the face of the advances in the science of modern warfare, another world war, a war employing nuclear weapons with intercontinental ballistic missiles, would have disastrous effects upon all creatures, human and animal, upon our earth.
현대 과학전의 발전으로 말미암아 대륙간 탄도 유도탄으로 장비된 핵무기가 사용될 또 다른 세계 대전이 일어난다면 그것은 인간과 동물을 막론하고 이 지상에 있는 모든 피조물에게 크나큰 재난이 될 것입니다.

There can be no better example of the way in which developments in weapon technology —in this case the increasing accuracy of intercontinental ballistic missiles (ICBMs)— lead to a reduction rather than to an increase in security.”
이 점에 있어서 그 어느 것보다도 좋은 예가 되는 것은 무기 공학의 발전—이 경우에는 대륙간 탄도탄의 정확도의 증가—이 안전을 증가시키기는커녕 감소시켰다는 점이다.”

Are the non-Jewish nations, with their warships, their air fleets, their war tanks, their intercontinental ballistic missiles and their motorized armies to fight the Republic of Israel at Megiddo as the central strategic battlefield of the entire earth?
군함과 항공기 편대, 전차와 대륙간 탄도탄과 기계화한 군대를 가지고 있는 비‘유대’ 나라들이 ‘므깃도’를 온 땅의 초점이 되는 전략적 전쟁터로 삼아 ‘이스라엘’ 공화국과 싸울 것입니까?

By continued success in the missile field and by beginning to stockpile her weapons in the year 1972, and then keeping this up, the Communist Chinese “should be in a position to deploy 15 or 20 Intercontinental Ballistic Missiles by about 1975.”—New York Times, February 3, 1969.
중공이 ‘미사일’ 분야에 계속 성공해서 1972년까지 핵무기 저장을 시작할 수 있게 되면, 그 때부터 계속 저장하면, “1975년경까지는 15내지 20개의 대륙간 탄도 ‘미사일’을 배치하게 될” 것이라고 합니다.—「뉴욕 타임즈」지 1969년 2월 3일자.

“Therefore,” their report states, “if a launch order were sent under current circumstances, 4,000 [intercontinental ballistic missile] warheads (2,000 on each side) could be on their way to their targets within a few minutes and another 1,000 [submarine-launched ballistic missile] warheads could be en route to targets shortly thereafter.”
“따라서 현 상황에서 발사 명령이 떨어지면, [대륙간 탄도 미사일] 탄두 4000개(양쪽에서 2000개씩)가 수분 내에 목표물을 향해 발사될 수 있으며 바로 그 뒤를 이어 [잠수함에서 발사되는 탄도 미사일] 탄두 1000개가 더 목표물을 향해 날아갈 수 있다.”

Survival of even the whole human race indefinitely is now put in question, nuclear warfare with intercontinental ballistic missiles being a terrifying possibility, with the stockpile of mass-killing weapons on hand now being more than are needed to exterminate the entire human family, not to speak of animal life.
가공할 위력을 지닌 대륙간 탄도 유도탄과 짐승이나 전 인류를 송두리째 멸절시키고도 남을 만한 양의 살륙 무기를 저장해 놓고 있으니 전 인류가 무한정 살아간다는 것은 현재 크게 의문시되고 있읍니다.