interfering oor Koreaans

interfering

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of interfere .

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

간섭하는

adjektief

And, if one is correcting a child, instead of interfering, the other will help.
그리고 한 편이 자녀를 시정할 때에는 간섭하는 것이 아니라 협조한다.

voorbeelde

The 2.4 Ghz band is problematic because it has only 3 non-overlapping channels, typically high noise levels from nearby interfering networks, and extra interference from other devices (microwaves, for example), creating a noisy and complex RF environment.
2.4Ghz 대역의 경우 겹치지 않는 채널이 3개밖에 없으며, 대개 근처의 방해 네트워크에서 발생되는 잡음 수준이 높고, 기타 기기(예: 전자레인지)의 추가 방해로 인해 잡음이 많고 복잡한 RF 환경이 생성되기 때문에 문제가 됩니다.

What a little bit of yellow color residues are left means that the amount of blood would be interfered much more increasingly
조금이라도 노란 찌꺼기가 끼어있다는 얘기는 훨씬 증폭되게 혈류량을 방해한다는 얘기입니다

What is the right way to help a child grow without interfering in his natural potentiality?
어린아이의 자연스러운 잠재력을 방해하지 않으면서 아이의 성장을 돕기 위한 올바른 방법은 무엇입니까?

Abdullah’s secular work interfered with his regular attendance at Christian meetings to study the Bible.
‘압둘라’의 세속 직장은 성서를 연구하는 그리스도인 집회에 정기적으로 참석하는 데 방해가 되었다.

Repeated efforts to start a home Bible study did not succeed because the man’s secular work as a member of a musical trio interfered.
가정 성서 연구를 시작하려는 반복된 노력은 남편의 ‘트리오’ 연주자로서 세속 직업 관계로 성공하지 못하였다.

Instead of interfering, she decided to let Jenny deal directly with the teacher.
직접 나서기보다는, 딸 제니에게 교사와 문제를 직접 해결해 보라고 하였습니다.

Forging Ahead in the Dominican Republic: Blackouts and rioting interfered to some extent with the work in this country, but the brothers reached a total of 8,192 publishers for the first time.
‘도미니카’ 공화국에서의 꾸준한 발전: 등화 관제 및 폭동 때문에 이 나라에서의 사업이 어느 정도 방해받기는 하였지만, 형제들은 처음으로 총 전도인 8,192명에 달하였다.

Typical of the attitude of many adults was that of a highly regarded “intellectual” who declared: “We objected to the Bible’s morality because it interfered with our sexual freedom.”
고귀하게 생각되었던 어떤 “지성인”의 주장은 많은 성인들의 전형적인 태도였다. 그는 “성서의 도덕이 우리의 성적 자유를 간섭하였기 때문에 우리는 그것을 반대하였다”고 말하였다.

And yet how often has day-to-day living interfered and you’ve left it for others to help, feeling that ‘oh, surely someone will take care of that need.’
하지만 하루 하루 일상 생활에 치여 다른 사람에게 대신 그 일을 맡기며 ‘그래, 분명 다른 사람이 도와줄 거야.’ 라고 정당화한 적은 얼마나 많습니까?

Armed Ruffians interfered in territorial elections, and attacked Free-State settlements.
무장한 보더 러피언은 캔자스 준주의 선거에 개입하였고, 자유주 운동가(Free Stater)들을 습격하였다.

There are times for interfering and times to keep quiet
세상도 좀 배우고 나설 때는 나설 줄도 알아야지

The immense strength of penicillin in destroying the bacteria responsible for numerous life-threatening infections, combined with its ability to do so without interfering with the body’s defense mechanism, makes it one of today’s wonder drugs.
생명을 위협하는 수많은 질병을 일으키는 ‘박테리아’를 죽이는 데 있어서 ‘페니실린’이 가지는 엄청난 힘, 그것도 신체의 방어 체제에 간섭함이 없이 그렇게 할 수 있는 능력으로 말미암아 이것은 오늘날 기적의 약들 중 하나가 되었다.

However, since the progestin-only pill (minipill) more frequently permits ovulation, there is a greater possibility that it sometimes prevents a birth by interfering with the implantation in the womb of a conceived life that has begun.
그러나 황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약(미니 정제)은 배란을 더 자주 허용하기 때문에, 때로는 잉태되어 이미 시작된 생명이 자궁 내에 착상하는 것을 피임약이 방해함으로써 출산을 막을 가능성이 더 큽니다.

How has modern life interfered with this basic function of a mother?
현대 생활은 어머니로서의 이 기본적인 기능을 방해하였는가?

