interfere oor Koreaans

interfere

werkwoord

(intransitive) To get involved or involve oneself, causing disturbance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

저지하다

werkwoord

방해하다

werkwoord

These choirs should not interfere with members’ participation in ward choirs.
이들 합창단은 회원들이 와드 합창단에 참여하는 데 방해가 되어서는 안 된다.

간섭하다

Verb

A school board was not free to interfere with the fundamental constitutional rights guaranteed to the individual.
교육 위원회가 헌법에서 개인에게 보장하는 기본권을 임의로 간섭할 수는 없었다.

妨害

These choirs should not interfere with members’ participation in ward choirs.
이들 합창단은 회원들이 와드 합창단에 참여하는 데 방해가 되어서는 안 된다.

Soortgelyke frases

enzyme interference
효소저해

multipath interference
다중경로

interference
간섭 · 개입 · 방해 · 방해물 · 참견

to interfere
간섭하다 · 방해하다

voorbeelde

The present invention relates to a wireless communication system, and more particularly, discloses a method and apparatus for reducing inter-cell interference in a wireless communication system.
본 발명은 무선 통신 시스템에 대한 것으로, 보다 상세하게는 무선 통신 시스템에서 셀간 간섭 저감 방법 및 장치가 개시된다.

For example, if you set a certain time aside for studying, maybe only a fifteen- or twenty-minute period at a time, do not let other things interfere with this schedule.
우리는 그 일을 우리가 집회에 참석하는 것만큼 부지런히 해야 합니다. 예를 들어, 한번에 15분 내지 20분 정도 연구하기 위해 시간을 정해 놓았다면 다른 일 때문에 이 계획이 지장을 받도록 해서는 안됩니다.

You cannot interfere with this monitoring or auditing and cannot otherwise conceal or obfuscate from Google your Google Ads scripts activity.
이러한 모니터링 또는 감사를 방해하거나 Google Ads 스크립트 활동을 Google에서 확인하지 못하도록 숨기거나 알아보기 어렵게 만들어서는 안 됩니다.

Additionally, websites using AdSense may not be loaded by any software that triggers pop-ups, modifies browser settings, redirects users to unwanted websites or otherwise interferes with normal website navigation.
또한 애드센스를 이용하는 사이트는 팝업을 실행하거나, 브라우저 설정을 변경하거나, 사용자를 원하지 않는 사이트로 이동시키거나, 정상적인 사이트 탐색을 방해하는 소프트웨어에 의해 로드되어서는 안 됩니다.

All the bells are placed strategically to prevent any acoustic interference, occasionally caused by dominant harmonics of some of the bells.
모든 종들은, 일부 종들의 우세한 배음(倍音) 때문에 때때로 생기는 어떤 음향 간섭도 발생하지 않도록 체계적으로 배열되어 있습니다.

The 2.4 Ghz band is problematic because it has only 3 non-overlapping channels, typically high noise levels from nearby interfering networks, and extra interference from other devices (microwaves, for example), creating a noisy and complex RF environment.
2.4Ghz 대역의 경우 겹치지 않는 채널이 3개밖에 없으며, 대개 근처의 방해 네트워크에서 발생되는 잡음 수준이 높고, 기타 기기(예: 전자레인지)의 추가 방해로 인해 잡음이 많고 복잡한 RF 환경이 생성되기 때문에 문제가 됩니다.

The present invention relates to an apparatus for measuring the extent of a common path by means of laser interference, which includes: a measurement part for dividing a laser beam into a reference laser beam and a return laser beam so as to produce interference between them used for measuring a moving distance; a laser beam irradiation part for irradiating a measured object with the laser beam generated from the measurement part so as to reflect it therefrom; and a drive part for changing the irradiation position of the laser beam irradiation part.
본 발명은 레이저 간섭을 이용한 공통 경로 거리 측정 장치에 관한 것으로 그 구성은 레이저를 분할하여 기준레이저와 회귀레이저의 레이저 간섭을 이용해 이동 거리를 측정하게 하는 측정부; 상기 측정부로부터 발진된 레이저를 측정대상물에 조사하고 조사된 레이저를 반사 회귀시키는 레이저 조사부; 및 상기 레이저 조사부의 레이저 조사 위치를 변화시키는 구동부;를 포함하여 구성된다.

Human visitors to remote natural areas often interfere with animal behavior, sometimes with disastrous results.
외딴 자연 서식지에 사람이 찾아오면 동물들은 행동에 방해를 받는 경우가 많고 그로 인해 종종 막심한 피해가 발생하기도 한다.

Well, the religions of Christendom had divided up the country into areas in which each would operate without interference from the others.
그리스도교국의 종교들은 그 나라를 여러 지역으로 분할하여 각자 자기 지역에서 타종교의 방해 없이 활동하기로 한 것이다.

