intercultural communication oor Koreaans

intercultural communication

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

문화간 의사소통

voorbeelde

The International Year of Light contributes significantly to fulfilling the missions of UNESCO to the building of peace, the alleviation of poverty, to sustainable development and intercultural dialogue through education, science, culture, and communication.
유네스코의 임무는 평화 구축에 기여하는 것, 빈곤의 근절, 지속 가능한 개발과 교육을 통한 상호 대화, 과학 문화, 커뮤니케이션과 정보에 중점을 두는 것이다.

"These new ways of teaching and learning can improve learners' intercultural communication competencies, which facilitate improved international relations and generate intercultural capital," Kovbasyuk of HETL says.
HETL의 코프바쉬크 회장은 "새로운 교수 및 학습 방법은 학습자의 문화간 커뮤니케이션 역량을 증진하여 국제 관계 개선을 용이하게 하고 문화간 자본을 창출할 수 있습니다."라고 언급했다.

Intercultural communication Our online business English classes will cover the grammar, vocabulary and language skills you need for effective professional communication in all areas of the business world.
저희 어학원의 온라인 비즈니스 영어반에서는 비즈니스 세계의 모든 분야에서 전문 직업인으로서 효과적으로 의사소통하는 데 필요한 문법, 어휘, 언어 구사 능력 등을 향상시킵니다.

After attending school in both Italy and the US, Cristiana pursued higher education in Italy, getting a degree in Linguistic Mediation and Intercultural Communication at the G. d'Annuzio University of Pescara, and a Master's Degree in Linguistics, Literary and Translation Sciences.
세상을 보는 관점과 인식을 바꾸게 되니까요 ." 두 다른 문화권에서의 성장 미국과 이탈리아 두 다른 곳에서 학창시절을 보낸 크리스티나는 대학교에서 언어중재학과 문화간 커뮤니케이션 (Linguistic Mediation and Intercultural Communication) 을 전공 후 대학원에서 언어학 , 문학번역학 (Linguistics, Literary and Translation Sciences) 를 전공했습니다 .

In 2009, Olga Kovbasyuk from the Khabarovsk State Academy of Economics and Law in Russia, Anders Eriksson from the Orebro University in Sweden, and Alyssa O'Brien from Stanford University in the United States, created a shared virtual learning space designed to develop students' intercultural communication (ITC) skills through shared dialogue across cultures and geopolitical boundaries.
2009년, 러시아 하바롭스크주 경제법률 아카데미의 올가 코프바쉬크 교수, 스웨덴 오레브로 대학교의 안더스 에릭슨(Anders Eriksson) 교수 그리고 미국 스탠포드 대학교의 알리사 오브라이언(Alyssa O'Brien) 교수는 문화 및 지리적 경계를 넘어 대화의 공유를 통한 학생의 문화간 커뮤니케이션(ITC)을 개발하도록 고안된 공유 가상 학습 공간을 마련했다.

The meetings help manage the assignee's expectations and lay the foundation for a successful assignment. Our cultural orientation programs enable the employees and their families to successfully transition from one culture to another by enabling them to understand the concept of culture; analyze and identify the key characteristics of their own national culture; recognize cultural differences as they affect life issues; understand the dimensions of national differences; understand differences in organizational cultures; recognize the motivation and qualities that make for a successful expatriate experience; understand and be able to respond to culture shock; develop strategies for successful intercultural communication; understand and be able to respond to re-entry shock; and acquire country-specific knowledge.
우리의 문화적인 오리엔테이션 프로그램은 1개의 문화에서 또 다른 한개에 전환에 그(것)들을 문화의 개념을 이해하는 가능하게 해서 직원 및 그들의 가족을 성공적으로 가능하게 한다; 그들의 자신의 국가 문화의 중요한 특성을 분석하고 확인하십시오; 생활 문제점에 영향을 미친 대로 문화의 차이를 인식하십시오; 국가 다름의 차원을 이해하십시오; 조직적인 문화에 있는 다름을 이해하십시오; 성공적인 추방된 경험을 위해 만드는 질 및 동기부여를 인식하십시오; 문화적 충격에 반응할 수 있을 것이다 이해하고 것입니다; 성공적인 이종 문화간 커뮤니케이션을 위한 전략을 개발하십시오; 재진입 충격에 반응할 수 있을 것이다 이해하고 것입니다; 그리고 국가 특정한 지식을 취득하십시오.

Whereas, intercultural training aims on the ability to communicate "smoothly" with foreigners (people having a different set of values).
한편, 이문화 트레이닝은 외국인(가치관이 다른 사람)커뮤니케이션을 보다 원활하게 하는 스킬의 습득을 목표로 합니다.

Intercultural awareness is important in global business and communication.
글로벌 비즈니스와 의사소통에서는 다문화 이해가 중요합니다.