Lawrence residents drove Jones out of town after they shot him, and on May 11, Federal Marshal Israel B. Donaldson proclaimed that the assassination attempt had interfered with the execution of warrants against the extralegal Free-State legislature, which was set up in opposition to the official pro-slavery territorial government.
로렌스 주민들은 존스에게 총격을 가해 마을에서 쫓아내었고, 5월 11일, 연방정부의 보안관 J. B. 도날드슨은 이 행위가 불법적인 자유주 의회에 대한 공권력 행사 과정에서 촉발된 행위라고 선언했으며, 이것은 공식적인 주 정부 의회에 반하는 행동의 시작이었다.

You interfered in my world, I destroyed yours.
나의 세계를, 난 니것을 파괴했어

When the police interfered, the pioneers ordered several thousand booklets from the Society and delivered them free.
경찰이 개입하자 ‘파이오니아’들은 협회에 수천부의 소책자를 주문하여 무료로 배부하였다.

(Revelation 16:14, 16) Afterward, Satan himself will be abyssed and prevented from interfering with humanity for a thousand years, and this thousand years is the actual duration of Judgment Day.
(계시 16:14, 16) 그후에, 사단 자신이 무저갱에 감금되고 천년 동안 인간사를 간섭하지 못하게 될 것이다.

And the static is interfering with everything.
머리에선 땀이 떨어지더군요.

The Creator had allowed 400 years to pass without interfering with them, but now he justly chose to turn the land over to ancient Israel.
창조주께서는 그 민족들에 간섭하지 않고 400년이 흘러가게 내버려 두셨지만, 이제는 정당하게도 그 땅을 고대 이스라엘에게 넘겨주기로 하셨습니다.

17 During World War I the dedicated, baptized International Bible Students had had their work of witnessing to God’s kingdom seriously interfered with by war operations, governmental bans and violent persecutions.
17 제1차 세계 대전 중에 헌신하고 침례 받은 만국 성경 연구생들의 일은 전쟁과 정부의 금지령과 횡포한 박해 때문에 심각한 방해를 받은 하나님의 왕국을 증거하는 일이었읍니다.

The Lollards never again interfered by force of arms nor entered the political arena.
‘롤러드’들은 다시는 무력 충돌을 일으키거나 정치적 투쟁에 결코 참여하지 않았다.

Furthermore, as we begin to think about the person, do not our emotional reactions toward that person start interfering?
더우기, 우리가 그 사람에 대하여 생각할 때, 그 사람에 대한 우리의 감정적 반응은 방해를 시작하지 않는가?

The present invention relates to a movable lamp-type collimator configured to simultaneously move a lamp unit, which emits light, and a condensing lens, which condenses the light, such that the lamp unit and the condensing lens clearly display a cross point at a specific part of a human body, and the lamp unit and the condensing lens return to original positions after displaying the cross point, thereby enabling accurate irradiation of X-rays from X-ray equipment to a specific part of the human body (inflicted part), which is the X-ray imaging position, without interfering with the X-rays.
본 발명은 램프 이동 형식의 콜리메이터에 관한 것으로서, 빛이 발하는 램프부와 상기 빛을 집광하는 집광렌즈를 동시에 이동시킴에 따라 상기 램프부와 집광렌즈에 의해 인체의 특정부위에 크로스 포인트를 선명하게 표시함은 물론 상기 크로스 포인트를 표시하고 난 후의 램프부와 집광렌즈는 원위치로 복귀되어 상기 엑스레이 장비에서 조사되는 엑스선은 간섭을 받지 않으면서 엑스선 촬영위치인 인체의 특정부위(환부)에 엑스선을 정확하게 조사하도록 한 것이다. 이를 위해, 본 발명의 콜리메이터는, 엑스선이 입사 및 출사되는 입·출사구와, 크로스 포인트가 형성된 투과창이 구비된 본체케이스; 본체케이스 내에 설치되어 엑스선 촬영위치에 크로스 포인트를 표시하기 위한 빛이 발하는 램프부; 램프부의 전방 측에 결합되어 빛을 집광하는 집광렌즈; 램프부의 후방에 결합되는 피씨비 기판; 피씨비 기판이 결합되어 열을 외부로 방열하는 방열판; 본체케이스 내에는 램프부가 결합된 방열판을 좌, 우 방향으로 왕복이동시키는 구동수단; 본체케이스 내에 이동가능하게 설치되어 엑스선 및 빛의 조사방향과 방사범위를 조절하도록 복수 개의 차폐판이 구비된 차폐부;로 구성된 것이다.

But as far as many fax owners are concerned, this junk fax only ties up their equipment, interfering with their receiving information vital to their business.
그러나 많은 팩시밀리 소유자들에게 있어서, 그러한 팩시밀리 광고는 그들의 장비를 불필요하게 두절시키는 것에 불과한 것으로서, 그들의 사업에 매우 중요한 정보를 수신하는 데 방해가 된다.