Some other complications, depending on the location of the implants, can be the formation of adhesions, intestinal bleeding or obstruction, interference with bladder function, and rupture of implants, which can spread the disease.
또한 자궁 내막 조직이 부착되는 위치에 따라서, 여러 곳에서 유착이 생기고, 장출혈이나 장폐색이 발생하며, 방광의 기능에 장애가 생기고, 부착 부위가 파열되어 병이 다른 곳으로 퍼지는 등 여러 가지 합병증이 생길 수 있다.

Smith advocated the theory of laissez- faire (French: “allow to do”), the idea that governments should interfere as little as possible in the economic affairs of individuals.
스미스는 자유 방임론 즉 정부가 개인의 경제 활동에 가능한 한 적게 간섭해야 한다는 사상을 옹호하였다.

15 Interference with the spreading of the good news invariably affects the bearers of it sooner or later.
15 복음 전파에 대한 방해 활동은 언젠가는 복음 전파자들에게 영향을 미치게 마련입니다.

Refreshing native ads regularly may interfere with the look, feel and cohesiveness of an app.
네이티브 광고가 정기적으로 새로고침되면 앱의 디자인과 구성에 악영향을 줄 수 있습니다.

So when the Babylonians under Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem, and the land of its dominion was completely desolated, world rulership passed into Gentile hands without any interference from a kingdom representing Jehovah’s sovereignty.
그러므로 ‘바벨론’인들이 ‘느부갓네살’의 지휘 하에 ‘예루살렘’을 멸망시키고 ‘예루살렘’의 지배를 받던 땅이 완전히 황폐하였을 때에, 세계 통치권은 여호와의 주권을 대표하는 왕국의 아무런 간섭 없이 이방의 손으로 넘어갔다.

The <iframe> HTML tag can interfere with tag communication and prevent ID sharing.
<iframe> HTML 태그는 태그 커뮤니케이션을 방해하고 ID 공유를 차단할 수 있습니다. <iframe>에서 사용되는 Ad Manager 태그는 페이지의 나머지 부분과 구분되며 다른 ID를 기록합니다.

And try to cause interference,
방해를 하려 하여도

Other applications involve persecution and discrimination on the basis of religion, deregistration or banning of a legal entity used by Jehovah’s Witnesses to organize the work, governmental interference in the right to assemble peacefully to worship, and a Witness parent’s right to raise her child as one of Jehovah’s Witnesses.
그 외의 소송건은, 종교를 근거로 박해하고 차별하는 문제, 여호와의 증인이 조직적으로 활동하기 위해 사용하는 법인체의 등록을 취소하거나 금지한 사건, 평화로운 종교 집회를 열 권리를 정부에서 침해한 사건, 그리고 증인 부모가 자신의 자녀를 여호와의 증인으로 양육할 권리와 관련이 있습니다.

They had succumbed to the opposition and interference of their adversaries and were saying to themselves: “The time has not come, the time of the house of Jehovah, for it to be built.”
그들은 그들의 적대자들의 반대와 방해에 압도되어 “여호와의 전을 건축할 시기가 이르지 아니하였다”고 생각하였읍니다.

But these Christian witnesses to God’s sovereignty never interfere with the political state in these matters.
그러나 이들 하나님의 주권에 대한 그리스도인 증인들은 이러한 문제에 있어 정치 국가에 결코 참견하지 않는다.

Therefore, we take an active interest in one another, though we are careful not to interfere in personal matters.
그러므로 우리는 사적인 문제에 참견하지 않도록 조심하기는 하지만, 서로에게 적극적인 관심을 나타냅니다.

Furthermore, in the case of applying a TDD scheme, the present invention prevents interference with symbols for performing the cellular communication by defining a partial section of a special subframe as a section for transmitting the D2D uplink symbol, or by reflecting a time delay of N OFDM symbol durations.
또한, TDD 방식을 적용하는 경우, 스페셜 서브프레임의 일부 구간을 상기 D2D 업링크 심볼을 전송하기 위한 구간으로 정의하거나 또는 N개의 OFDM 심볼구간의 시간 지연을 반영하여 셀룰러 통신을 수행하는 심볼과의 간섭을 방지하도록 한다.

Secondly, we should want to abhor what is wicked because it interferes with our having good relations with others.
둘째로, 우리는 사악한 것이 우리와 다른 사람들과의 좋은 관계를 방해하기 때문에 그것을 증오해야 한다.

Device and method for transmitting control information for inter-heterogeneous cell interference adjustment in a wireless communication system
무선통신시스템에서 이종셀간 간섭조정을 위한 제어정보의 전송장치 및 방법

Thus we were able to witness in the area without interference or harm.
그리하여 우리는 방해를 받거나 다치지 않고 그 지역에서 증거할 수 있었다.

There will be no interference from Satan and his demonic horde to hinder their progress.
그들의 진보를 방해하기 위한 ‘사단’과 악귀의 무리의 간섭이 없을 것이다.