interestingly oor Koreaans

interestingly

bywoord

in an interesting way

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

재미있게

And interestingly, the older I became, and when I became a full-time student
재밌는건, 더 성장한 후에, 이른바 음학원이라는 곳에 들어갔을 때는

흥미있게

But many people seem no longer able to converse interestingly.
그러나 많은 사람들은 더 이상 흥미있게 대화를 해 나아갈 줄 모르는 것같다.

voorbeelde

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
흥미롭게도, 1878년에 이 지역은 북아메리카에서 가장 두려워하던 인디언 전사 중 한 사람—탁월한 수족 추장인 시팅 불—의 거처가 되었습니다.

Interestingly, Satan had also told Eve that she would be “like God”!—Genesis 3:5.
흥미롭게도, 사탄 역시 하와에게 하와가 “하나님과 같이” 될 것이라고 말하였습니다!—창세 3:5.

Interestingly, however, The Catholic Encyclopedia of 1908 supports Jewish tradition that it was indeed written by Solomon by observing: “Tradition, in harmony with the superscription, attributes the song to Solomon.
그러나 흥미있게도, 1908년판 「가톨릭 백과사전」에서는 그 책을 실제로 ‘솔로몬’이 기록했다는 ‘유대’인의 전통을 다음과 같은 말로 지지하고 있다.

Interestingly, there is no proved example of the Bible contradicting known scientific facts in such cases when the context of the remarks is taken into account.
흥미롭게도, 그러한 점을 언급하는 경우 문맥을 참작해 보면 잘 알려진 과학적 사실들과 성서가 모순된다는 것을 증명해 주는 예는 전혀 없습니다.

Interestingly, all the erring youths mentioned earlier admitted that their prayers and personal study habits had become routine —and in time nonexistent.
흥미롭게도, 앞서 언급한 범죄한 청소년들은 모두 자신들의 기도와 개인 연구 습관이 형식적인 일이 되었었으며 시간이 지나면서 아예 중단하게 되었다고 인정하였다.

Interestingly, human scent does not appear to have any effect on a tiger.
흥미롭게도, 사람의 냄새는 호랑이에게 아무런 영향도 주지 않는 것 같습니다.

And interestingly, the Bible foretold that in “the last days” people would become “lovers of themselves, lovers of money” and “lovers of pleasures rather than lovers of God.” —2 Timothy 3:1, 2, 4.
흥미롭게도, 성서는 “마지막 날”에 사람들이 “자기를 사랑하고 돈을 사랑하고 ··· 하나님보다 쾌락을 더 사랑”하게 될 것이라고 예언하였다.—디모데 후 3:1, 2, 4, 새번역.

Interestingly, in 1960 Dr.
흥미롭게도, 1960년에 ‘알렉스 G.

Interestingly, this small group took note of the Memorial yearly by going to an isolated spot on Sacromonte hill and there reading a Watchtower article as the sun was setting.
흥미있게도, 이 조그마한 집단은 매년 ‘사크로몬테’ 언덕에 있는 외딴 곳으로 감으로써 기념식에 유의하였는데, 거기서 해가 질 때쯤 「파수대」 기사를 읽었다.

Interestingly, at the time of the intertribal killings, the ousted leader of Burundi received a thorough witness before his death in exile.
흥미롭게도, 종족간의 살상이 벌어지고 있는 때에, 축출된 부룬디 지도자가 망명 생활중 죽기 전에 철저한 증거를 받았다.

Interestingly, Jesús was condemned to fifteen years in prison for disobedience and four years for sedition, since it was held that his example could have influenced others.
흥미롭게도, ‘헤수스’는 명령 불복죄로 15년형을 받았고 치안 교란죄로 4년을 받았다.

The connections between brain areas, interestingly enough, also arise from gene modules.
아주 흥미로운 것은, 뇌 구역 사이의 연결도, 유전자 모듈로부터 나온다는 것입니다.

And, interestingly, his conclusions are similar to what the Bible says.
그리고 흥미롭게도 그의 결론은 성서가 지적하는 바와 비슷하다.

Interestingly, though, such articles on environmental crises at times take deeply cynical views of the Bible.
하지만, 흥미롭게도, 환경 위기에 관한 그와 같은 기사들은 때때로 성서에 대해 지극히 냉소적인 견해를 취한다.

Interestingly, it was usually the brothers from Guásimo who arrived first at the meetings!
흥미롭게도, 대개 집회에 맨 먼저 도착하는 사람은 과시모에서 온 형제들이었다!

Interestingly, then, the Bible states that “a great crowd of priests began to be obedient to the faith.”
그러하기에, 흥미롭게도 성서는 “허다한 제사장의 무리도 이 믿음에 복종하”였다고 알려 준다.

Interestingly, it has been proved over the years that the three laws of planetary motion hold true in many more cases than just in those involving the nine major planets of the solar system.
흥미롭게도, 행성 운동의 세 가지 법칙은 태양계의 아홉개 주요 행성뿐 아니라 다른 많은 경우에도 참되다는 것이 여러 해에 걸쳐 증명되었다.

Interestingly, the jacket of the 1971 Reference Edition of the New American Standard Bible similarly stated: “We have not used any scholar’s name for reference or recommendations because it is our belief God’s Word should stand on its merits.”
흥미롭게도, 「신 미 표준역」(New American Standard Bible) 참조주판(1971년)의 책가위에서는 그와 비슷하게 이렇게 말하였다. “우리는 하느님의 말씀이 그 자체의 진가에 따라 평가되어야 한다고 믿기 때문에, 참조나 추천을 위해 어느 학자의 이름도 사용하지 않았다.”

Interestingly, “intrauterine and other sounds are soothing (to fussy infants) only when presented at levels comparable to those found in utero.”
흥미롭게도, “태내 및 여타 소리는 그 음의 높낮이가 모태 안에서 들리는 소리와 엇비슷할 때만 (야단 법석 떠는 아기를) 진정시키는 효과가 있다.”

Interestingly, though, some reference works, such as the “Nueva Enciclopedia Cultural IEPSA,” do refer to him as “king of the Aztecs.”
하지만 흥미롭게도 「누에바 엔시클로페디아 쿨투랄 IEPSA」와 같은 일부 참고 자료에서는 넷자후알코요틀을 “아즈텍족의 왕”으로 언급합니다.

Interestingly, so-called self-lubricating systems in automobiles are but a recent engineering development.
공학적 업적에 의해서 자동차에 소위 자동 윤활 공급 장치가 사용된 것이 최근이라는 사실은 흥미있는 일이다.

Interestingly, the title “archangel” is used elsewhere in the Bible with reference to only one person: Jesus Christ.
흥미롭게도, 성서 다른 곳에서 “천사장”이라는 칭호는 오로지 한 분 곧 예수 그리스도를 언급하는 경우에만 사용됩니다.

Interestingly, the Hebrew form of “Jesus” is “Jehoshuah,” which is an abbreviated form of “Jehovah-yeshua,” meaning “Jehovah is salvation.”
흥미롭게도 “예수”(Jesus)의 히브리어 표현은 “여호수아”(Jehoshuah)로서 그것은 “여호와는 구원이시다”를 의미하는 “여호와—예수아”(Jehovah-yeshua)의 준말이다.

And interestingly, the people who buy the most games are 37.
흥미로운 건 주요 구매층은 37세라는 거죠.

Interestingly, when food is scarce, litters are smaller.
흥미롭게도, 먹이가 부족할 때에는 태어나는 새끼의 수가 적습니다.